Language, fiction, and heteropatriarchal critique in selected recent Ugandan short fiction
DOI:
https://doi.org/10.1558/sols.23998Keywords:
Ugandan queer fiction, sociolinguistic analysis, literary activism, homosexuality, UgandaAbstract
There is an emerging Ugandan queer writing tradition that adopts an activist stance to imagine an alternative Ugandan queer subjecthood beyond popular and polarising perspectives of this subjectivity that were instantiated by the Anti-Homosexuality Act of 2014. This emerging archive of Ugandan writing, often deploying the short fiction genre, weaves intricate tales of queer Uganda that sidestep the censorship of an ostracised sexuality deemed sinful, dangerous, and unUgandan to claim the agency and humanity of Ugandan homosexuals. While this archive of Ugandan queer short fiction has attracted significant critical attention from scholars such as Edgar Fred Nabutanyi (2017, 2018), Ken Junior Lipenga (2014) and Ben de Souza (2020), who focus on the political activism of these texts in Ugandan sexuality debates, little critical attention has been paid to how writers deploy sociolinguistic tools to empower their characters to author their agency and life experiences as same-sex loving Ugandans. Using sociolinguistic discursive tools, I refer to a textuality that includes illocutionary techniques such as letter writing, dialogue, and stream of consciousness that subversively empower excluded and muted subjects to articulate their essence and humanity. Deploying textual analysis of selected short stories, their analyses, and Ugandan queer theoretical treatises, I read Monica Arac de Nyeko’s ‘Jambula tree’ (2006) Beatrice Lamwaka’s ‘Pillar of love’ (2016) and Anthea Paleo’s ‘Picture frame’ (2013) using a sociolinguistic lens to unveil how the selected writers’ subversion of patriarchal tropes of an amorous letter, an ideal heterosexual family, and a romantic date critique the ostracisation of a sexual orientation.
References
Adenekan, S. and Cousins, H. (2013) African short stories and the online writing space. In M. Awadalla and P. March-Russell (eds) The postcolonial short story: Contemporary essays 199–213. New York: Palgrave MacMillan.
Aghoghovwia, P. (2020) Interiority as narrative agency in Teju Cole’s Open City. English Academy Review: Journal of English Studies 37(2): 20–33. Doi: https://doi.org/10.1080/10131752.2020.1827712.
Arac de Nyeko, M. (2006) Jambula tree. In A. A. Aido Aidoo (ed.) African love stories: An anthology 164–177. Banbury: Ayebia Clarke.
Awadalla, M. and March-Russell, P. (2013) The short story and the postcolonial: Introduction. In M. Awadalla and P. March-Russell (eds) The postcolonial short story: Contemporary essays 1–14. New York: Palgrave MacMillan.
Bukenya, A. (1971) I met a thief. In D. Cook and D. Rubadiri (eds) Poem from East Africa 27. Nairobi: East African Educational Publishers.
Carolin, A. (2013) Constructing post-colonial African sexualities: Identity and discourse in Mardia Stone’s Konkai and K Sello Duiker’s The quiet violence of dreams. Issues in English studies in Southern Africa 18(1): 42–52. Doi: https://doi.org/10.1080/18125441.2013.803725.
Carolin, A. (2015) A novel archive of intimacy: Sex and the struggle in Gerald Kraak’s Ice in the lungs. Journal of Literary Studies 31(3): 49–66. Doi: https://doi.org/10.1080/02564718.2015.1083172.
de Souza, B. (2020) Gender performativity, queer sexualities and fictional representation in selected short stories from Malawi and Uganda. J. Hum 28(1): 1–8.
Du Preez, J. B. (2017) Intersectionality and the complexity in the representation of queer sexualities and genders in African women’s short fiction. Doctoral Dissertation. Rhodes University, South Africa.
Epprecht, M. (2008) Heterosexual Africa? The history of an idea from the age of exploration to the age of AIDS. Athens: Ohio University Press.
Gqola, P. D. (2013) Introduction. In K. Martin and M. Xaba (eds) Queer Africa: New and collected fiction 1–7. Bramfortein: Ma Thiki’s Books.
Hoad, N. (2007) African intimacies: Race, homosexuality, and globalisation. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Kellog, S. (1983) Literary vision of homosexuality. New York: The Harworth Press.
Lara, M. P. (1998) Moral textures: Feminist narratives in public sphere. Cambridge: Polity Press.
Lamwaka, B. (2016) Butterfly dreams and other stories. Kampala: Lakalatwe Books.
Lipenga, K. J. (2014) Sex outlaws: Challenges to homophobia in Stanley Kenani’s Love on trial and Monica Arac de Nyeko’s Jambula tree. Assuming Gender 4(1): 41–71. Doi: https://doi.org/10.18573/ipics.67.
Martin, K. and Makhosazana X. (2013) Queer Africa: New and collected fiction. Bramfortein: Ma Thiki’s Books.
Mtenje, A. L. (2016) Contemporary fictional representations of sexuality from authoritarian African contexts. Doctoral Dissertation. Stellenbosch University.
Munro, B. (2017) State of emergence: Writing African female same-sex sexuality. Journal of Lesbian Studies 21(2): 186–203. Doi: https://doi.org/10.1080/10894160.2016.1148471.
Nabutanyi, E. F. (2017) The paradox of same-sex representations: The presence/absences of gays in Ugandan short stories. Ibizo 8(1): 73–87. Doi: https://doi.org/10.25159/2078-9785/2502.
Nabutanyi, E. F. (2018) The city as a metaphor of safe queer experimentation in Ugandan short stories. In E. N. Emenyonu and J. C. Hawley (eds) African literature today 36: Queer theory in film and fiction 82–95. London: Boydell and Brewer.
Nyanzi, S. (2013) Dismantling reified African culture through localised homosexualities in Uganda culture, health and sexuality. An International Journal for Research, Intervention and Care 15(8): 952–967. Doi: https://doi.org/10.1080/13691058.2013.798684.
Nyanzi, S. (2014) Queering queer Africa: Reclaiming Afrikan. In Z. Matabeni (ed.) Queer perspectives on sexual and gender identities 61–66. Anthlone: Modjaji.
Paleo, A. (2013) Picture frame: In Centre for African Cultural Excellence (ed.) Picture frames and other stories: The writivism anthology 1–4. Kampala: CECE.
Rao, R. (2015) Re-membering Mwanga: Same-sex intimacy, memory and belonging in postcolonial Uganda. Journal of Eastern African Studies 9(1): 1–19. Doi: https://doi.org/10.1080/17531055.2014.970600.
Sarasien, A. (2018) A review of Kintu by Jennifer Nansubuga Makumbi. The Literary Review. January 16. Retrieved from: www.theliteraryreview.org/.
Tamale, S. (2007a) Homosexuality: Perspectives from Uganda. Kampala: Sexual Minorities Uganda (SMUG).
Tamale, S. (2007b) Out of the closet: Unveiling sexuality discourses in Uganda. In C. M. Cole, M. Takyiwaa and S. Miescher (eds) Africa after gender? 17–29. Bloomington: Indiana University Press.
Tamale, S. (2009) A human rights impact assessment of the Ugandan Anti-Homosexuality Bill 2009. The Equal Rights Review 4: 49–57. https://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/Sylvia.pdf.
Tamale, S. (2011) Introduction. In S. Tamale (ed.) African sexuality: A reader 1–12. Cape Town: Pambuzuka.
Tamale, S. (2020) Decolonisation and Afro-feminism. Ottawa: Daraja Press.
Underwood, A. (2017) So many ways of knowing: An interview with Jennifer Nansubuga Makumbi, author of ‘Kintu’. Los Angeles Review of Books. Retrieved from: https://lareviewofbooks.org/article/so-many-ways-of-knowing-an-interview-with-jennifer-nansubuga-makumbi-author-of-kintu/.
Vera, Y. (2002) Interview by Jane Bryce. In R. Muponde and M. Taruvinga (eds) Sign and taboo: Perspectives on the poetic fiction of Yvonne Vera 217–226. Harare: Weaver Press.
wa Thiong’o, N. (1964) The river between. London: Heinemann.