Almonds Along the Silk Road
The Exchange and Adaptation of Ideas from West to East
DOI:
https://doi.org/10.1558/ppc.29123Keywords:
to followAbstract
This is a story of almonds and the passage of ideas eastward along the various routes that have come to be known as the Silk Road. While we normally think of exotic goods travelling westward, there was also a significant trade in the other direction, to China and south to India. Both the almond and ideas about how to use them made this journey. For example, a Chinese pharmacist will explain that among various properties of almonds, they suppress coughs and are useful for treating lung ailments. This is the same advice offered by Greek physician Galen of Pergamum nearly two millennia ago. A practioner of Ayurvedic medicine in India would suggest that almonds are fattening and serve as an aphrodisiac, but can be difficult to digest, again echoing ancient Greek medical ideas. These similarities are no coincidence. Despite the very different structure of these three medical systems, almonds were employed in similar ways in each. How this confluence of ideas might have taken place and the passage of almond uses eastward along the Silk Road is the topic of this article.
References
Primary Sources
Apicius, translated by Christopher Grocock and Sally Grainger (Totnes: Prospect Books, 2006).
Athenaeus, The Deipnosophists, translated by Charles Burton Gulick (London: Heinemann, 1927).
Avicenna (Ibn Sina), Liber Canonis (Facsimile of 1507 Venice Latin ed. trans. Gerard of Cremona, Hildesheim: Georg Olms. Verlagsbuchhandlung, 1964).
A Baghdad Cookery Book, translated by Charles Perry (Totnes: Prospect Books, 2006).
Bottéro, Jean, The Oldest Cuisine in the World: Cooking in Mesopotamia (Chicago: University of Chicago Press, 2004).
Buell, Paul D. and Eugene N. Anderson, A Soup for the Qan: Chinese dietary medicine of the Mongol era as seen in Hu Szu-Hui’s Yin-shan cheng-yao [‘Necessary Knowledge for Drinking and Eating,’ 1330] London: Kegan Paul, 2000).
Candolle, Alphonse de, Origin of Cultivated Plants (London: Kegan Paul, Trench & Co., 1884).
Charaka Samhita, 3 vols. (Varanasi, India: Chowkhamba Press, 1983).
Galen, On the Properties of Foodstuffs, translated by Owen Powell (Cambridge University Press, 2003).
Galen, On Food and Diet, translated by Mark Grant (London: Routledge, 2000).
Ge Hong, To Live a Long as Heaven and Earth. A Translation and study of Ge Hong’s Tradition of Divine Transcendants, by Robert Campany (Berkeley: University of California Press, 2002).
Gruner, O. Cameron, A Treatise on the Canon of Medicine of Avicenna (London: Luzac and Co., 1930).
Hippocrates, Vol. IV. Translated by W.H.S. Jones (Cambridge: Harvard University Press, 1967).
Pliny the Elder, The Natural History, John Bostock and H.T. Riley (London: Taylor and Francis, 1855).
Secondary Sources
Achaya, K.T., A Historical Dictionary of Indian Food (Oxford University Press, 1998).
Achaya, K.T., The Story of Our Food (Himayatnagar, Hyderabad: Universities Press, 2000).
Anderson, E.N., The Food of China (New Haven: Yale University Press, 1988).
Batmanglij, Najmieh, Silk Road Cooking (Washington, DC: Mage Publishers, 2004).
Brothwell, Don and Patricia Brothwell, Food in Antiquity (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1998).
Chang, K.C., ed. Food in Chinese Culture (New Haven, Yale University Press, 1977).
Dalby, Andrew, Food in the Ancient World (London: Routledge, 2003).
Engelhardt, Ute, ‘Dietetics in Tang China and the First Extant Works of Materia Dietetica.’ in Innovation in Chinese Medicine, ed. Elisabeth Hsu (Cambridge University Press, 2001), pp. 173–191.
Garrett, Frances, ‘Critical Methods in Tibetan Medical Histories’ Journal of Asian Studies Vol. 66, No. 2 (May) 2007:363–387.
Gerson, Scott, MD., Ayurveda: The Ancient Indian Healing Art (Shaftsbury, Dorset, 1993).
Gogte, V.M., Ayurvedic Pharmacology and Therapeutic Uses of Medicinal Plants (Mumbai: Bhartiya Vidya Bharan, 2000).
Gruner, O. Cameron, A Treatise on the Canon of Medicine of Avicenna (London: Luzac & Co., 1930).
Gupta, L.P., Biogenic Secrets of Food in Ayurveda (Delhi: Chakhamba Sanskrit Pratishthan, 1999).
Kapoor, L.D., Handbook of Ayurvedic Medicinal Plants (Boca Raton: CRC Press, 2001).
Kendall, Donald E., The Dao of Chinese Medicine: Understanding an Ancient Healing Art (Oxford University Press, 2002).
Kiple, Kenneth., A Moveable Feast: Ten Millenia of Food Globalization (Cambridge University Press, 2007).
Lad, Usha and Vasant Lad, Ayurvedic Cooking for Self Healing, 2nd ed. (Albuquerque: The Ayurvedic Press, 2002).
Laufer, Berthold, Sino-Iranica: Chinese Contributions to the History of Civilization in Ancient Iran, With Special Reference to the History of Cultivated Plants and Products (Field Museum of Natural History Publication 201, Anthropological Series Vol. XV. No. 3. Chicago: Field Museum, 1919).
Leslie, Charles, Asian Medical Systems: A Comparative Study (Berkeley: University of California Press, 1976).
Liu, Xinru, and Shaffer, Lynda Norene, Connections Across Asia: Transportation, Communication and Cultural Exchange on the Silk Roads (NY: McGraw Hill, 2007).
Maciocia, Giovanni, The Foundations of Chinese Medicine (Edinburgh: Churchill Livingstone. 1989).
Métailié, Georges, ‘The Bencao gangmu of Li Shizen: an innovation in natural history?’ in Innovation in Chinese Medicine, ed. Elisabeth Hsu (Cambridge University Press, 2001).
Morningstar, Amadea, Ayurvedic Cooking (Motilal Banarsidass, India: 2003).
Newman, Jacqueline, Food Culture in China (Westport, CT: Greenwood Press, 2004).
Parker, James N. and Phillip M. Parker, Almonds: A Medical Dictionary, Bibliography, and Annotated Research Guide to Internet References (ICON Health Publications, 2003).
Peyre, P. and H. Schéhadé, Les Amandiers: Indigènes et Exotiques, Histoire, Légendes, Litérature (Paris: Éditions Jouve, 1941).
Pormann, Peter E. and Emilie Savage-Smith, Medieval Islamic Medicine (Washington, D.C.: Georgetown University Press, 2007).
Puri, Harbans Singh, Rasayana: Ayurvedic Herbs for Longevity and Rejuvenation (NY: Taylor and Francis, 2003).
Ranade, Sunanda, Ayurvedic Cooking (Pune: International Academy of Ayurveda, 1999).
Sabban, Françoise, ‘La diète parfaite d’un lettré retiré sous les Song du Sud.’ Etudes Chinoises xVI:7–57 (1997) [Lin Hong, 13th c.]
Schafer, Edward H., The Golden Peaches of Samarkand: A Study of T’ang Exotics. (Berkeley: University of California Press, 1963).
Schafer, Edward H. and Benjamin E. Wallacker, ‘Local Tribute products of the T’ang Dynasty’, Journal of Oriental Studies 4:213–48 (1957–8).
Sen, Colleen, Food Culture in India (Westport, CT: Greenwood Press, 2004).
Simoons, Frederick, Food in China: A Cultural and Historical Inquiry (Boca Raton: CRC Press, 1991).
Sinoda, Osamu, ‘The History of Chinese Food and Diet’, Progress in Food and Nutritional Science 2:483–97.
Unschuld, Paul, Medicine in China: A History of Ideas (Berkeley: University of California Press, 1988).
Wilkins, John M. and Shaun Hill, Food in the Ancient World (Oxford: Blackwell, 2006).
Wood, Frances, The Silk Road: Two Thousand Years in the Heart of Asia (Berkeley: University of California Press, 2002).
Zhang Wengao; Jia Wencheng; Li Shupei; Zhang Jing; Ou Yangbing; xu xuelan, Chinese Medicated Diet (Shanghai: Publishing House of the Shanghai College of Traditional Chinese Medicine, 1990).
Zysk, Kenneth G., Religious Medicine: History and Evolution of Indian Medicine (New Brunswick, NJ: Transaction, 1993).
