The historical development of the informational technologies and their repercussions on language social research
DOI:
https://doi.org/10.1558/sols.v3i1.155Keywords:
Sociolinguistics, scientific research, social sciences, computer science, telematics, artificial intelligenceAbstract
This contribution approaches the topic of the relations between the technological change and the transformation of the practices of production of scientific knowledge. The contrast between the present situation and the scenaries of the scientific research in past decades allows to make critical considerations about the scientific use of the informational technologies and their repercussions on the productive practices of the researcher. The question of the historical retroalimentation between technological innovation and the progress of the linguistic knowledge allows to illustrate the impact of this technologies into the scientific activity and to approach some problems a researcher must face at present when using them. It is described some of the scientific uses of the present technologies. The prospective analysis allows to identify a tendency towards the progressive automatization of the processes of knowledge production.
The eventuality of a scenary of automatized production of scientific knowledge as a consequence of the socialization of ´intelligent´ technologies justifies, in conclusion, some reflections about the epistemological problems that this automatization creates for the social research; some problems which, by extension, have an effect on sociolinguists.
References
Adorno, T.W., K. Popper et al. (1973). La disputa del positivismo en la sociología alemana. Barcelona: Grijabo.
Basalla, G. (1991). La evolución de la tecnología. México: Grijalbo.
Boletín de Redes 75 del Grupo Interuniversitario de Certificación de Redes, Las Palmas de Gran Canaria, 21 de febrero de 2000. (http://www.ispjae.edu.cu/gicer/Boletines/3/bol75.htm)
Braun, E. & S. MacDonald (1984). La revolución en miniatura. Historia e impacto de la electrónica del semiconductor. Madrid: Tecnos.
Calder, N. (1971). Technopolis. Le contrôle social des utilisations de la science. París: Flammarion.
Chomsky, N. (1957). Syntatic Structures. The Hague: Mouton Publishers.
Chomsky, N. & G.A. Miller (1958). “Finite state languages”. Information and Control 1(2), 91-112.
Courrier, Y. (2000). “Société de l’information et technologies”. Web World New s. UNESCO, 21 de junio de 2000 (http://www.unesco.org/webworld/portal/).
Dautenhand, K. (Chair) (2000). Socially Intelligent Agents: The Human in the Loop. (Papers from the 2000 Fall Symposium. November 3-5, 2000). North Falmouth, Massachussets. Technical Report FS-00-04.
Ducrocq, A. (1959). La era de los robots. Máquinas pensantes que asumirán las tareas del hombre actual. Buenos Aires: Compañía General Fabril Editora.
Durham, S.P. & D.E. Rogers (1971). “An application of computer programming to the reconstruction of a proto-language”. ITL Tijdschrift voor Toegepeste Linguistiek 5, 70-81.
Flinn, M.W. (1979). Orígenes de la Revolución Industrial. Madrid: Instituto de Estudios Políticos.
Gómez Guinovart, J. et al. (eds.) (1999). Panorama de la investigación en lingüística informática. Logroño: RESLA. (Revista Española de Lingüística Aplicada). Volumen monográfico.
Hilera, J.R. & V. J. Martínez (1995). Redes neuronales artificiales. Fundamentos, modelos y aplicaciones. Madrid: Ra-Ma.
Hutchin, J. (2000). “Petr Petrovich Troyanskii (1894-1950): A forgotten pioneer of mechanical translation”. Machine Translation 15(3), 187-221.
Janca, P. (1996). Intelligent agents: Technology and application. Cambridge, MA.: GiGa Information Group.
LEA (Lingüística Española Actual) (1981). Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana. Monográfico III(2).
Lenk, K. (1982). “Tecnología de la información y sociedad”. In G. Friedrichs & A. Schaff (eds.), Microelectrónica y sociedad, para bien o para mal. (Informe del Club de Roma), Madrid: Alhambra.
Lilley, S. (1973). Hombres, Máquinas e Historia. Madrid: Artiach.
Lussato, B. (1982). El desafío informático. Presente y futuro de una explosión tecnológica. Barcelona: Planeta.
Martí Antonín, Mª.A. (1999). “Panorama de la lingüística computacional en Europa”. In J. Gómez Guinovart et al. (eds.), 11-24.
Martin, J. (1980). La sociedad interconectada. Madrid: Tecnos.
McCorduck, P. (1979). Máquinas que piensan. Una incursión personal en la historia y las perspectivas de la inteligencia artificial. Madrid: Tecnos.
Montuschi, L. (2001). Datos, información y conocimiento: de la sociedad de la información a la sociedad del conocimiento (Documento de Trabajo 192). Buenos Aires: CEMA (Centro de Estudios Macroeconómicos de la Argentina).
Moto Oka, T. & M. Kitsurgawa (1986). El ordenador de quinta generación. Barcelona: Ariel.
Nora, S. & A. Minc (1980). La informatización de la sociedad. México: Fondo de Cultura Económica.
Picht, G. (1969). Mut zur utopie. Munich: R. Piper & Co. Verlag.
Rodríguez Rodríguez, V. (1998). “La informática en geografía y ciencias sociales”. In F. Rojo Pérez et al. Aplicaciones de la informática a la geografía y ciencias sociales. Madrid: Síntesis, 113-24.
Rojo Pérez, F. et al. (1998). Aplicaciones de la informática a la geografía y ciencias Sociales. Madrid: Síntesis.
Ryssevik, J. & S. Musgrave (1999). “The social science dream machine: Resource discovery, analysis and delivery on the web”. Comunicación presentada en la IASSIST Conference, Toronto, mayo 1999 (http://www.nesstar.org/papers/iassist_0599.html).
Sales, T. (1997). “Llull as computer scientistor: Why Llull I was one of us”. In M. Beltrán & T. Rus (eds.), Transformation-Based Reactive Systems Development. 4th International AMAST Workshop on Real-Time Systems and Concurrent and Distributed Software, ARTS’97, Palma de Mallorca, España, 21-23 mayo. Proceedings. Lecture Notes in Computer Science 1231 Springer, 15-21.
Sobrino Blanco, M.A. (1991). Repercusiones sociales y comunicativas de la innovación tecnológica. Madrid: Universidad Complutense de Madrid (Tesis Doctoral).
Spark-Jones, K. & R.M. Needham (1968). “Automatic term classification and retrieval”. Information Processing and Management 4, 91-100.
Vlassov, B. (2002). “Artificial intelligence: machine translation (MT). General introduction and brief history”. The Boriss Vlassov’s Web. Tartu: Institut of Computer Sciences, Universidad de Tartu. (http://www.cs.ut.ee/~vlassov/MTeng.html) .
Wiener, N. (1967). Cibernética y sociedad. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
