Ideology and language choice: Catalan-speaking university students
DOI:
https://doi.org/10.1558/sols.30020Keywords:
LANGUAGE CONTACT, IDEOLOGIES, IDENTITY, LANGUAGE CHOICE, CATALANAbstract
The article analyses the relationship between the ideological factors of university students from the cities of Barcelona, Valencia and Palma de Mallorca, and their language behavior. Apart from the traditional right-left scale, the self-defining ideology focuses on the national-regional identity, which resulted as the main ideological variable in the last studies on language choice in the Catalan language area. The data were gathered through a sociolinguistic questionnaire to approximately 600 respondents. The results highlight the importance of identity in the three different regions but also the impact it has on the use of Catalan. The comparative analysis from the main Catalan-speaking cities and society in general is crucial to show the interaction between different perceptions of ideological factors and language choice, being Valencia the only city where the use of Catalan correlates with an ideological position: the left.References
Aparici Castillo, A. and Castelló Cogollos, R. (dirs.) (2011) Els usos lingüístics a les universitats publiques valencianes. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Bagur, J. (2013) Menorca endins: el debat estatutari en la segona República espanyola. Maó: Institut Menorquí d’Estudis.
Billig, M. (1995) Banal nationalism. London: Sage.
Bodoque Arribas, A. (2011) El model valencià de política lingüística. Revista de Llengua i Dret 56: 143–171.
Boix Fuster, E., Melià Garí, J. and Montoya Abad, B. (2011) Policies promoting the use of Catalan in oral communications and to improve attitudes towards the language. In M. Strubell and E. Boix (eds) Democratic policies for language revitalisation: the case of Catalan 150–181. London: Palgrave Macmillan. Doi: https://doi.org/10.1057/9780230302426_6.
Byram, M. (2006) Languages and identities. Strasbourg: Council of Europe.
Casesnoves-Ferrer, R. (2010) Changing linguistic attitudes in Valencia: The effects of language planning measures. Journal of Sociolinguistics 14(4): 477–500. Doi: https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2010.00450.x.
Casesnoves-Ferrer, R. and Mas Castells, J.-À. (2016) Usos lingüístics i ideología: què fan els universitaris valencians? Caplletra. Revista internacional de ?lología 60: 113–139. Doi: https://doi.org/10.7203/caplletra.60.7927.
Casesnoves-Ferrer, R. and Sankoff, D. (2003) Identity as the primary determinant of language choice. Journal of Sociolinguistics 7(1): 50–64. Doi: https://doi.org/10.1111/1467-9481.00211.
Castelló Cogollos, R. (2001) Nacionalismes i actituds lingüístiques al País Valencià: una aproximació. In T. Mollà (ed.) Ideologia i con?icte linguistic 145–199. Alzira: Bromera.
Castelló Cogollos, R. (2008a) Especulació lingüística al País Valencià. Saó 42: 6–7.
Castelló Cogollos, R. (2008b) Parlem valencià, però no som catalans. In À. Massip (coord.) Llengua i identitat 55–66. Barcelona: Universitat de Barcelona.
Castelló Cogollos, R. (2013) La de?nició nacional de la realitat al País Valencià. In V. Flor (ed.) Nació i identitats: pensar el País Valencià 45–71. Catarroja: Afers.
CIS [Centro de Investigaciones Sociológicas] (2005) Estudio sociológico de la Comunidad Valenciana (IV) Estudio nº 2591.
CIS [Centro de Investigaciones Sociológicas] (2011) Barómetro 2911, septiembre 2012. Retrieved on 10 December 2015 from: http://www.cis.es.
Darquennes, J. (2015) Language con?ict research: A state of the art. International Journal of the Sociology of Language 235: 7–32. Doi: https://doi.org/10.1515/ijsl-2015-0012.
Ferrando Francés, A. and Nicolás Amorós, M. (2011) Història de la llengua catalana. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.
Fishman, J. A. (1997) Language and ethnicity: The view from within. In F. Coulmas (ed.) The Handbook of Sociolinguistics 327–343. Oxford: Blackwell Publishers.
Flor Moreno, V. (2013) Trencar per mantenir l’hegemonia del castellà. Secessionisme lingüístic i identitat valenciana. In V. Flor (ed.) Nació i identitats. Pensar el País Valencià 119–138. Catarroja: Afers.
FOBSIC (2007) Enquesta sobre usos lingüístics i Tecnologia TIC-Llengua 2007. Barcelona: Fundació Observatori per a la Societat de la Informació de Catalunya.
Galindo Solé, M. (2006) Les llengües a l’hora del pati. Usos lingüístics en les converses dels infants de primària a Catalunya. PhD dissertation, Universitat de Barcelona.
Generalitat de Catalunya (2009) Enquesta d’usos lingüístics de la població 2008. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Institut d’Estadística de Catalunya.
Giles, H. and Johnson, P. (1981) The role of speech in ethnic group behaviour. In J. C. Turner and H. Giles (eds) Intergroup behavior 199–243. Chicago: Chicago University Press.
Mas Castells, J.-À. (2008) El morfema ideològic. Una anàlisi crítica dels models de llengua valencians. Benicarló: Onada Edicions.
Mas Castells, J.-À. and Mestre i Mestre, E. (2013) La política lingüística en les eleccions valencianes de 2011. Revista de Llengua i Dret 60: 125–153.
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2010) Datos y cifras del sistema universitario español. Curso 2011/2012. Madrid: Gobierno de España.
Montoya Abad, B. (2011) Normativa lingüística i estatus del valencià. In Actes del I Simposi Internacional sobre Situació i Perspectives del Plurilingüisme a Europa (València, 2008) 254–264. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Moreno Fernández, L. (2006) Scotland, Catalonia, Europeanization and the ‘Moreno Question’. Scottish Affairs 54: 1–21. Doi: https://doi.org/10.3366/scot.2006.0002.
Moreno Cabrera, J. L. (2008) El nacionalismo lingüístico. Una ideología destructiva. Madrid: Península.
Moreno Cabrera, J. L. (2014) Los dominios del español. Guía del imperialismo lingüístico panhispánico. Madrid: Euphonía.
Newman, M., Trenchs-Parera, M. and Ng, S. (2008) Normalizing bilingualism: The effects of the Catalonian linguistic normalization policy one generation after. Journal of Sociolinguistics 12(3): 306–333. Doi: https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2008.00369.x.
Nicolás Amorós, M. (2004) De la identitat del poder al poder de la identitat: algunes consideracions sobre la situació de la llengua catalana al País Valencià. Revista Catalana de Sociologia 20: 63–83.
Pujolar Cos, J., González Balletbò, I., Font Tanyà, A. and Martínez Sanmartí, R. (2010) Llengua i joves: usos i percepcions lingüístics de la joventut catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya.
Ros García, M., Cano Gestoso, J. I. and Huici Casal, C. (1987) Language and Intergroup Perception in Spain. Journal of Language and Social Psychology 6(3–4): 243–259.
SIES [Servici d’Investigació i Estudis Sociolingüístics] (1992) Enquesta sobre l’ús del valencià 1992. València: Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
SIES [Servici d'Investigació i Estudis Sociolingüístics] (1995) Enquesta sobre l’ús del valencià Maig 1995. Comparació amb 1989 i 1992. València: Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
SIES [Servici d'Investigació i Estudis Sociolingüístics] (2006) Enquesta 2005 sobre coneixement i ús social del valencià : síntesi de resultats. València: Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Solves Almela, J. (2003) El pensament nacionalista valencià. Una discussió sobre la identitat. València: Denes.
van Dijk, T. (1999) Ideología. Un enfoque multidisciplinario. Barcelona: Gedisa.
Vila Moreno, X. and Galindo Solé, M. (2010) El sistema de conjunció en català en l’educació primària a Catalunya. Treballs de Sociolingüística Catalana 20: 21–69.
Woolard, K. (2009) Linguistic conciousness among adolescents in Catalonia: A case study from the Barcelona urban area in longitudinal perspective. Zeitschrift für Katalanistik 22: 125–149.
Xambó Olmos, R. (1997) Ideologies lingüístiques i mitjans de comunicación al País Valencià. In T. Mollà (ed.) Política i plani?cació lingüístiques 227–257. Alzira: Bromera.
Bagur, J. (2013) Menorca endins: el debat estatutari en la segona República espanyola. Maó: Institut Menorquí d’Estudis.
Billig, M. (1995) Banal nationalism. London: Sage.
Bodoque Arribas, A. (2011) El model valencià de política lingüística. Revista de Llengua i Dret 56: 143–171.
Boix Fuster, E., Melià Garí, J. and Montoya Abad, B. (2011) Policies promoting the use of Catalan in oral communications and to improve attitudes towards the language. In M. Strubell and E. Boix (eds) Democratic policies for language revitalisation: the case of Catalan 150–181. London: Palgrave Macmillan. Doi: https://doi.org/10.1057/9780230302426_6.
Byram, M. (2006) Languages and identities. Strasbourg: Council of Europe.
Casesnoves-Ferrer, R. (2010) Changing linguistic attitudes in Valencia: The effects of language planning measures. Journal of Sociolinguistics 14(4): 477–500. Doi: https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2010.00450.x.
Casesnoves-Ferrer, R. and Mas Castells, J.-À. (2016) Usos lingüístics i ideología: què fan els universitaris valencians? Caplletra. Revista internacional de ?lología 60: 113–139. Doi: https://doi.org/10.7203/caplletra.60.7927.
Casesnoves-Ferrer, R. and Sankoff, D. (2003) Identity as the primary determinant of language choice. Journal of Sociolinguistics 7(1): 50–64. Doi: https://doi.org/10.1111/1467-9481.00211.
Castelló Cogollos, R. (2001) Nacionalismes i actituds lingüístiques al País Valencià: una aproximació. In T. Mollà (ed.) Ideologia i con?icte linguistic 145–199. Alzira: Bromera.
Castelló Cogollos, R. (2008a) Especulació lingüística al País Valencià. Saó 42: 6–7.
Castelló Cogollos, R. (2008b) Parlem valencià, però no som catalans. In À. Massip (coord.) Llengua i identitat 55–66. Barcelona: Universitat de Barcelona.
Castelló Cogollos, R. (2013) La de?nició nacional de la realitat al País Valencià. In V. Flor (ed.) Nació i identitats: pensar el País Valencià 45–71. Catarroja: Afers.
CIS [Centro de Investigaciones Sociológicas] (2005) Estudio sociológico de la Comunidad Valenciana (IV) Estudio nº 2591.
CIS [Centro de Investigaciones Sociológicas] (2011) Barómetro 2911, septiembre 2012. Retrieved on 10 December 2015 from: http://www.cis.es.
Darquennes, J. (2015) Language con?ict research: A state of the art. International Journal of the Sociology of Language 235: 7–32. Doi: https://doi.org/10.1515/ijsl-2015-0012.
Ferrando Francés, A. and Nicolás Amorós, M. (2011) Història de la llengua catalana. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.
Fishman, J. A. (1997) Language and ethnicity: The view from within. In F. Coulmas (ed.) The Handbook of Sociolinguistics 327–343. Oxford: Blackwell Publishers.
Flor Moreno, V. (2013) Trencar per mantenir l’hegemonia del castellà. Secessionisme lingüístic i identitat valenciana. In V. Flor (ed.) Nació i identitats. Pensar el País Valencià 119–138. Catarroja: Afers.
FOBSIC (2007) Enquesta sobre usos lingüístics i Tecnologia TIC-Llengua 2007. Barcelona: Fundació Observatori per a la Societat de la Informació de Catalunya.
Galindo Solé, M. (2006) Les llengües a l’hora del pati. Usos lingüístics en les converses dels infants de primària a Catalunya. PhD dissertation, Universitat de Barcelona.
Generalitat de Catalunya (2009) Enquesta d’usos lingüístics de la població 2008. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Institut d’Estadística de Catalunya.
Giles, H. and Johnson, P. (1981) The role of speech in ethnic group behaviour. In J. C. Turner and H. Giles (eds) Intergroup behavior 199–243. Chicago: Chicago University Press.
Mas Castells, J.-À. (2008) El morfema ideològic. Una anàlisi crítica dels models de llengua valencians. Benicarló: Onada Edicions.
Mas Castells, J.-À. and Mestre i Mestre, E. (2013) La política lingüística en les eleccions valencianes de 2011. Revista de Llengua i Dret 60: 125–153.
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2010) Datos y cifras del sistema universitario español. Curso 2011/2012. Madrid: Gobierno de España.
Montoya Abad, B. (2011) Normativa lingüística i estatus del valencià. In Actes del I Simposi Internacional sobre Situació i Perspectives del Plurilingüisme a Europa (València, 2008) 254–264. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Moreno Fernández, L. (2006) Scotland, Catalonia, Europeanization and the ‘Moreno Question’. Scottish Affairs 54: 1–21. Doi: https://doi.org/10.3366/scot.2006.0002.
Moreno Cabrera, J. L. (2008) El nacionalismo lingüístico. Una ideología destructiva. Madrid: Península.
Moreno Cabrera, J. L. (2014) Los dominios del español. Guía del imperialismo lingüístico panhispánico. Madrid: Euphonía.
Newman, M., Trenchs-Parera, M. and Ng, S. (2008) Normalizing bilingualism: The effects of the Catalonian linguistic normalization policy one generation after. Journal of Sociolinguistics 12(3): 306–333. Doi: https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2008.00369.x.
Nicolás Amorós, M. (2004) De la identitat del poder al poder de la identitat: algunes consideracions sobre la situació de la llengua catalana al País Valencià. Revista Catalana de Sociologia 20: 63–83.
Pujolar Cos, J., González Balletbò, I., Font Tanyà, A. and Martínez Sanmartí, R. (2010) Llengua i joves: usos i percepcions lingüístics de la joventut catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya.
Ros García, M., Cano Gestoso, J. I. and Huici Casal, C. (1987) Language and Intergroup Perception in Spain. Journal of Language and Social Psychology 6(3–4): 243–259.
SIES [Servici d’Investigació i Estudis Sociolingüístics] (1992) Enquesta sobre l’ús del valencià 1992. València: Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
SIES [Servici d'Investigació i Estudis Sociolingüístics] (1995) Enquesta sobre l’ús del valencià Maig 1995. Comparació amb 1989 i 1992. València: Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
SIES [Servici d'Investigació i Estudis Sociolingüístics] (2006) Enquesta 2005 sobre coneixement i ús social del valencià : síntesi de resultats. València: Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Solves Almela, J. (2003) El pensament nacionalista valencià. Una discussió sobre la identitat. València: Denes.
van Dijk, T. (1999) Ideología. Un enfoque multidisciplinario. Barcelona: Gedisa.
Vila Moreno, X. and Galindo Solé, M. (2010) El sistema de conjunció en català en l’educació primària a Catalunya. Treballs de Sociolingüística Catalana 20: 21–69.
Woolard, K. (2009) Linguistic conciousness among adolescents in Catalonia: A case study from the Barcelona urban area in longitudinal perspective. Zeitschrift für Katalanistik 22: 125–149.
Xambó Olmos, R. (1997) Ideologies lingüístiques i mitjans de comunicación al País Valencià. In T. Mollà (ed.) Política i plani?cació lingüístiques 227–257. Alzira: Bromera.
Published
2017-08-14
Issue
Section
Articles
How to Cite
Casesnoves Ferrer, R., & Mas Castells, J. À. (2017). Ideology and language choice: Catalan-speaking university students. Sociolinguistic Studies, 11(1), 107-129. https://doi.org/10.1558/sols.30020
