Social and other nonlinguistic dimensions of grassroots heritage language community groups
The case of La Casa Amistad
DOI:
https://doi.org/10.1558/jmtp.17206Keywords:
Heritage language development, language socialization, diasporic familism, grassroots community groups, sense of community, Black churches, Spanish, HispanicsAbstract
In this article, I focus on the different roles that self-formed ethnic community groups play in the heritage language socialisation of Hispanic families. The article is based on an ethnographic study conducted in La Casa Amistad, a small group of middle-class Hispanic families living in Vancouver, Canada. The analysis focuses on the different ways in which membership in the group supported the families in their goals to raise multilingual children, and on how the group became a bridge that connected likeminded parents who shared a similar culture as well as language beliefs, values and practices. Group participation also provided a safe environment where members reported feeling a sense of belonging. In this manner, such supportive and non-threatening environment functioned like a surrogate extended family
References
Baquedano-Lopez, P. (2000) Narrating community in doctrina classes. Narrative Inquiry 10.2: 429–452. https://doi.org/10.1075/ni.10.2.07baq
Baquedano-Lopez, P. and Kattan, S. (2008). Language socialization in schools: An historical overview. In P. Duff and N. Hornberger (eds) Encyclopedia of Language and Education. Vol. 8: Language Socialization. Philadelphia and Heidelberg: Springer.
Bayley, R. and Schecter, S. R. (eds) (2003) Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies (Bilingual education and bilingualism). Clevedon, UK: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781853596377
Bogdan, R. and Biklen, S. K. (1998) Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods. Boston, MA: Allyn and Bacon.
Caporal-Ebersold, E. and Young, A. (2016) Negotiating and appropriating the ‘one person, one language’ policy within the complex reality of a multilingual crèche in Strasbourg. London Review of Education 14.2: 122–133. https://doi.org/10.18546/LRE.14.2.09
Duff, Patricia A. (2003) New directions in second language socialization. Korean Journal of English Language and Linguistics 3.3: 309–339.
Ek, L. (2005) Staying on God’s path: Socializing Latino immigrant youth to a Christian Pentecostal identity. In A. C. Zentella (ed) Building on Strength: Language and Literacy in Latino Families and Communities 77–92. New York: Teachers College Press.
Fishman, J. A. (1996) What do you lose when you lose your language? In G. Cantoni (ed) Stabilizing Indigenous Languages 80–91. Flagstaff, AZ: Center for Excellence in Education, Northern Arizona University.
Guardado, M. (2009) Speaking Spanish like a boy scout: Language socialization, resistance and reproduction in a heritage language scout troop. The Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes 66.1: 101–129. https://doi.org/10.3138/cmlr.66.1.101
Guardado, M. (2010) Heritage language development: Preserving a mythic past or envisioning the future of Canadian identity? Journal of Language, Identity, and Education 9.5: 329–346. https://doi.org/10.1080/15348458.2010.517699
Guardado, M. (2011) Language and literacy socialization as resistance in Western Canada. In K. Potowski and J. Rothman (eds) Bilingual Youth: Spanish in English-Speaking Societies 177–198. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/sibil.42.11gua
Guardado, M. (2013) The metapragmatic regimentation of language use in Hispanic Canadian adult-child interactions. International Multilingual Research Journal 7.3: 230–247. https://doi.org/10.1080/19313152.2013.770339
Guardado, M. (2014) The discourses of heritage language development: Engaging ideologies in Canadian Hispanic communities. Heritage Language Journal 11.1: 1–28. https://doi.org/10.46538/hlj.11.1.1
Guardado, M. (2017) Heritage language development in interlingual families. In P. P. Trifonas and T. Aravossitas (eds) Handbook of Research and Practice in Heritage Language Education 1–17 New York: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-44694-3_17
Guardado, M. (2018) Discourse, Ideology and Heritage Language Socialization: Micro and Macro Perspectives. New York and Berlin: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9781614513841
Guardado, M. and Becker, A. (2013) Fostering heritage languages and diasporic identities: The role of grassroots initiatives in Alberta and British Columbia. In K. Arnett and C. Mady (eds) Minority Populations in Canadian Second Language Education: New Perspectives on Language And Education 55–70. Bristol, UK: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783090310-006
Kim, D. (1990) The transformation of familism in modern Korean society. International Sociology 5.4: 409–425.
Lau, S. K. (1981) Chinese familism in an urban-industrial setting: The case of Hong Kong. Journal of Marriage and the Family 43: 977–992.
Mays, V. M. (1986) Identity development of Black Americans: The role of history and the importance of ethnicity. American Journal of Psychotherapy 40.4: 582–593. https://doi.org/10.1176/appi.psychotherapy.1986.40.4.582
McMillan, D. W. and Chavis, D. M. (1986) Sense of community: A definition and theory. Journal of Community Psychology 14.1: 6–23. https://doi.org/10.1002/1520-6629(198601)14:1<6::AID-JCOP2290140103>3.0.CO;2-I
Pak, H.r. (2003) When MT is L2: The Korean church school as a context for cultural identity. In Nancy H. Hornberger (ed) Continua of Biliteracy: An Ecological Framework for Education Policy, Research, and Practice in Multilingual Settings 269–290. Clevedon, UK: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781853596568-016
Park, S. M. and Sarkar, M. (2007) Parents’ attitudes toward heritage language maintenance for their children and their efforts to help their children maintain the heritage language: A case study of Korean-Canadian immigrants. Language, Culture and Curriculum 20.3: 223–235. https://doi.org/10.2167/lcc337.0
Ryan, G. W. and Bernard, H. R. (2003) Techniques to identify themes. Field Methods 15.1: 85–109. https://doi.org/10.1177/1525822X02239569
Sabogal, F., Marin, G., Otero-Sabogal, R., Marin, B. V. and Perez-Stable, E. J. (1987) Hispanic familism and acculturation: What changes and what doesn’t? Hispanic Journal of Behavioral Sciences 9: 397–412. https://doi.org/10.1177/07399863870094003
Sarason, S. B. (1974) The Psychological Sense of Community: Prospects for a Community Psychology. Oxford, UK: Jossey-Bass.
Schecter, S. R. and Bayley, R. (2002) Language as Cultural Practice: Mexicanos en El Norte. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Schieffelin, B. B. (1986) Teasing and shaming in Kaluli children’s interactions. In Bambi B. Schieffelin and Elinor Ochs (eds) Language Socialization across Cultures. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511620898.008
Sonn, C. and Fisher, A. (1996) Psychological sense of community in a politically constructed group. Journal of Community Psychology 24.4: 417–430. https://doi.org/10.1002/(SICI)1520-6629(199610)24:4<417::AID-JCOP9>3.0.CO;2-Q
Sonn, C. and Fisher, A. (1998) Sense of community: Community resilient responses to oppression and change. Journal of Community Psychology 26.5: 457–472. https://doi.org/10.1002/(SICI)1520-6629(199809)26:5<457::AID-JCOP5>3.0.CO;2-O
Suárez-Orozco, C. E. (1993) Generational Discontinuities: A Cross-Culture Study of Familism and Achievement Motivation in Mexican, Mexican Immigrant, Mexican American, and White Non-Hispanic Adolescents. San Diego, CA: California School of Professional Psychology.
Tsushima, R. and Guardado, M. (2019) ‘Rules…I want someone to make them clear’: Japanese mothers in Montreal talk about multilingual parenting. Journal of Language, Identity, and Education. https://doi.org/10.1080/15348458.2019.1645017
Yin, R. K. (1994) Case Study Research: Design and Methods, 2nd edition. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
