Reclaiming presence

Anti-gender nationalism and Marielle Franco’s deictic field of resistance in Brazil

Authors

  • Daniel N. Silva Universidade Federal de Santa Catarina
  • Allison Dziuba University of Alabama

DOI:

https://doi.org/10.1558/genl.18549

Keywords:

anti-gender politics, conservatism, 'gender ideology', Marielle Franco, nationalism

Abstract

Political actors’ embedding of the here-and-now of enunciation into constructions of gender, sexuality and race is a deictic practice that can be uncoupled from its context and projected into political fields. This article unpacks alternative invocations of the deictic field by Jair Bolsonaro’s new right in Brazil and by Marielle Franco, a queer Black councilwoman who was assassinated in 2018, the same year Bolsonaro was elected president. While Bolsonaro has vilified progressive tropes, such as gender equality, sex positive education and Marielle’s legacy, Marielle and later her mourning movement have mapped her here-and-now onto mottos such as ‘Marielle lives’, which defy chronologic time. Marielle’s central figure has thus been ‘present’ across the political spectrum – for progressives as a figure of immanence, and for white supremacists as a symbol of the Black gendered body whose life is not mournable but whose phantasmatic presence is a continuing threat.

Author Biographies

  • Daniel N. Silva, Universidade Federal de Santa Catarina

    Daniel Silva is Associate Professor of Sociolinguistics and Applied Linguistics at the Universidade Federal de Santa Catarina. His fieldwork in Brazil’s favelas has led to publications and collaborative work on language and resistance, including ‘Marielle, presente: metaleptic temporality and the enregisterment of hope in Rio de Janeiro’ (with Jerry Lee) and The Pragmatics of Adaptability (with Jacob Mey).

  • Allison Dziuba, University of Alabama

    Allison Dziuba is Assistant Professor of English in the Composition, Rhetoric, and English Studies (CRES) Programme at the University of Alabama, United States. Her research centres on group-sponsored rhetorical education and intersectional feminisms.

References

Alves, Jaime Amparo (2018) The Anti-Black City: Police Terror and Black Urban Life in Brazil. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.

Alves, Jaime Amparo and Vargas, Joa?o Costa (2020) The spectre of Haiti: structural antiblackness, the far-right backlash and the fear of a black majority in Brazil. Third World Quarterly 41(4): 645–662. https://doi/org/10.1080/01436597.2019.1695116

Bauman, Richard and Briggs, Charles L. (2003) Voices of Modernity: Language Ideologies and the Politics of Inequality. Cambridge: Cambridge University Press.

Biondi, Karina (2016) Sharing This Walk: An Ethnography of Prison Life and the PCC in Brazil. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.

Borba, Rodrigo (2019) Gendered politics of enmity: language ideologies and social polarisation in Brazil. Gender and Language 13(4): 423–448. https://doi.org/10.1558/genl.38416

Borba, Rodrigo (2022) Enregistering ‘gender ideology’: the emergence and circulation of a transnational anti-gender language. Journal of Language and Sexuality 11(1): 57–79. https://doi.org/10.1075/jls.21003.bor

Borba, Rodrigo, Hall, Kira and Hiramoto, Mie (2020) Feminist refusal meets enmity. Gender and Language 14(1): 1–7. https://doi.org/10.1558/genl.40883

Bourdieu, Pierre (1985) The genesis of the concepts of habitus and field. Sociocriticism 2(2): 11–24.

Brown, Wendy (2019) In the Ruins of Neoliberalism: The Rise of Antidemocratic Politics in the West. New York: Columbia University Press.

Bruller, Zep and Bruller, Helene (2007) Aparelho Sexual e Companhia: Um Guia Inusitado para Crianc?as Descoladas [Willies: A User Guide]. Sa?o Paulo: Cia. das Letras.

Butler, Judith (21 Nov 2017) The phantom of gender: reflections on freedom and violence. Folha de S. Paulo. Retrieved 20 February 2023 from https://www1.folha.uol.com.br/internacional/en/culture/2017/11/1936921-the-phantom-of-gender-reflections-on-freedom-and-violence.shtml

Butler, Judith (2019) What threat? The campaign against ‘gender ideology’. Glocalism: Journal of Culture, Politics and Innovation 3: 1–12. https://doi.org/10.12893/gjcpi.2019.3.1

Cerqueira, Daniel, Bueno, Samira, Sergio de Lima, Renato, Neme, Cristina, Ferreira, Helder, Alves, Paloma Palmieri, … Armstrong, Karolina (2019) Atlas da violência 2019 [Violence Atlas 2019]. São Paulo: IPEA.

Cesarino, Letícia and Nardelli, Pedro H. J. (2021) The hidden hierarchy far-right digital guerrilla warfare. Digital War 2: 16–20. https://doi.org/10.1057/s42984-021-00032-3

Ciavatta, Maria (2017) Resistindo aos dogmas do autoritarismo [Resisting the dogmas of authoritarianism]. In Gaude?ncio Frigotto (ed) Escola ‘sem’ Partido: Esfinge que Ameac?a a Educac?a?o e a Sociedade Brasileira [School ‘Without’ a Party: Sphinx that Threatens Education and Brazilian Society] 7–15. Rio de Janeiro: UERJ.

Cooper, Melinda (2017) Family Values: Between Neoliberalism and the New Social Conservatism. New York: Zone Books.

Correa, Sonia and Kalil, Isabela (2020) Políticas antigénero en America Latina: Brasil [Anti-gender Policies in Latin America: Brazil]. Rio de Janeiro: ABIA.

Derrida, Jacques (1978) Writing and Difference. Chicago: University of Chicago Press.

Dinshaw, Carolyn, Edelman, Lee, Ferguson, Roderick A., Freccero, Carla, Freeman, Elizabeth, Halberstam, Judith, Jagose, Annamarie, Nealon, Christoper and Nguyen, Tan Hoang (2007) Theorizing queer temporalities: a roundtable discussion. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 13(2–3): 117–195. https://doi.org/10.1215/10642684-2006-030

Duncan, Jamie (2021) Researching Protest Literacies: Literacy as Protest in the Favelas of Rio de Janeiro. London: Routledge.

Fanon, Frantz (1969) Black Skin, White Masks. London: Paladin.

Feltran, Gabriel (2020) The Entangled City: Crime as Urban Fabric in São Paulo. Manchester: Manchester University Press.

Fenizola, Luisa (17 Mar 2019) Demonstrations in honor of Marielle in Rio and worldwide. RioOnWatch. Retrieved 20 February 2023 from https://www.rioonwatch.org/?p=52139

Franco, Marielle (2018) After the takeover: mobilizing the political creativity of Brazil’s favelas. New Left Review 110: 135–140. Retrieved 6 March 2023 from https://newleftreview.org/issues/ii110/articles/marielle-franco-after-the-take-over

Gal, Susan (2021) Gender and the discursive authority of far right politics. Gender and Language 15(1): 96–103. https://doi.org/10.1558/genl.19526

Gal, Susan and Irvine, Judith (2019) Signs of Difference: Language and Ideology in Social Life. Cambridge: Cambridge University Press.

Gaspar, Maria Lucia (2018) O fiador [The guarantor] Piauí. Retrieved 20 February 2023 from https://piaui.folha.uol.com.br/materia/o-fiador

Genette, Gerard (1980) Narrative Discourse: An Essay in Method. Ithaca, NY: Cornell University Press.

Hanks, William F. (2005) Explorations in the deictic field. Current Anthropology 46(2): 191–220. https://doi.org/10.1086/427120

Hanks, William F. (2008) Fieldwork on deixis. Journal of Pragmatics 41(1): 10–24. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.09.003

Jakobson, Roman (1971[1957]) Shifters, verbal categories, and the Russian verb. In Selected Writings of Roman Jakobson, vol. 2 130–147. The Hague: Mouton.

Khalil, Samiha, Silva, Daniel N. and Lee, Jerry Won (2022) Languaging hope: the transgressive temporality of Marielle Franco in Brazil. In Sinfree Makoni, Anna Kaiper-Marquez and Lorato Mokwena (eds) The Routledge Handbook of Language and the Global South/s 19–29. London: Routledge.

Kuhar, Roman and Paternotte, David (eds) (2017) Anti-Gender Campaigns in Europe: Mobilizing Against Equality. New York: Rowman & Littlefield.

Machado da Silva, Luiz Antonio (1999) Criminalidade violenta: por uma nova perspectiva de análise [Violent Crime: Toward a New Perspective of Analysis]. Revista de Sociologia e Política 13: 115–124. https://doi.org/10.1590/S0104-44781999000200009

Maia, Gustavo (2018, 4 October) Placa de Marielle foi quebrada para restaurar a ordem, diz Flávio Bolsonaro [Marielle’s street sign was torn down to restore order, says Flávio Bolsonaro]. UOL. Retrieved 20 February 2023 from https://noticias.uol.com.br/politica/eleicoes/2018/noticias/2018/10/04/placa-de-marielle-foi-quebrada-para-restaurar-a-ordem-diz-flavio-bolsonaro.htm

Miskolci, Richard (2018) Exorcizando um fantasma: os interesses por trás do combate à ‘ideologia de gênero’. [Exorcising a ghost: the interests behind the war on ‘gender ideology’.] Cadernos Pagu 53: e185302. http://dx.doi.org/10.1590/18094449201800530002

Nobre, Marcos (2020) Ponto Final: A Guerra de Bolsonaro contra a Democracia [Full Stop: Bolsonaro’s War on Democracy]. São Paulo: Todavia.

Silva, Daniel N. (2020) Enregistering the nation: Bolsonaro’s populist branding of Brazil. In Irene Theodoropoulou and Johanna Tovar (eds) Research Companion to Language and Country Branding 21–49. London: Routledge.

Silva, Daniel N. and Lee, Jerry Won (2021) ‘Marielle, presente’: metaleptic temporality and the enregisterment of hope in Rio de Janeiro. Journal of Sociolinguistics 25(2): 179–197. https://doi.org/10.1111/josl.12450

Silverstein, Michael (2006) Pragmatic indexing. In Jacob Mey (ed) Concise Encyclopedia of Pragmatics 756–759. London: Elsevier.

Smith, Christen (2015) Afro-Paradise: Blackness, Violence, and Performance in Brazil. Urbana, IL: University of Illinois Press.

Souza, Renata (2020) Cria da favela: resistência à militarização da vida [Born in the Favela: Resistente to the Militarization of Life]. São Paulo: Boitempo.

Starling, Heloisa and Schwarz, Lilia (2018) Brazil: A Biography. London: Allen Lane.

Valladares, Licia (2019) The Invention of the Favela. Robert Anderson (trans). Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.

Wacquant, Loïc (2009) Punishing the Poor: The Neoliberal Government of Social Insecurity. Durham, NC: Duke University Press.

Published

2023-05-15

How to Cite

Silva, D. N., & Dziuba, A. (2023). Reclaiming presence: Anti-gender nationalism and Marielle Franco’s deictic field of resistance in Brazil. Gender and Language, 17(1), 54-76. https://doi.org/10.1558/genl.18549