“The Son of a Bird”
Post-biblical Jewish Traditions on Using Ornithomancy in the Midianite War Against the Israelites (Num. 25:17–18)
DOI:
https://doi.org/10.1558/rsth.35044Keywords:
Ornithomancy, Sifre, Sefer ha-Zohar, Midianites, Midrash, divinationAbstract
Messages and signs received from animals were used to predict the future since ancient times. The ancestors believed that animal behavior, especially the voices or flight of fowls, indicates what is going to occur, whether success or failure. The current study deals with two post-biblical interpretations of the utilization of birds for divination (ornithomancy) in the biblical story of the Midianite war against the Israelites (Num. 25:17–18). The Sifre claims that the Midianites used birds in their war against Israel. The Sifre perceives ornithomancy to be an artful and devious method of combat, whose use had implications for the harsh fate that befell the Israelites. According to Sefer ha-Zohar, Balak was a magician who used bird techniques in order to be aware of his situation during the war. When his own bird communicated to him that he could not face the people of Israel he looked to Balaam for help.
References
Aelian. 1959. On Characteristic of Animals. Translated by A. F. Scholfield. Loeb Classical Library. Cambridge, MA and London: William Heinemann and Harvard University Press.
Bacher, Wilhelm. 1891. “L’exégèse biblique dans le Zohar.” Revue des études juives 22: 33–46.
Berchman, Robert M. 1998. Mediator of the Divine: Horizons of Prophecy, Divination, Dreams and Theurgy in Mediterranean Antiquity. Atlanta: Scholars.
Blau, Ludwig. 1898. Das Altjüdische Zauberwesen, Budapest: Landesrabbinerschule in Budapest.
Bodenheimer, Shimon Frits. 1950. Animals in Biblical Lands, I. Jerusalem: Mossad Bialik.
Bohak, Gideon. 2008. Ancient Jewish Magic: A History. New York: Cambridge University Press.
Boissier, Alfred. 1905–1906. Choix de textes relatifs à la divination assyro-babylonienne. Genève: Henry Kündig.
Bos, Gerrit. 2017. Jewish Traditions on Magic with Birds (Ornithomancy). https://www.academia.edu/13127246/Jewish_Traditions_on_Magic_with_Birds_Ornithomancy_?auto=download. 10.9.2017
Bouché-Leclercq, Auguste. 1879. Histoire de la divination dans l’Antiquité, vol. 1: Divination hellénique et divination italique. Méthodes Paris: Ernest Leroux.
Buber, Solomon. 1880. Pesikta Zutrata (Lekach Tov). Vilna: Reem.
———. 1885. Midrash Tanhuma. Vilna: Reem.
Buchanan Gray, George. 1965. A Critical and Exegetical Commentary on Numbers. International Critical Commentary. Edinburgh: T. & T. Clark.
Burkert, Walter. 1985. Greek Religion. Cambridge, MA: Harvard University Press.
———. 1992. The Orientalizing Revolution: Near Eastern Influences on Greek Culture in the Early Archaic Age, translated by Margaret E. Pinder, and Walter Burkert. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Cassius Dio. 1924. Roman History. Translated by H. B. Foster. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Cicero. 1923. On divination. Translated by William Armistead Falconer. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/DLCL.marcus_tullius_cicero-de_divinatione.1923
Cryer, Frederick H. 1994. Divination in Ancient Israel and its Near Eastern Environment: A Socio-Historical investigation, (SJSOT 142). Sheffield: Sheffield Academic.
Davies, Thomas W. 1898. Magic, Divination and Demonology among the Hebrews and their Neighbors. London: James Clarke. https://doi.org/10.1086/369289
Diodorus Siculus. 1933. The Library of History. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/DLCL.diodorus_siculus-library_history.1933
Ecclesiastes Rabbah. 1885–1887. Vilna: Reem.
Fahd, Taufiq. 1987. La divination arabe: etudes religieuses, sociologiques et folk-loriques sur le milieu natif de l’Islam. Paris: Sindbad.
Finkelstein Louis and Horovitz, Saul. 1969. Sifre on Deuteronomy Second Edition. New York: Jewish Theological Seminary of America.
Frankel, Yonah. 1933. Midrash and Aggadah. Tel Aviv: Open University.
Ginzberg, Louis. 1968. Legends of the Jews. 7 volumes. Philadelphia: The Jewish Publication Society of America.
Ginzburger, Moshe. 1895. Tosafot Vechilufin: Jerusalem Translation of the Pentateuch (According to Paris Manuscript). Berlin: Calvary.
———. 1903. Translation of Yonatan ben Uziel on the Torah. Berlin: Kaloari.
Greenberg, Moshe. 1991. “Nebuchadnezzar and the Parting of Ways: Ezekiel 21: 26–27.” In Ah, Assyria: Studies in Assyrian History and Ancient Near Eastern Historiography Presented to Haim Tadmor, edited by Mordechai Cogan and Israel Eph`al, 267–271. Jerusalem: Magnes Press, Hebrew University.
Halliday, William Reginald. 1967. Greek Divination: A study of its Methods and Principles. Chicago: Argonaut.
Herodotus. 1926. The Histories. Denis, Alfred Godley (trans.). Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Horovitz, Haim Saul and Rabin Israel Abraham. 1931. Mekhilta de Rabbi Ishmael. Frankfurt am Main: J. Kauffmann.
———. 1917. Sifre Numbers. Leipzig: G. Fock.
Ish-Shalom, Meir. 1864. Sifre deve Rav with additions Meir Ayin. Vienna: Y. Kayzer.
Jastrow, Marcus. 1985. A Dictionary of the Targumim, The Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. New York: Judaica.
Jeffers, Ann. 1996. Magic and Divination in Ancient Palestine and Syria. Leiden: Brill.
Kahana, Menahem Izhak. 1981. Prologues for a New edition of Sifre on Numbers. Jerusalem: Hebrew University.
———. 2005a. Sifre on Numbers: An Annotated Edition. Part 4: Commentary of Paragraphs 107–161 (portions of Shelah-Masai). Jerusalem: Magnes Press, Hebrew University.
———. 2005b. Sifre on Numbers: An Annotated Edition. Volume 1: The edition, bundle b: Sifre on Numbers, Paragraphs 107–161, portions of Shelah-Masai. Jerusalem: Magnes Press, Hebrew University.
Kaufmann, Ezekiel. 1960. The Religion of Israel, from Its Beginnings to the Babylonian Exile. Translated and abridged by Moshe Greenberg. Chicago: University of Chicago Press.
Kohut, Hanoch Yehuda, ed. 1885. R. Nathan ben Yehiel me-Romi. Sefer ha-Aruch ha-Shalem. Vienne.
Levine, Baruch A. 2000. Numbers 21–36: A New Translation with Introduction and Commentary. Anchor Yale Bible. New York: Doubleday.
Levinson, Joshua. 2010. “Enchanting. Rabbis: Contest Narratives between Rabbis and Magicians in Late Antiquity.” Jewish Quarterly Review 100(1): 54–94. https://doi.org/10.1353/jqr.2010.0000
Liebes, Yehuda. 1977. Chapters in the Dictionary of the Book of the Zohar. Doctoral dissertation. Department of Jewish Thought. Hebrew University of Jerusalem.
Long, Burke O. 1973. The Effect of Divination upon Israelite Literature. Journal of Biblical Literature 92(4): 489–497. https://doi.org/10.2307/3263117
Luck, Georg. 1985. Arcana Mundi: Magic and the Occult in the Greek and Roman Worlds: A Collection of Ancient Texts. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Maimonides, ben Maimon, Moses. 1883 [1497]. Sefer ha-Mitzvot. Warsaw: Goldman.
———. 2002 [1180]. Mishneh Torah. Shabtai Frankel edition. Jerusalem and Benei-Brak: Hotza’at Shabse Frankel.
Mandelbaum, Bernard. 1962. Pesikta de-Rav Kahana. New York: Jewish Theological Seminary of America.
Matt, Daniel C., trans. 2004. The Zohar: Pritzker Edition. Stanford, CA: Stanford University Press.
Midrash Tanchuma. 1883. Vilna: Levine–Epstin.
Moreshet, Menahem. 1980. The Lexicon of the Verbs which were Renewed in the Tanaic Language. Ramat Gan: Bar Ilan University Press.
Nahmanides, ben Nahman Moses. 1959. The Commentary of Ramban on the Tora. Haim Dov Chavel Edition. Jerusalem: Mossad ha-Rav Kook.
Neusner, Jacob. 1998. Sifre to Numbers. Atlanta: Scholars. Numbers Rabbah. 1878. Vilna: Reem.
Oppenheim, Adolf Leo. 1977. Ancient Mesopotamia: Portrait of a Dead Civilization. Chicago: University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226177670.001.0001
———. 1978. “atid” and “hagadat atidot.” Encyclopaedia Biblica. Jerusalem: Bialik Institute.
Plinius, Gaius Secundus. 1961. Natural History. Translated by Harris Rackham, Harris. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Plutarch. 1914. Lives I. Translated by Bernadotte Perrin. Edited by Jeffrey Henderson. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/DLCL.plutarch-lives_solon.1914
———. 1940. The Lives of the Noble Grecians and Romans. Translated by John Dryden. Revised by Hugh Clough. New York: Modern Library.
Pollard, John. 1977. Birds in Greek Life and Myth. London: Thames & Hudson.
Potter, David Stone. 1994. Prophets and Emperors: Human and Divine Authority from Augustus to Theodosius. Cambridge, MA: Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674437067
Reiner, Erica. 1995. Astral Magic in Babylonia, Transactions of the American Philosophical Society. New Series 85(4). Philadelphia: American Philosophical Society. https://doi.org/10.2307/1006642
Safrai, Ze’ev. 1994. The Economy of Roman Palestine. Abingdon: Routledge.
Segal, Eliezer. 1992. “The Exegetical Craft of the ‘Zohar’: Toward an Appreciation.” AJS Review 17(1): 31–49. https://doi.org/10.1017/S0364009400011946
Sefer ha-Zohar. 1924. Vilna: Reem.
Sifra. 1545. Venice: Daniel Bomberg.
Sifre. 1802. Sulzbach: Zekel be A’aron.
Sifre. 1546. Venice: Daniel Bomberg.
Scholem, Gershom. 1926–1927. “Abu-Aflah’s Sefer ha-Tamar,” Qiryat Sefer 3: 181–222.
———. 1955. Major Trends in Jewish Mysticism. New York: Thames & Hudson. Simon, Maurice and Harry Sperling. 1973. The Zohar. London: Soncino.
Sokoloff, Michael. 1990. A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period Dictionaries of Talmud, Midrash and Targum. Ramat-Gan: Bar Ilan University Press.
Starr, Ivan. 1990. Queries to the Sungod: Divination and Politics in Sargonid Assyria. State Archives of Assyria, Volume 4. Helsinki: Helsinki University Press.
Swartz, Michael D. 2003. “Divination and Its Discontents: Finding and Questioning Meaning in Ancient and Medieval Judaism.” In Prayer, Magic, and the Stars in the Ancient and Late Antique World, edited by Scott B. Noegel, Joel Walker, and Brannon M. Wheeler, 155–166. Magic in History Series. University Park: Pennsylvania State University Press.
Tedlock, Barbara. 2001. “Divination as a Way of Knowing: Embodiment, Visualization, Narrative, and Interpretation.” Folklore 112(2): 189–197. https://doi.org/10.1080/00155870120082236
Trachtenberg, Joshua. 1939. Jewish Magic and Superstition: A Study in Folk Religion. New York: Behrman’s Jewish Book House.
Thomson, Alexander, ed. 1889. The Lives of the Twelve. Domitianus [Tranquillus, Suetonius C.]. Philadelphia: Gebbie.
Wijnhoven, Jochanan H. A. 1961. Sefer Maskiyyot Kesef. Masters thesis. Brandeis University.
Wolfson, Elliot R. 1988. Rabbi Moshe de Leon, The Book of the Pomegranate. Atlanta, GA: Scholars.
Yalkut Shimoni. 1960. Jerusalem (facsimilia Warsaw 1878).
