Verbal communication abilities checklist as an instrument to assess Brazilian children’s pragmatic profile
DOI:
https://doi.org/10.1558/jircd.19971Keywords:
pragmatic, checklist, language assessment, language acquisition, tests, language developmentAbstract
Objective: The aim of this research was to develop a checklist to assess the pragmatic profile of Brazilian children aged 3–8 years.
Methods: The Verbal Communication Abilities (VCA) checklist was adapted from the Protocol for Verbal Communicative Abilities (Lopes, 2000). In order to evaluate the checklist’s reliability and effectiveness, the pilot version of the VCA checklist was used by three speech-language pathologists (SLPs) for the analysis of two identical 30-minute videos of parent–child interactions: one of a child with typical language development and the other of a child with language-impairment. The SLPs suggested adjustments to the checklist, which were then integrated and led to a final version. Next, the final checklist’s effectiveness and sensitivity to pragmatic deficiencies were assessed using a sample size of 30 children. Data were gathered by two SLPs, who employed the checklist when analyzing 30 videos of parent–child interactions. Participants were divided into two groups: G1, composed of 15 children previously diagnosed with language disorders, and G2, composed of 15 children with typical language development; both groups were matched for age and gender.
Results: Significant differences were found between the two groups in the dialogue and narrative discursive categories.
Conclusion: The checklist is an efficient and reliable tool for identifying pragmatic deficiencies faster and more easily than existing pragmatic tests and protocols.
References
Abe, C. M., Bretanha, A. C., Bozza, A., Ferraro, G. J. K., and Lopes-Herrera, S. A. (2013). Verbal communication skills in typical language development: A case series. CoDAS, 25(1), 76–83. https://doi.org/10.1590/S2317-17822013000100014
Abellán Perpiñán, J. M., Sánchez Martínez, F. I., and Martínez Pérez, J. E. (2009). La medición de la calidad de los estudios de evaluación económica: Una propuesta de ‘checklist’ para la toma de decisiones [Quality assessment of economic evaluations in health care: A checklist and user guide]. Revista Española de Salud Pública, 83(1). https://doi.org/10.1590/S1135-57272009000100006
Bishop, D. V. M. (1998). Development of the Children’s Communication Checklist (CCC): A method for assessing qualitative aspects of communicative impairment in children. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 39(6), 879–891. https://doi.org/10.1111/1469-7610.00388
Bretanha, A. C. (2011). A influência da extensão do corpus linguístico no levantamento do perfil comunicativo pragmático infantil [The influence of the linguistic corpus extension on the survey of infantile pragmatic communicative profile]. Master’s thesis, School of
Dentistry, Bauru. https://doi.org/10.11606/D.25.2011.tde-26072011-165304
Cano, M. I., and Navarro, M. I. (2007). Dificuldade no desenvolvimento da fala e da linguagem oral na infancia e na adolescencia. In: M. Puyuelo and J.A. Rondal (Eds.), Manual de desenvolvimento e alterações da linguagem na criança e no adulto (pp. 277–314). Porto Alegre: Artmed.
Cervone, L. M., and Fernandes, F. D. M. (2005). Análise do perfil comunicativo de crianças de 4 e 5 anos na interação com o adulto. Revista da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia, 10(2), 97–105.
Fernandes, F. D. M. (1996). Fonoaudiologia em distúrbios psiquiátricos da infância. São Paulo: Lovise.
Fernandes, F. D. M. (2000). Pragmatica. In: C. R. F. Andrade, D. M. Befi-Lopes, F. D. M. Fernandes, and H. F. Wertzner (Eds.) ABFW: teste de linguagem infantil nas áreas de fonologia, vocabulário, fluência e pragmática (pp. 83–97). Carapicuiba: Pro-Fono.
Fey, M. E., Catts, H. W., Proctor-Williams, K., Tomblin, J. B., and Zhang, X. (2004). Oral and written story composition skills of children with language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47(6), 1301–1318. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2004/098)
Gesell, A., and Amatruda, C. (2000). Diagnóstico do desenvolvimento: Avaliação e tratamento do desenvolvimento neuropsicológico do lactente e da criança pequena, o normal e o patológico (3rd ed.). Rio de Janeiro: Atheneu.
Halliday, M. A. K. (1975). Learning how to mean. In E. H. Lenneberg and E. Lenneberg (Eds.), Foundations of Language Development (pp. 239–265). New York: Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-443701-2.50025-1
Kurtinaitis, L. da C. L., Zambaldi, C. F., Dutra, T. G., Santos, M. S. P. dos, Silva Júnior, A. C. da, …, and Sougey, E. B. (2011). Adaptação e avaliação da consistência interna do Postpartum Thoughts and Behavior Checklist [Adaptation and internal consistency evaluation of the Postpartum Thoughts and Behavior Checklist]. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 60(3), 171–175. https://doi.org/10.1590/S0047-20852011000300004
Lopes, S. A. (2000). Habilidades comunicativas verbais em autismo de alto funcionamento e síndrome de Asperger. Master’s Thesis. Federal University of São Carlos.
Mäkinen, L., Loukusa, S., Laukkanen, P., Leinonen, E., and Kunnari, S. (2014). Linguistic and pragmatic aspects of narration in Finnish typically developing children and children with specific language impairment. Clinical Linguistics and Phonetics, 28(6), 413–427. https://doi.org/10.3109/02699206.2013.875592
Menezes, M. L. (2004). ADL: Avaliação do desenvolvimento da linguagem (1st ed.). Carapicuíba: Pro-Fono.
Nicholas, J. G., and Geers, A. E. (1997). Communication of oral deaf and normally hearing children at 36 months of age. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 40(6), 1314–1327. https://doi.org/10.1044/jslhr.4006.1314
Nicolosi, L., Harryman, E., and Kresheck, J. (1996). Vocabulário dos distúrbios da comunicação: Fala, linguagem e audição (3rd ed., p. 468). Porto Alegre: Artes Medicas.
Pereira, D. A. P., and Amaral, V. L. A. R. do (2004). Escala de avaliação de depressão para crianças: Um estudo de validação [Children depression evaluation scale: A validity assessment]. Estudos de Psicologia, 21(1), 5–23. https://doi.org/10.1590/S0103-166X2004000100001
Perkins, M. R. (2005). Pragmatic ability and disability as emergent phenomena. Clinical Linguistics and Phonetics, 19(5), 367–377. https://doi.org/10.1080/02699200400027155
Pilleux, M. (2001). Competencia comunicativa y análisis del discurso [Communicative competence and discourse analysis]. Estudios Filológicos, 36, 143–152. https://doi.org/10.4067/S0071-17132001003600010
Porto, E., Limongi, S. C. O., Santos, I. G. dos, and Fernandes, F. D. M. (2007). Amostra de fil-magem e análise da pragmática na síndrome de Down. Pró-Fono Revista de Atualização Científica, 19(2), 159–166. https://doi.org/10.1590/S0104-56872007000200004
Prutting, C. A., and Kittchner, D. M. (1987). A clinical appraisal of the pragmatic aspects of language. Journal of Speech and Hearing Disorders, 52(2), 105–119. https://doi.org/10.1044/jshd.5202.105
Russell, R. L., and Grizzle, K. L. (2008). Assessing child and adolescent pragmatic language competencies: Toward evidence-based assessments. Clinical Child and Family Psychology Review, 11(1–2), 59–73. https://doi.org/10.1007/s10567-008-0032-1
Salles, J. F. de, Fonseca, R. P., Cruz-Rodrigues, C., Mello, C. B., Barbosa, T., and Miranda, M. C. (2011). Desenvolvimento do Instrumento de Avaliação Neuropsicológica Breve Infantil NEUPSILIN-INF [Development of the Child Brief Neuropsychological Assessment Battery NEUPSILIN-INF]. Psico-USF, 16(3), 297–305. https://doi.org/10.1590/S1413-82712011000300006
Soares, E. M. F., Pereira, M. M. de B., and Sampaio, T. M. M. (2009). Habilidade pragmática e Síndrome de Down [Pragmatic ability and Down’s Syndrome]. Revista CEFAC, 11(4), 579–586. https://doi.org/10.1590/S1516-18462009000800006
Stufflebeam, D. L. (2000). Guidelines for developing evaluation checklists: The Checklists Development Checklist (CDC). https://wmich.edu/sites/default/files/attachments/u350/2014/guidelines_cdc.pdf
Yont, K. M., Hewitt, L. E., and Miccio, A. W. (2002). ‘What did you say’?: Understanding conversational breakdowns in children with speech and language impairments. Clinical Linguistics and Phonetics, 16(4), 265–285. https://doi.org/10.1080/02699200210126523
Zorzi, J. L., and Hage, S. R. de V. (2004). PROC Protocolo de observacao comportamental: Avaliacao de linguagem e aspectos congnitivos infantis. São Jose dos Campos: Pulso Editorial.
