Gendered emotive displays in complaint discourse
DOI:
https://doi.org/10.1558/sols.v3i2.139Keywords:
complaint discourse, emotions display, gender, conversation analysis, interpretative sociolinguisticsAbstract
Analyses of complaint discourse examine the procedures involved in the interactional management of this communicative activity and the conversational devices employed to invite an affiliative display. In this article, we centre particularly on emotions display in complaint discourse and discuss the gender meaning of certain affective intensification devices. After reviewing previous studies on complaint discourse, we apply methods of conversation analysis and interpretative sociolinguistics to the analysis of conversational extracts, in which female and male speakers complain about the negative behaviour of a third party displaying a high degree of emotive involvement. Our analysis emphasizes the construction of female and male styles, in the display of indignation, through complaint activities in these interactions, and the key role played by prosody in this respect.
References
Álvarez Cáccamo, C. (1990). The Institutionalization of Galician: Linguistic Practices, Power, and Ideology in Public Discourse. Ph.D. Dissertation. Department of Anthropology, University of California at Berkeley.
Andersson, L. & P. Trudgill (1992). Bad Language. London: Penguin.
Bakhtin, M.M. (1981). “Discourse in the novel”. In M. Holquist (ed.), The Dialogic Imagination. Austin, TX: University of Texas Press, 259-422.
Bergmann, J. & T. Luckmann (1995). “Reconstructive genres of everyday communication”. In U. Quasthoff (ed.), Aspects of Oral Communication. Berlin: Mouton de Gruyter, 289-304.
Besnier, N. (1990). “Language and affect”. Annual Review of Anthropology 19, 419-51.
Brend, R. (1975). “Male-female intonation patterns in American English”. In B. Thorne & N. Henley (eds.), Language and Sex: Difference and Dominance. Rowley, MA: Newbury House, 84-87.
Briggs, Ch.L. (1996). “Introduction”. In Ch.L. Briggs (ed.), Disorderly Discourse. Narrative, Conflict and Inequality. Oxford: Oxford University Press, 3-40.
Briz, A. (1998). El español coloquial en la conversación. Esbozo de pragmagramática. Barcelona: Ariel.
Bublitz, W. (1988). Supportive Fellow-Speakers and Cooperative Conversations. Amsterdam: John Benjamins.
Caffi, C. & R.W. Janney (1994). “Towards a pragmatics of emotive communication”. Journal of Pragmatics 22, 325-73.
Cameron, D. (1995). “Rethinking language and gender studies: Some issues for the 1990s”. In S. Mills (ed.), Language and Gender. Interdisciplinary Perspectives. London: Longman, 31-44.
Couper-Kuhlen, E. (1996). “The prosody of repetition: On quoting and mimicry”. In E. Couper-Kuhlen & M. Selting (eds.), Prosody in Conversation. Cambridge: Cambridge University Press, 366-405.
Drescher, M. (1997). “French interjections and their use in discourse”. In S. Niemeier & R. Dirven (eds.), The Language of Emotions. Conceptualization, Expression, and Theoretical Foundation. Amsterdam: John Benjamins, 233-46.
Drew, P. (1998). “Complaints about transgressions and misconduct”. Research on Language and Social Interaction 31(3/4), 295-325.
Drew, P. & E. Holt (1988). “Complainable matters: The use of idiomatic expressions in making complaints”. Social Problems 35, 398-417.
Goffman, E. (1977). “The arrangement between the sexes”. Theory and Society 4, 301-31.
Goffman, E. (1981). Forms of Talk. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
Goodwin, M.H. (1990/1991). “Retellings, pretellings and hypothetical stories”. Research on Language and Social Interaction 24, 263-76.
Günthner, S. (1995). “Exemplary stories: The cooperative construction of moral indignation”. Versus 70/71, 147-75.
Günthner, S. (1997a). “Complaint stories. Constructing emotional reciprocity among women”. In H. Kotthoff & R. Wodak (eds.), Communicating Gender in Context. Amsterdam: John Benjamins, 179-218.
Günthner, S. (1997b). “The contextualization of affect in reported dialogues”. In S. Niemeier & R. Dirven (eds.), The Language of Emotions. Conceptualization, Expression, and Theoretical foundation. Amsterdam: John Benjamins, 247-76.
Hall, J.K. (1993). “Tengo una bomba: The paralinguistic and linguistic conventions of the oral practice chismeando”. Research on Language and Social Interaction 26(1), 55-83.
Herrero, G. (1997). “La importancia del concepto de enunciado en la investigación del español coloquial: a propósito de enunciados suspendidos”. In A. Briz, J.R. Gómez Molina, M.J. Martínez Alcalde & Grupo Val.Es.Co. (eds.), Pragmática y gramática del español hablado. El español coloquial. Zaragoza: Pórtico, 109-26.
Holt, E. (2000). “Reporting and reacting: concurrent responses to reported speech”. Research on Language and Social Interaction 33(4), 425-54.
Hutchby, I. & R. Wooffitt (1998). Conversation Analysis: Principles, Practises and Applications. Cambridge: Polity Press.
Jefferson, G. (1984). “On the organization of laughter in talking about troubles”. In J.M. Atkinson & J. Heritage (eds.), Structures of Social Action. Studies in Conversation Analysis. Cambridge: Cambridge University Press, 346-69.
Jefferson, G. (1988). “On the sequential organization of troubles-talk in ordinary conversation”. Social Problems 35(4), 418-41.
Jefferson, G. (1990). “List construction as a task and resource”. En G. Psathas (ed.), Interaction Competence. Washington, DC: University Press of America, 63-92.
Jespersen, O. (1922). Language: Its Nature, Development and Origin. London: Allen & Unwin.
Johnson, S. (1997). “Theorizing language and masculinity: A feminist perspective”. In S. Johnson & U. H. Meinhof (eds.), Language and Masculinity. Oxford: Blackwell, 8-26.
Kendall, S. & D. Tannen (2001). “Discourse and gender”. In D. Schiffrin, D. Tannen & H.E. Hamilton (eds.), The Handbook of Discourse Analysis. Oxford: Blackwell, 548-67.
Kramarae, C. (1977). “Perceptions of male and female speech”. Language and Speech 20, 151-61.
Labov, W. & J. Waletzky (1967). “Narrative analysis”. In J. Helm (ed.), Essays on the Verbal and Visual Arts. Seattle, WA: University of Washington Press, 12-44.
Lakoff, R. (1975). Language and Woman’s Place. New York: Harper & Row.
Lamela Vieira, M.C. (1998). La cultura de lo cotidiano. Estudio sociocultural de la ciudad de Lugo. Madrid: Akal.
Mandelbaum, J. (1991/1992). “Conversational non-cooperation: An exploration of disattended complaints”. Research on Language and Social Interaction 25, 97-138.
McConnell-Ginet, S. (1978). “Intonation in a man’s world”. Signs 3(2), 541-59.
Müller, F. (1991). Metrical Emphasis: Rhythmic Scansions in Italian Conversation (KontRI Arbeitspapier Nr. 14). Konstanz: Universität Konstanz.
Ochs, E. (1992). “Indexing gender”. In A. Duranti & Ch. Goodwin (eds.), Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press, 335-58.
Ochs, E. & B. Schieffelin (1989). “Language has a heart”. Text 9(1), 7-25.
Pomerantz, A. (1986). “Extreme case formulations: A way of legitimizing claims”. Human Studies 9, 219-29.
Pujolar, J. (1997a). ¿De què vas, tio?. Barcelona: Empúries.
Pujolar, J. (1997b). “Masculinities in a multilingual setting”. In S. Johnson & U.H. Meinhof (eds.), Language and Masculinity. Oxford & Cambridge: Blackwell, 86-106.
Quinn, A. (1982). Figures of speech. Salt Lake City, UT: Gibbs M. Smith.
Roulston, K.J. (2000). “The management of ‘safe’ and ‘unsafe’ complaint sequences in research interviews”. Text 20(3), 307-45.
Selting, M. (1994). “Emphatic speech style-with special focus on the signalling of heightened emotive involvement in conversation”. Journal of Pragmatics 22, 375-408.
Selting, M. (1996). “Prosody as an activity-type distinctive cue in conversation: The case of the so-called ‘astonished’ questions in repair initiation”. In E. Couper-Kuhlen & M. Selting (eds.), Prosody in Conversation. Cambridge: Cambridge University Press, 231-70.
Tannen, D. (1989). Talking Voices. Repetition, Dialogue and Imagery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
Uhmann, S. (1992). “Contextualizing relevance: On some forms and functions of speech rate changes in everyday conversation”. In P. Auer & A. Di Luzio (eds.), The Contextualization of Language. Amsterdam: John Benjamins, 297-336.
Wu, K. & D.G. Childers (1991). “Gender recognition from speech. Part I: coarse analysis”. Journal of the Acoustical Society of America 90, 1828-40.
