The representation of feminine agency in the political sections of four Spanish newspapers
DOI:
https://doi.org/10.1558/sols.v4i2.563Keywords:
sociolinguistics, gender representation, media discourse, feminist stylistics, SpanishAbstract
In this article I present the findings of an analysis of a press sample which comprises the national and international political sections of four of the major daily Spanish newspapers (El País, El Mundo, ABC and La Vanguardia) during a week (1-7 April 2000). The study focuses on the linguistic treatment of women politicians’ agency, and covers four aspects: the representation of women’s political activity; the discursive agency (basically the point of view, and the subject and focus of the clause); the treatment of feminine sexual agency, when this appears in the public sphere; and the discursive handling of sexual harassment to public women. The analysis concludes that the discourse of the political media is still unwilling to textualize women politicians as capable agents, and tends to hide their achievements and represent them by means of stereotypes. Discursively, the point of view is usually that of one of the male protagonists of the news, whereas women are not the active subject, or the focus of the clause.
References
Alba, Y. (ed.) (1997). Jornadas: Las mujeres y los medios de comunicación. Madrid: Dirección General de la Mujer de la C.A. Madrid.
Antón, E. (1994). “La presencia de la mujer en la prensa de Valladolid”. Mujeres en Acción 7, 9-11.
Bengoechea, M. (2000). “En el umbral de un nuevo discurso periodístico sobre violencia y agencia femenina: de la crónica de sucesos a la reseña literaria”. CIC: Cuadernos de Información y Comunicación 5, 9-22.
Bengoechea, M. (2001). La presencia femenina en las secciones políticas en la prensa diaria. Vientos de cambio, aspectos alentadores, androcentrismo perseverante. Madrid: Informe presentado al Instituto de la Mujer.
Bengoechea, M. (2002a). “El lenguaje igualitario en el habla y en los medios de comunicación”. In J.G. Antuñano (ed.), Mujeres, hombres y medios de comunicación. Valladolid: Junta de Castilla y León, tomo IV, 621-42.
Bengoechea, M. (2002b). “Orientaciones para una representación femenina no discriminatoria en la textualización de la noticia”. In J.G. Antuñano (ed.), Mujeres, hombres y medios de comunicación. Valladolid: Junta de Castilla y León, tomo IV, 643-56.
Bueno Abad, J.R. (1996). Estudio longitudinal de la presencia de la mujer en los medios de comunicación de prensa escrita. Valencia: Nau Libres.
Cabrera Castro, C. (1999). “El sexismo en la prensa española (Una semana en Granada)”. In M.D. Fernández de la Torre Madueño, A.M. Medina & L. Taillefer de Haya (eds.), El sexismo en el lenguaje (Tomo II). Málaga: Diputación Provincial, 341-51.
Fagoaga, C. (1996). Imágenes sociales de las mujeres. Análisis de representaciones. Informe presentado a la Dirección General de la Mujer de la C.A. de Madrid.
Fagoaga, C. (2001). “Noticias puntuadas, noticias sexuadas”. In B. Muñoz (coord.), Medios de comunicación, mujeres y cambio cultura. Madrid: Dirección General de la Mujer de la C.A. Madrid, 31-46.
Fagoaga, C. & P.M. Secanella (1984). Umbral de presencia de las mujeres de las mujeres en la prensa española. Madrid: Instituto de la Mujer.
Gallego, J. et al. (1998). “Radiografia d’una absència”. Gènere i Informació. Barcelona: Associació de Dones Periodistes, Ajuntament de Barcelona e Institut Català de la Dona.
García de Cortázar, M. & M.A. García de León (coords.) (2000). Profesionales del periodismo: Hombres y mujeres en los medios de comunicación. Madrid: CIS.
Guerra, M.J. (1994). “Estudios: ‘Las mujeres en la prensa’ y ‘Presencia de las mujeres en la prensa deportiva’”. Mujeres en Acción 7, 12-15.
Kivikuru, U. & E. Altés (2000). Imágenes de las mujeres en los medios de comunicación: Líneas actuales de investigación. Madrid: Instituto de la Mujer.
Lledó Cunill, E. (1999). Cómo tratar bien los malos tratos: Manual de estilo para los medios de comunicación. Sevilla: Instituto Andaluz de la Mujer y RTVA.
Lledó Cunill, E. (2001). Crónica de una presencia intuida: La prensa en fotos y cifras. Informe presentado al Instituto de la Mujer.
López Díez, P. (2001). Representación de género en los informativos de radio y televisión. Madrid: Instituto Oficial de Radio y Televisión.
San José, B. & C. Molina Petit (coords.) (2000). “Observatorio de la democracia paritaria: Tratamiento de las mujeres políticas en la prensa escrita”. 1999: Más mujeres en los poderes locales (Vol. I). Madrid: Fundación Dolores Ibárruri, 39-85.
