Temporal Cycles and their Relationship with the Sky among the Toba of Western Formosa, Argentina
DOI:
https://doi.org/10.1558/jsa.30435Keywords:
Gran Chaco, ethnoastronomy, South America, temporal cycles, Toba of Western FormosaAbstract
This article explores cultural astronomy from an ethnographic perspective, focusing of the Toba of the middle Pilcomoyo in western Formosa, Argentina. We examine Toba temporal cycles, in particular interpretations of the sky involving Orion’s Belt, the Pleiades, Venus, the Moon and the Sun as well as stars in general, but also noting how time is marked by various environmental factors such as changes in the climate and animal sounds. It is shown that different celestial phenomena are seen as masculine or feminine, and we suggest that this in turn means that some indicate cycles of perishing and renewal, while others are eternal.
Downloads
References
Araoz, G., 1884. Navegación del Río Bermejo y Viajes al Gran Chaco. Buenos Aires: Imprenta europea y taller de grabados en madera.
Arenas, P., 2003. Etnografía y Alimentación entre los Toba-Ñachilamole#ek y Wichí-Lhuku’tas del Chaco Central (Argentina). Buenos Aires: Dunken.
Arenas, P. and G. Porini, 2009. Las aves en la vida de los tobas del oeste de la provincia de Formosa (Argentina). Asunción: Editorial Tiempo de Historia.
Aveni, A. F., 1991. Observadores del Cielo en el México Antiguo. Mexico, DF: Fondo de Cultura Económica.
Baity, E., 1973. “Archaeoastronomy and Ethnoastronomy So Far”. Current Anthropology 14: 389–449. https://doi.org/10.1086/201351
Barúa, G. and M. C. Dasso, 1999. “El papel femenino en la hostilidad Wichí”. In El chamán wichí, edited by M. Califano and M. C. Dasso, 251–297. Buenos Aires: Ciudad Argentina.
Belmonte Avilés, J. A., 1999. Las leyes del cielo. Astronomía y civilizaciones antiguas. Madrid: Ed. Temas de Hoy.
Blixen, O., 1991. “La mujer estrella. Análisis de un mito sudamericano”. MOANA 4 (1): 1–27.
Blixen, O., 1992. “Las manchas de la luna y sus explicaciones míticas en Sudamérica”. MOANA 4 (2): 1–41.
Blixen, O., 1999. “La luz y las tinieblas. El día y la noche en la mitología sudamericana”. MOANA 5 (3): 3–105.
Borges, L. C., 2015. “Ao olhar o céu o que veem os Guarani? A controversa relação terra/Céu”. In Diferentes povos, diferentes céus e saberes nas américas: contribuções da astronomía cultural para história da Ciência, edited by L. C. Borges, 105–125. Rio de Janeiro: Museu de Astronomia e Ciências Afins – MAST.
Bossert, F. and L. Córdoba, 2015. “El trabajo indígena en economías de enclave. Una visión comparativa (Barracas caucheras e ingenios azucareros, siglos XIX y XX)”. In Capitalismo en las selvas. Enclaves industriales en el Chaco y la Amazonía indígena (1850 – 1950), edited by L. Córdoba, F. Bossert and N. Richard, 111–128. San Pedro de Atacama: Ediciones del Desierto.
Bourdieu, P. 1990. The Logic of Practice. Stanford, CA: Stanford University Press.
Bourdieu, P. 1998. Practical Reason: On the Theory of Action. Stanford, CA: Stanford University Press.
Braunstein, J., 1989. “Astronomía mataca. Revisión crítica de la Mitología Sudamericana V de Roberto Lehmann-Nitsche”. Scripta Ethnologica, Supplementa 9: 43–60.
Braunstein, J., 1993. “Territorio e historia de los Narradores Matacos”. Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco 5: 4–74.
Cardoso, W. T., 2016. “Constellations and Time Keeping used by Indigenous Communities in Northwestern Amazonian Region”. Journal of Astronomy in Culture 1 (1): 23–39.
Carpio, M. B. and C. P. Gómez, 2021. “Zonas cardinales y orientación entre los qomlék (tobas del oeste de Formosa, Argentina)”. Journal de la Société des américanistes 107 (2): 141–176.
Citro, S., 2008. “Creando una mujer: ritual de iniciación femenina y matriz simbólica de los géneros entre los tobas takshik”. In Mujeres indígenas en la Argentina. Cuerpo, trabajo y poder, edited by S. Hirsch, 27–58. Buenos Aires: Editorial Biblos.
Combès, I., 2019. El delegado y sus caciques. Leocadio Trigo en el Chaco Boliviano (1904–1909). Colección Scripta autochtona 22. Cochabamba, Bolivia: Itinerarios Editorial.
Combès, I., D. Villar and K. Lowrey, 2009. “Comparative Studies and the South American Gran Chaco”. Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America 7 (1): 69–102.
Cordeu, E., 1969–1970. “Aproximación al horizonte mítico de los tobas”. Runa 12 (1–2): 67–173.
Cordeu, E., 1977. “Algunos personajes celestes de la mitología Ishir (Chamacoco)”. Suplemento Antropológico 12 (1–2): 7–24.
Cordeu, E., 1984. “Notas sobre la dinámica religiosa Toba Pilagá”. Suplemento Antropológico 19 (1): 187–235.
Córdoba, L. and J. Braunstein, 2008. “Cañonazos en “La Banda”: La Guerra del Chaco y los indígenas del Pilcomayo medio. In Mala Guerra. Los indígenas en la guerra del Chaco (1932–1935), edited by N. Richard, 125–148. Asunción and París: Museo del Barro, ServiLibro & Colibris.
Dasso, M. C., 1989. “Las transformaciones del sol y las estrellas en la cosmovisión de los matacos (grupo tachóhnai)”. Scripta Ethnologica, Supplementa 9: 19–42.
Dobrizhoffer, M., 1968 [1783]. Historia de los Abipones, Volumen II. Resistencia, Argentina: Facultad de Humanidades, Departamento de Historia, Universidad Nacional del Nordeste.
Faulhaber, P., 2004. “‘As estrelas eran terrenas’: antropolgia do clima, da iconografía e das constelações Ticuna”. Revista de Antropología. USP 47 (2): 379–426. https://doi.org/10.1590/S0034-77012004000200002
Faulhaber, P., 2017. “Leitura Interpretativa sobre Relações Céu-Terra entre os Índios Tikuna1”. Anthropológicas 28 (1): 73–104. https://doi.org/10.51359/2525-5223.2017.231439
Giménez Benítez, S., A. López and A. Granada, 2000. “Meteorites of Campo del Cielo: Impact on the Indian Culture”. In Astronomy and Cultural Diversity, edited by C. Esteban and J. A. Belmonte, 335–341. La Laguna, Spain: Organismo Autónomo de Museos del Cabildo de Tenerife.
Giménez Benítez, S., A. López and A. Granada, 2002. “Astronomía aborigen del Chaco: Mocovíes I. La noción de nayic (camino) como eje estructurador”. Scripta Ethnologica 23: 39–48.
Giménez Benítez, S., A. López and A. Granada, 2006. “Sun and Moon as Marks of Time-Space Among Mocovies from the Argentinian Chaco”. Archaeoastronomy: Journal of Astronomy in Culture 20: 52–67.
Gomez, C.P., 2007, “Kates Lhukwetah. La representación social, material y estelar de la mujer entre los Wichi”. Acta Americana 15 (2): 97–116.
Gómez, C. P., 2008. “Na´qaiq, lakawa´hegem y dapi´chi. Huellas de una zona de frontera en dos representaciones celestes toba-pilagá”. Estudios Latinoamericanos 28: 185–209.
Gómez, C. P., 2010. “La luna y la feminidad entre los tobas del oeste formoseño (Gran Chaco, Argentina)”. Campos. Revista de Antropología Social 11 (1): 47–64. https://doi.org/10.5380/cam.v11i1.22376
Gómez, C. P., 2011. “The Youth and Old Age of Dapi’chi (the Pleiades): Frosts, Air Carnations, and Warriors”. In Archaeoastronomy and Ethnoastronomy: Building Bridges between Cultures, edited by C. L. N. Ruggles, 50–57. “Oxford IX” International Symposium on Archaeoastronomy Proceedings IAU Symposium 278. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/S1743921311012464
Gómez, C. P., 2012. “El hombre y la mujer. Apuntes sobre la organización social toba y su relación con el ámbito celeste”. Suplemento Antropológico 47 (2): 7–112.
Gómez, C. P., 2016. “Aproximaciones a la astronomía cultural a partir de la etnografía”. In Perspectivas etnográficas e históricas sobre las astronomías, edited by P. Faulhaber and L. C. Borges, 35–47. Rio de Janeiro: Museu de Astronomia e Ciências Afins.
Gómez, C. P., 2017. “Notas para una cartografía oral del cielo entre los tobas del Oeste Formoseño”. Bulletin de l’ Institut Français d´études Andines 46 (2): 311–329. https://doi.org/10.4000/bifea.8448
Gómez, C. P. and M. B. Carpio, 2018. “Ahéwa likíi. El reloj y la jornada entre los tobas del oeste de Formosa (Guaycurú, Argentina)”. Espaço Amerindio 12 (1): 144–173. https://doi.org/10.22456/1982-6524.75424
Gordillo, G., 1999. “The Bush, the Plantations, and the “Devils”: Culture and Historical Experience in the Argentinean Chaco”. PhD Diss, University of Toronto, Canada.
Gordillo, G., 2001. “«Un río tan salvaje e indómito como el indio toba»: una historia antropológica de la frontera del Pilcomayo”. Desarrollo económico – Revista de Ciencias Sociales 41 (162): 261–280. https://doi.org/10.2307/3455988
Grubb, W. B., 1911. An Unknown People in an Unknown Land: An Account of the Life and Customs of the Lengua Indians of the Paraguayan Chaco, with Adventures and Experiences Met with During Twenty Years’ Pioneering and Exploration Amongst Them. London: Seeley & Co.
Guevara, J., 1969 [1764]. Historia del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán. Buenos Aires: Imprenta del Estado.
Idoyaga Molina, A., 1985. “Approach to the Pilagá Culture of Central Chaco”. Bulletin of the International Committee on Urgent Anthropological and Ethnological Research 7 (27): 67–86.
Idoyaga Molina, A., 1989. “Astronomía pilagá”. Scripta Ethnologica, Supplementa 9: 17–28.
Idoyaga Molina, A., 2008. “El mito y las uniones imposibles. Análisis de la trama de un relato de los indígenas pilagá (Chaco Central)”. Revista Española de Antropología Americana 38 (1): 91–104.
Iwaniszewski, S., 1994. “De la astroarqueología a la astronomía cultural”. Trabajos de prehistoria 51 (2): 5–20. https://doi.org/10.3989/tp.1994.v51.i2.444
Lehmann-Nitsche, R., 1924a. “La astronomía de los Chiriguanos”. Revista del Museo de La Plata 28: 80–102.
Lehmann-Nitsche, R., 1924b. “La astronomía de los Matacos”. Revista del Museo de La Plata 27: 253–265.
Lehmann-Nitsche, R., 1924c. “La astronomía de los Mocoví”. Revista del Museo de La Plata 28: 66–79.
Lehmann-Nitsche, R., 1924d. “La astronomía de los Tobas”. Revista del Museo de La Plata 27: 267–285.
Lehmann-Nitsche, R., 1924e. “La astronomía de los Vilela”. Revista del Museo de La Plata 28: 210–233.
Lehmann-Nitsche, R., 1924–1925. “La astronomía de los Tobas (segunda parte)”. Revista del Museo de La Plata 28: 181–209.
Lehmann-Nitsche, R., 1927. “La astronomía de los Mocoví (segunda parte)”. Revista del Museo de La Plata 30: 145–159.
López, A. M., 2009. “La Virgen, el Árbol y la Serpiente. Cielos e identidades en comunidades mocovíes del Chaco”. PhD diss., Universy of Buenos Aires, Argentina.
López, A. M., 2011. “New Words for Old Skies: Recent Forms of Cosmological Discourse among the Aboriginal People of the Argentinean Chaco”. In Archaeoastronomy and Ethnoastronomy: Building Bridges between Cultures, edited by C. L. N. Ruggles, 74–83. “Oxford IX” International Symposium on Archaeoastronomy Proceedings IAU Symposium 278. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/S174392131101249X
López, A. M., 2016. “Los cielos del Chaco”. In Primera Escuela Interamericana de Astronomía Cultural, edited by S. Giménez Benítez and C. P. Gómez (eds), 145–201. La Plata: Sociedad Interamericana de Astronomía Cultural y Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas, UNLP.
López, A. M., 2020. “La batalla por el cielo: reacciones públicas contemporáneas de la comunidad científica argentina al Terraplanismo”. Cosmovisiones / Cosmovisões, 2 (1): 93–127 [online]. Accessed April 2023, https://revistas.unlp.edu.ar/cosmovisiones/article/view/13479
Lozano, P., 1989 [1733]. Descripción corográfica del Gran Chaco Gualamba. Tucumán, Argentina: Universidad Nacional del Tucumán, Departamento de Investigaciones Regionales.
Métraux, A., 1937a. “Études d’ethnographie Toba-Pilaga (Gran Chaco)”. Anthropos, 32 (1–2): 171–194.
Métraux, A., 1937b. “Études d’ethnographie Toba-Pilaga (Gran Chaco) (Fin.)”. Anthropos, 32 (3–4): 378–401.
Métraux, A., 1944. “Estudios de etnografía chaquense”. Anales del Instituto de Etnografía Americana, 5: 263–314.
Métraux, A., 1946a. “Ethnography of the Chaco”. In Handbook of South American Indians, vol. 1: The Marginal Tribes, edited by J Steward, 197–370. Washington, DC: Smithsonian Institution.
Métraux, A., 1946b. Myths of the Toba and Pilagá Indians of the Gran Chaco. Philadelphia: American Folklore Society.
Métraux, A., 1973. Religión y magias indígenas de América del Sur. Valencia: Aguilar.
Miller, E., 1975. “Shamans, Power Symbols, and Change in Argentine Toba Culture”. American Ethnologist 2(3): 477–496. https://doi.org/10.1525/ae.1975.2.3.02a00080
Miller, E., 1979. Armonía y disonancia en una sociedad. Los tobas argentinos. Mexico: Siglo Editores XXI.
Montani, R., 2017. El mundo de las cosas entre los wichís del Gran Chaco: Un ensayo etnolingüístico. Colección Scripta autochtona 17. Cochabamba, Bolivia: Itinerarios Editorial.
Mudrik, A., 2011. “A Eucalyptus in the Moon: Folk Astronomy among European Colonists in Northern Santa Fe Province, Argentina”. In Archaeoastronomy and Ethnoastronomy: Building Bridges between Cultures, edited by C. L. N. Ruggles, 84–92. “Oxford IX” International Symposium on Archaeoastronomy Proceedings IAU Symposium 278. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/S1743921311012506
Mudrik, A., 2015. “Ethnoastronomy in the Multicultural Context of the Agricultural Colonies in Northern Santa Fe Province, Argentina”. In Handbook of Archaeoastronomy and Ethnoastronomy, edited by C. L. N. Ruggles, 981–985. New York: Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-6141-8_86
Mudrik, A., 2019. Astronomías de migrantes y sus descendientes en el contexto de las colonias agrícolas del sur de la región chaqueña argentina. Cordoba, Argentina: Universidad Nacional de Córdoba.
Palavecino, E., 1933. “Los indios pilagá del río Pilcomayo”. Anales del Museo Nacional de Historia Natural 37: 517–581.
Palavecino, E., 1969–1970. “Mitos de los indios toba”. Runa 12 (1–2): 177–199.
Palmer, J., 2005. La buena voluntad wichí. Una espiritualidad indígena. Formosa, Argentina and Salta, Argentina: APCD, CECAZO, EPRAZOL, FUNDAPAZ, Franciscanas Misioneras de María, Parroquia Nuestra Señora de la Merced, Tepeyac, Asociana.
Paucke, F., 2010 [1749–1767]. Hacia allá y para acá. Santa Fe, Argentina: Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe.
Pedroza Lima, F., P. Faulhaber, M. D’olne Campos, L. C. Jafelice and L. C. Borges, 2013. “Relações céu-terra entre os indígenas no Brasil: distintos céus, diferentes olhares”. In História da Astronomia no Brasil, vol. 1, edited by O. Matsuura, 86–130. Rio de Janeiro: Museu de Astonomia e Ciências Afins, Cepe Editora.
Rostagno, E. 1969 [1911]. Informe. Fuerzas en operaciones en el Chaco 1911. Buenos Aires: Círculo Militar.
Ruggles, C. L. N. and N. Saunders, 1993. “The Study of Cultural Astronomy”. In Astronomies and Cultures: Papers Derived from the Third “Oxford” International Symposium on Archaeoastronomy, St. Andrews, UK, September 1990, edited by C. L. N. Ruggles and N. J. Saunders, 1–31. Niwot: University Press of Colorado.
Ruiz Moras, E., 2000. “El rumor de los astros: una aproximación a la etnoastronomía toba taksek (Chaco Central)”. In III Congreso Argentino de Americanistas, 1999, vol. 2, 263–289. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Americanistas.
Storm, O., 1892. El río Pilcomayo y el Chaco boreal. Viajes y exploraciones. Buenos Aires: Compañía sudamericana de billetes de banco.
Tebboth, T., 1943. “Diccionario Toba”. Revista del Instituto de Antropología de la Universidad Nacional del Tucumán 3 (2): 35–221.
Terán, B., 1998. “El cambio del año y el tiempo cíclico en la cosmovisión Mocoví”. In Actas II Congreso Argentino de Americanistas, 1997, vol. 1: 240–274. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Americanistas.
Tola, F., 2001. “La luna en el imaginario masculino y femenino de los tobas (qom) orientales del Chaco argentino”. Ava Revista de Antropología 3: 75–88.
Tola, F., 2005. “Sociabilidad y mito: hombres, mujeres y animales desde la perspectiva toba”. Latin American Indian Literatures Journal 21 (1): 59–79.
Tomasini, A., 1976. “Dapichi, un alto Dios uranio de los Toba”. Scripta Ethnologica 4 (1): 69–87.
Wilbert, J. and K. Simoneau, eds., 1982a. Folk Literature of the Mataco Indians. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, J. and K. Simoneau, eds., 1982b. Folk Literature of the Toba Indians, vol. 1. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, J. and K. Simoneau, eds., 1985. Folk Literature of the Chorote Indians. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, J. and K. Simoneau, eds., 1987a. Folk Literature of the Chamacoco Indians. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, J. and K. Simoneau, eds., 1987b. Folk Literature of the Nivaklé Indians. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, J. and K. Simoneau, eds., 1988. Folk Literature of the Mocoví Indians. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, J. and K. Simoneau, eds., 1989. Folk Literature of the Toba Indians, vol. 2. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications.
Wright, P., 2008. Ser-en-el-sueño. Crónicas de historia y vida Toba. Buenos Aires: Editorial Biblos.
