Between grammar and discourse
Completives with para + infinitive / subjunctive in a socio-communicative context
DOI:
https://doi.org/10.1558/sols.v5i1.129Keywords:
verbal modes, subjunctive, infinitive, Spanish language, interactional sociolinguistics, discourse analysisAbstract
Spoken language gives up some resources which show communicative competence of speakers in conjunction with grammar. In this paper we are able to show that subjunctive and infinitive in spoken completive clauses (para que) are used as discursive devices in a previous socio-communicative context: the informal interview. Results reveals that some important differences in several grammatical factors of each verbal form shape a discursive value used by speakers as a communicative strategy, such personal, theme and personal management.
References
Bello, A. (1981). Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. Tenerife: Cabildo Insular de Tenerife.
Benot, A. (1991). Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana. Barcelona: Anthropos. [Edición orginal, 1910].
Bentivoglio, P. (1987). “Clauses introduced by the preposition para in Spoken Spanish: An analysis from a discourse viewpoint”. In C. Neidle y R.A. Núñez Cedeño (eds.), Studies in Romance Languages. Dordretch: Foris, 1-14.
Calsamiglia Blancafort, H. y A. Tusón Valls (1999). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.
Demonte, V. (1977). La subordinación sustantiva. Madrid: Cátedra.
Edmonson, W. (1981). Spoken discourse: A model for analysis. Londres: Longman.
Fernández Ramírez, S. (1986). Gramática española 4. El verbo y la oración. Madrid: Arco Libros. [Edición original, 1951].
Figueroa, E. (1994). Sociolinguistic Metatheory. Londres: Elsevier.
García Pérez, M.L. (2001a). “La correlación subjuntivo-infinitivo en español”. Actas del X Congreso Diálogo Fe-Cultura (2000, Universidad de La Laguna). La Laguna: Seminario de Estudios Diocesanos, 433-42.
García Pérez, M.L. (2001b). “Infinitivo y subjuntivo: posibles consecuencias de un análisis conjunto”. Estudios sobre el español de Canarias. Actas del I Congreso Internacional sobre el español de Canarias (2000, Seminario de Estudios Diocesanos de La Laguna). La Laguna y Las Palmas de Gran Canaria, 331-34.
Gili Gaya, S. (1979). Curso superior de sintaxis española. Barcelona: Biblograf.
Goffman, E. (1981). Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Gumperz, J.J. (1982). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
Hernanz, M.L. (1999). “El infinitivo”. In I.Bosque y V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 2197-356.
Jordan, I. (1994). Introducción al análisis del discurso. Heidelberg: Egert.
Kempchinsky, P. (1990). “Más sobre el efecto de referencia disjunta del subjuntivo”. In I. Bosque (ed.), Indicativo y subjuntivo. Madrid: Taurus, 234-58.
Molho, M. (1970). Sistemática del verbo español. Madrid: Gredos.
Morales, A. (1989). “Algunas consideraciones sobre la alternancia subjuntivo-infinitivo en las construcciones con para”. Nueva Revista de Filología Hispánica 37, 27-42.
Moreno de Alba, J. (1971). “Algunas concurrencias sobre el infinitivo y subjuntivo en la hipotaxis del español hablado en México”. Actas del III Congreso Internacional de ALFAL (San Juan de Puerto Rico, junio de 1971). Puerto Rico: Instituto de Lingüística, 128-49.
Raposo, E. (1985). “Some asymmetries in the binding theory in romance”. Linguistique Romane 5, 75-110.
Real Academia de la Lengua Española (1931). Gramática de la Real Academia de la Lengua Española. Madrid: Espasa-Calpe. [2ª edición].
Real Academia de la Lengua Española (2000). Corpus de Referencia del Español Actual (CREA). [Disponible en la página web de la Real Academia].
Real Academia de la Lengua Española (2002). Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.
Salvá, V. (1830). Gramática de la lengua castellana según ahora se habla. París: Librería de Garnier Hermanos.
Schiffrin, D. (1994). Approaches to Discourse. Cambridge: Blackwell.
Serrano, M.J. (ed.) (1999). Estudios de variación sintáctica. Madrid: Iberoamericana.
Serrano, M.J. (2002). Aproximación a la gramática del discurso del español. Münich: Lincom Europa.
Spaulding, R. (1933). “Infinitive and subjunctive with hacer, mandar, dejar and the like”. Hispania 16, 425-32.
Subirats, C. (1987). Sentential complementation in Spanish. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Suñer, M. (1986). “Lexical subjects of infinitives in caribbean spanish”. In O. Jaegli y C. Silva-Corvalán (eds.), Studies in Romance Linguistics. Dordretch: Foris, 189-203.
Verschueren, J. (1995). Handbook of Pragmatics. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
