Motivation, anxiety and classroom interaction in EMI
A qualitative insight into students’ experiences
DOI:
https://doi.org/10.1558/jmtp.23460Keywords:
Anxiety, English Medium Instruction (EMI), Higher Education, interaction, motivationAbstract
This article reports on empirical research examining the motivation and anxiety of 31 undergraduate students enrolled in English medium instruction (EMI) in two Spanish universities. Due to the scant literature on this topic in EMI, the article is intended to fill a research gap by analysing the interplay between classroom interaction, motivation and anxiety. The study aims to reach a better understanding of the driving forces to engage in English-taught programmes at tertiary level and assessing the extent to which motivation and anxiety affect such engagement. The investigation presents the results of an exploratory study screening students enrolled in the first and second years of several degrees –chemistry, computer science, electrical and mechanical engineering, and history. It took a qualitative approach, using focus groups to collect the data. The findings of the study underline the importance of students’ vision as speakers of English interacting fluently in all spheres of their future lives. The positive learning experience in EMI courses is backed by a general anxiety-free atmosphere, fostering student motivation and their engagement in classroom interaction.
References
Airey, J. (2011). Talking about teaching in English: Swedish university lecturers’ experiences of changing teaching language. Ibérica, 22, 35–54.
Bazo, P., Centellas, A., Dafouz, E., Fernández-Costales, A., González-Álvarez, D. and Pavón Vázquez, V. (2017). Documento marco de poli?tica lingu?i?stica para la internacionalizacio?n del sistema universitario espan?ol. CRUE Universidades Espan?olas. Retrieved on 14 March 2022 from https://www.crue.org/wp-content/uploads/2020/02/Marco_Final_Documento-de-Politica-Linguistica-reducido.pdf
Cenoz, J. (2015). Content-based instruction and content and language integrated learning: The same or different? Language, Culture & Curriculum, 28(1), 8–24. http://doi.org.10.1080/07908318.2014.1000922
Chen, M. C. and Lin, H. J. (2009). Self-efficacy, foreign language anxiety as predictors of academic performance among professional program students in a general English proficiency writing test. Perceptual and Motor Skills, 109, 420–430.
Chou, M.-H. (2018). Speaking anxiety and strategy use for learning English as a foreign language in full and partial English-Medium Instruction contexts. TESOL Quarterly, 52, 611–633. https://doi.org/10.1002/tesq.455
Corbin, J. and Strauss, A. (2008). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory (3rd ed.). Sage. https://doi.org/10.4135/9781452230153
Costa, F. and Coleman, J. A. (2013). A survey of English-medium instruction in Italian higher education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 16(1), 3–19. https://doi.org/10.1080/13670050.2012.676621
Dafouz, E. and Smit, U. (2020). Roadmapping English medium education in the internationalised university. Palgrave Macmillan.
Dearden, J. (2014). English as a medium of instruction: A growing global phenomenon. British Council.
Dimova, S., Hultgren, A. K. and Jensen, C. (eds) (2015). English-medium instruction in European higher education. De Gruyter Mouton.
Dimova, S. and Kling, J. (2018). Assessing English-medium instruction lecturer language proficiency across disciplines. TESOL Quarterly, 53, 634–656. https://doi.org/10.1002/tesq.454
Doiz, A., Costa, F., Lasagabaster, D. and Mariotti, C. (2019). Linguistic demands and language assistance in EMI courses. What is the stance of Italian and Spanish undergraduates? Lingue e Linguaggi, 33, 69–85. https://doi.org/10.1285/i22390359v33p69
Doiz, A. and Lasagabaster, D. (2018). Teachers’ and students’ second language motivational self-system in English-medium instruction: A qualitative approach. TESOL Quarterly, 52(3), 657–679. https://doi.org/10.1002/tesq.452
Doiz, A. and Lasagabaster, D. (2020). Dealing with language issues in English-medium instruction at university: A comprehensive approach. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(3), 257–262. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1727409
Doiz, A. and Lasagabaster, D. (2022). Looking into English-medium instruction teachers’ metadiscourse: An ELF perspective. System, 105: 102730.
Doiz, A., Lasagabaster, D. and Sierra, J. M. (eds) (2013). English-medium instruction at universities: Global challenges. Multilingual Matters.
Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Lawrence Erlbaum.
Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self-system. In Z. Dörnyei and E. Ushioda (eds), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–42). Multilingual Matters.
Dörnyei, Z. (2010). Researching motivation: From integrativeness to the ideal L2 self. In S. Hunston and D. Oakley (eds), Introducing applied linguistics: Concepts and skills (pp. 74–83). Routledge.
Dörnyei, Z. (2019). Towards a better understanding of the L2 learning experience, the Cinderella of the L2 motivational self system. Studies in Second Language Learning and Teaching, 9(1), 19–30.
Dörnyei, Z. and Kubanyiova, M. (2014). Motivating learners, motivating teachers: Building vision in the language classroom. Cambridge University Press.
Du, X. and Jackson, J. (2018). From EFL to EMI: The evolving English learning motivation of mainland Chinese students in a Hong Kong university. System, 76, 158–69. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.05.011
Fenton-Smith, B., Humphries, P. and Walkinshaw, I. (2017). English medium instruction in higher education in Asia Pacific: From policy to pedagogy. Springer.
Fernández-Costales, A. (2017). Assessing students’ perceptions regarding English medium instruction in higher education. Didáctica. Lengua y Literatura, 29, 43–63. http://dx.doi.org/10.5209/DIDA.57129
Fernández-Costales, A. (2022). Cognitive development in content and language integrated learning. In D. Banegas and S. Zappa-Hollman, S. (eds), The Routledge Handbook of CLIL. Routledge.
Fernández-Costales, A. and González-Riaño, X. A. (2015). Teacher satisfaction concerning the implementation of bilingual programmes in a Spanish university. Porta Linguarum, 23, 93–108. https://doi.org/1697-7467
Fortanet-Gómez, I. (2013). CLIL in higher education: Towards a multilingual language policy. Multilingual Matters.
Galloway, N., Numajiri, T. and Rees, N. (2020). The ‘internationalisation’, or ‘Englishisation’, of higher education in East Asia. Higher Education, 80(3), 395–414. https://doi.org/10.1007/s10734-019-00486-1
Galloway, N. and Ruegg, R. (2020). The provision of student support on English medium instruction programmes in Japan and China. Journal of English for Academic Purposes, 45, 100846. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100846
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning. The role of attitudes and motivation. Edward Arnold.
Gardner, R. C. (2001). Integrative motivation and second language acquisition. In Z. Dörnyei and R. W. Schmidt (eds), Motivation and second language acquisition (pp. 1–20). University of Hawai’i Press.
Horwitz, E. K. (2001). Language anxiety and achievement. Annual Review of Applied Linguistics, 21, 112–126.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B. and Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132. https://doi.org/10.1111/J.1540-4781.1986.TB05256.X
Kojima, N. (2021). Student motivation in English-medium instruction: Empirical studies in a Japanese university. Routledge.
Kopinska, M. and Azkarai, A. (2020). Exploring young EFL learners’ motivation: Individual versus pair work on dictogloss tasks. Studies in Second Language Learning and Teaching, 10(3), 607–630.
Lamb, M. (2017). The motivational dimension of language teaching. Language Teaching, 50, 301–346. https://doi.org/10.1017/S0261444817000088
Lasagabaster, D. (2016). The relationship between motivation, gender, L1 and possible selves in English-medium instruction. International Journal of Multilingualism, 13, 315–332.
Lasagabaster, D. (2021). EMI in Spain: Striving to keep a multilingual balance. In R. Wilkinson and R. Gabriëls (eds), The Englishization of higher education in Europe (pp. 77–95). Amsterdam University Press. https://doi.org.10.5117/9789463727358_ch04
Lasagabaster, D. (2022). English-medium instruction in higher education. Cambridge University Press.
Lasagabaster, D. and Doiz, A. (2016). CLIL students’ perceptions of their language learning process: Delving into self-perceived improvement and instructional preferences. Language Awareness, 25(1–2), 110–126. https://doi.org/10.1080/09658416.2015.1122019
Lasagabaster, D. and Doiz, A. (eds) (2021). Language use in English-medium instruction at university: International perspectives on teacher practice. Routledge.
Lasagabaster, D. and Fernández-Costales, A. (2023). EMI teacher education: Taking stock. In Z. Tajeddin and T. S. C. Farrell (eds), Handbook of language teacher education: Critical review and research synthesis. New York: Springer.
Lo Y. Y. (2015). A glimpse into the effectiveness of L2-content cross-curricular collaboration in content-based instruction programmes. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 18(4), 443–462.
Macaro, E. (2018). English medium instruction: Content and language in policy and practice. Oxford University Press.
Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J. and Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76. https://doi.org/10.1017/S0261444817000350
Macaro, E., Jiménez-Muñoz, A. J. and Lasagabaster, D. (2019). The importance of certification of English medium instruction teachers in higher education in Spain. Porta Linguarum, 32, 103?118.
MacIntyre, P. D. and Gregersen, T. (2012). Affect: The role of language anxiety and other emotions in language learning. In S. Mercer, S. Ryan and M. Williams (eds), Psychology for language learning: Insights from research, theory and practice (pp. 103–118). Palgrave Macmillan.
Markus, H. and Nurius, P. (1986). Possible selves. American Psychologist, 41, 954–969.
O’Dowd, R. (2018). The training and accreditation of teachers for English medium instruction: An overview of practice in European universities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21, 553?563. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1491945
Rose, H. and McKinley, J. (2018). Japan’s English-medium instruction initiatives and the globalization of higher education. Higher Education, 75(1), 111–129.
Rose, H., Curle, S., Aizawa, I. and Thompson, G. (2020). What drives success in English medium taught courses? The interplay between language proficiency, academic skills, and motivation. Studies in Higher Education, 45(11), 2149–2161. https://doi.org/10.1080/03075079.2019.1590690
Ryan, R. M. (2009). Self and identity in L2 motivation in Japan: The ideal L2 self and Japanese learners of English. In Z. Dörnyei and E. Ushioda (eds), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 120–143). Multilingual Matters.
Strauss, A. L. and Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory (2nd ed.). Sage.
Taguchi, T., Magid, M. and Papi, M. (2009). The L2 motivational self-system among Japanese, Chinese and Iranian learners of English: A comparative study. In Z. Dörnyei and E. Ushioda (eds), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 66–97). Multilingual Matters.
Tazl, D. (2011). English-medium master’s programmes at an Austrian university of applied sciences: Attitudes, experiences and challenges. Journal of English for Academic Purposes, 10(4), 252–270. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2011.08.003
Trang, T. T. T., Baldauf, R. B. and Moni, K. (2013). Foreign language anxiety: understanding its status and insiders’ awareness and attitudes. TESOL Quarterly, 47(2), 216–243.
Ushioda, E. (2014). Motivational perspectives on the self in SLA: A developmental view. In S. Mercer and M. Williams (eds), Multiple perspectives on the self in SLA (pp. 127–141). Multilingual Matters.
Wächter, B. and Maiworm, F. (2014). English-taught programmes in European higher education: The state of play in 2014. Lemmens.
Wilkinson, R. (ed.) (2004). Integrating content and language. Meeting the challenge of multilingual higher education. Universitaire Pers Maastricht.
Wu, W. S. (2006). Students’ attitudes toward EMI: Using Chung Hua university as an example. Journal of Education and Foreign Language and Literature, 4, 67–84.
Yashima, T. (2002). Willingness to communicate in a second language: The Japanese EFL context. The Modern Language Journal, 86(1), 54–66. https://doi.org/10.1111/1540-4781.00136
Yeh, C. C. (2014). Taiwanese students’ experiences and attitudes towards English-medium courses in tertiary education. RELC Journal, 45(3), 305–319. https://doi.org/10.1177/0033688214555358
