J-POP’S ELUSIVE “J”
Is Japanese popular music Japanese?
DOI:
https://doi.org/10.1558/prbt.v9i1.28679Keywords:
J-Pop, Japanese popular music, musical genreAbstract
In the following article, Terry Lancashire attempts to pin down what might be specifically Japanese in J-pop – “whether a ‘J’ in fact exists in J-pop” (PAGE), and explores language, melody and subject matter in a select song corpus. The range of styles explored is quite considerable, so it is not surprising when an attempt to pin down specific musical characteristics evades generalisation, and leads to the conclusion that ultimately performer identity, performance, and shared experience is most critical to understanding that “J”. How it is created, by who, and how it is used are as valuable in extrapolating generalisations about the genre as are specific musical characteristics, and this is a theme long evident throughout Perfect Beat’s history. That said, there is a great deal of value in the detailed analysis of lyric structure, phrasing, melodic style and subject matter, showing the subtleties of expression evident in the broad range of genres represented.
References
Cahoon, K (1993) ‘Popular music in Japan’, Japan: An illustrated Encyclopedia, Tokyo
Condry, I (1999) Japanese rap music: an ethnography of globalisation in popular culture, Ann Arbor, Michigan: UMI
de Ferranti, H (2002) ‘Japanese music can be popular’, Popular Music v21n2
de Launcey, G (1995) ‘Not so big in Japan. Western Pop music in the Japanese market’, Popular Music v14n2
Erlmann, V (1999) Music, modernity and the global imagination: South Africa and the West, New York: Oxford University Press
Henshall, K (1999) Dimensions of Japanese Society Gender, Margins and Mainstream, Basingstoke and London: Macmillan Press
Hosokawa, S (1994) Japanese Popular Music of the Past Twenty Years – Mainstream and Underground (translated by Larry Richards), Tokyo: The Japan Foundation
–––– (1999) ‘Soy Sauce Music: Haruomi Hosono and Japanese Self-Orientalism’ in Hayward, P (ed) Widening The Horizon, Exoticism in Post-War Popular Music, Sydney: John Libby
Kitagawa, J (1991) ‘Some aspects of Japanese popular music’, Popular Music v10n3
Koizumi, F (1996) Kayôkyoku no kôzô, Tokyo: Heibonsha raiburarî
Koizumi, K (2002) ‘Popular Music, gender and high school pupils in Japan: personal music in school and leisure sites’, Popular Music v21n1
Komota, N, Shimada, Y, Yazawa, Kan and Yokozawa, C (1994) Shinpan Nihon ryûkô uta shi chû, Tokyo: Shakai shisô sha
Lancashire, T (2003) ‘World music or Japanese – the gagaku of Tôgi Hideki’, Popular Music v22n1
Manabe, N (2006) ‘Globalisation and Japanese Creativity: Adaptations of Japanese Language to Rap’, Journal of the Society for Ethnomusicology v50n1
Matsue, J (2001) ‘Underground Music-making in Contemporary Tokyo’, IIAS Newsletter n22
McClure, S (1998) Nippon pop, Tokyo: Tuttle
Mitsui, T (1991a) ‘Introduction’, Popular Music v10n3
–––– (1991b) A Guide to Popular Music In Japan, Japan Branch of the International Association for the Study of Popular Music
–––– (1998) ‘Domestic Exoticism, Arecent trend in Japanese popular music’, Perfect Beat v3 n4, Jan
Mitsui, T, Kitanaka, M, Fujita, T, and Wakiya, H (2000) Kuronikuru 20 seiki no popyurâ ongaku, Tokyo: Heibonsha
Moore, A(2002) ‘Authenticity as authentication’, Popular Music v21n2
Nakamura, T (1991) ‘Early pop song writers and their backgrounds’, Popular Music v10n3
Okumura, K (1998) Far East Coast is in da house: examination of hip hop culture in Japan,Ann Arbor, Michigan: UMI
Ong, W (1982) Orality and Literacy: The technologizing of the Word, London and New York: Methuen
Sato, Y (1999) J-POP shinkaron – yosai bushi kara Automatic e, Tokyo: Heibonsha shinsho
Stanlaw, J (2000) ‘Open Your File, Open Your Mind: Women, English, and Changing Roles and Voices in Japanese Pop Music’, in Craig, T(ed) Japan Pop! Inside the World of Japanese Popular Culture, New York, London: An East Gate Book
–––– (2004) Japanese English: language and culture contact, Hong Kong: Hong Kong University Press
Stokes, M (1994) ‘Introduction: Ethnicity, Identity and Music’in Stokes, M (ed) Ethnicity, Identity and Music: The Musical Construction of Place, Oxford/Providence: Berg
Take, H (2004) Yomu J-POP 1945-2004, Tokyo: Asahi Bunko
Ugaya, H (2005a) J poppu no shinshô fûkei, Tokyo: Bungei shunshinsho
–––– (2005b) J poppu to wa nanika – kyodaika suru ongaku sangyô, Tokyo: Iwanami shinsho
Yasuda, M (2000) ‘Whose United Future, How Japanese DJs cut across Market Boundaries’, Perfect Beat v4 n4, Jan