Contesting and advocating gender ideologies
An analysis of sarariman (salaried men) characters’ hegemonic masculinities in a Japanese TV drama
Keywords:hegemonic masculinity, gender ideology, stance, sararīman, media
Previous scholars have identified sarariman (salaried men), who prioritise work over family, as the ideal of hegemonic masculinity in Japan. This study focuses on sarariman characters’ language use in the workplace as depicted in the 2015 Japanese TV drama Age Harassment. Employing the concepts of stance and hegemonic masculinities, the study demonstrates that, in this mediatised representation, the sarariman characters draw on diverse gender ideologies to display masculine identities. Using online commentary, the study also explores audience members’ responses to the drama’s depiction of masculinities. The study’s analysis of these two types of data suggests that despite increasing social acceptance of more diverse masculinities, the stereotypical sarariman remains to some extent the hegemonic ideal in contemporary Japan.
Androutsopoulos, Jannis (2016) Theorizing media, mediation and mediatization. In Nikolas Coupland (ed) Sociolinguistics Theoretical Debates 282-302. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781107449787.014
Asano-Cavanagh, Yuko (2014) Linguistic manifestation of gender reinforcement through the use of the Japanese term kawaii. Gender and Language 8(3): 341-359. https://doi.org/10.1558/genl.v8i3.341
Ashikari, Mikiko (2003) Urban middle-class Japanese women and their white faces: gender, ideology, and representation. Ethos 31(1): 3-37. https://doi.org/10.1525/eth.2003.31.1.3
Barrett, Frank J. (1996) The organizational construction of hegemonic masculinity: the case of the US navy. Gender, Work and Organization 3(3): 129-142. https://doi.org/10.1111/j.1468-0432.1996.tb00054.x
Cameron, Deborah (1998) Performing gender identity: young men's talk and the construction of heterosexual masculinity. In Jennifer Coates (ed) Language and Gender: A Reader 270-284. Oxford: Blackwell.
Charlebois, Justin (2014) Japanese Femininities. Abingdon: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203072073
Connell, Raewyn W. (1995) Masculinities. Berkeley: University of California Press.
Connell, Raewyn W. (2000) The Men and the Boys. St. Leonards, NSW: Allen & Unwin.
Connell, Raewyn W. and Messerschmidt, James W. (2005) Hegemonic masculinity: rethinking the concept. Gender & Society 19(6): 829-859. https://doi.org/10.1177/0891243205278639
Coupland, Justine and Coupland, Nikolas (2009) Attributing stance in discourses of body shape and weight loss. In Alexandra Jaffe (ed) Stance: Sociolinguistic Perspectives 227-249. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195331646.003.0010
Dahlberg-Dodd, Hannah E. (2018) Voices of the hero: dominant masculine ideologies through the speech of Japanese sh?nen protagonists. Gender and Language 12(3): 346-371. https://doi.org/10.1558/genl.32536
Dasgupta, Romit (2011) Emotional spaces and places of salaryman anxiety in Tokyo Sonata. Japanese Studies 31(3): 373-386. https://doi.org/10.1080/10371397.2011.619169
Dasgupta, Romit (2013) Re-reading the Salaryman in Japan: Crafting Masculinities. Abingdon: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203102084
Du Bois, John W. (2007) The stance triangle. In Robert Englebretson (ed) Stancetaking in Discourse: Subjectivity, Evaluation, Interaction 139-182. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/pbns.164.07du
Duncanson, Claire (2009) Forces for good? narratives of military masculinity in peacekeeping operations. International Feminist Journal of Politics 11(1): 63-80. https://doi.org/10.1080/14616740802567808
Gill, Lesley (1997) Creating citizens, making men: the military and masculinity in Bolivia. Cultural Anthropology 12(4): 527-550. https://doi.org/10.1525/can.19126.96.36.1997
Hidaka, Tomoko (2010) Salaryman Masculinity: The Continuity of and Change in the Hegemonic Masculinity in Japan. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/ej.9789004183032.i-224
Hiramoto, Mie (2012) Don't think, feel: mediatization of Chinese masculinities through martial arts films. Language & Communication 32: 386-399. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2012.08.005
Jaffe, Alexandra (2009) Stance in a Corsican school: institutional and ideological orders and the production of bilingual subjects. In Alexandra Jaffe (ed) Stance: Sociolinguistic Perspectives 119-145. Oxford: Oxford University Press.
Jaworski, Adam and Thurlow, Crispin (2009) Taking an elitist stance: ideology and the discursive production of social distinction. In Alexandra Jaffe (ed) Stance: Sociolinguistic Perspectives 195-226. Oxford: Oxford University Press.
Jones, Lucy and Mills, Sara (2014) Analysing agency: reader responses to Fifty Shades of Grey. Gender and Language 8(2): 225-244. https://doi.org/10.1558/genl.v8i2.225
Lopez, Qiuana and Bucholtz, Mary (2017) ‘How my hair look?': linguistic authenticity and racialized gender and sexuality on The Wire. Journal of Language and Sexuality 6(1): 1-29. https://doi.org/10.1075/jls.6.1.01lop
McVeigh, Brian J. (1996) Commodifying affection, authority and gender in the everyday objects of Japan. Journal of Material Culture 1(3): 291-312. https://doi.org/10.1177/135918359600100302
Messerschmidt, James W. (2012) Engendering gendered knowledge: assessing the academic appropriation of hegemonic masculinity. Men and Masculinities 15(1): 56-76. https://doi.org/10.1177/1097184X11428384
Miller, Laura (2004) You are doing burikko! censoring/scrutinizing artificers of cute femininity in Japanese. In Shigeko Okamoto and Janet S. Shibamoto Smith (eds) Japanese Language, Gender, and Ideology: Cultural Models and Real People 148-165. Oxford: Oxford University Press.
Mizukoshi, Kosuke, Kohlbacher, Florian and Schimkowsky, Christoph (2016) Japan's ikumen discourse: macro and micro perspectives on modern fatherhood. Japan Forum 28(2): 212-232. https://doi.org/10.1080/09555803.2015.1099558
Morgan, Carrie A. (2017) Post-socialist language ideologies in action: linking interview context and language ideology through stance. Journal of Sociolinguistics 21(1): 34-63. https://doi.org/10.1111/josl.12225
Nemoto, Kumiko (2010) Sexual harassment and gendered organizational culture in Japanese firms. In Christine L. Williams and Kirsten Dellinger (eds) Gender and Sexuality in the Workplace 203-225. Bingley: Emerald.
Nemoto, Kumiko (2016) Too Few Women at the Top: The Persistence of Inequality in Japan. Ithaca, NY: Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/cornell/9781501702488.001.0001
Occhi, Debra J., SturtzSreetharan, Cindi L. and Shibamoto-Smith, Janet S. (2010) Finding Mr Right: new looks at gendered modernity in Japanese televised romances. Japanese Studies 30(3): 409-425. https://doi.org/10.1080/10371397.2010.518605
Okamoto, Shigeko and Sato, Shie (1992) Less feminine speech among young Japanese females. In Kira Hall, Mary Bucholtz and Birch Moonwomon (eds) Locating Power: Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference 478-488. Berkeley, CA: Berkeley Women and Language Group.
Okamoto, Shigeko and Shibamoto Smith, Janet S. (2008) Constructing linguistic femininity in contemporary Japan: scholarly and popular representations. Gender and Language 2(1): 87-112. https://doi.org/10.1558/genl.v2i1.87
Russell, Eric Louis (2019) Les Hommen: the language of reactionary masculinity. Gender and Language 13(1): 94-121. https://doi.org/10.1558/genl.31061
Schippers, Mimi (2007) Recovering the feminine order: masculinity, femininity, and gender hegemony. Theory and Society 36: 85-102. https://doi.org/10.1007/s11186-007-9022-4
Schnurr, Stephanie, Zayts, Olga and Hopkins, Catherine (2016) Challenging hegemonic femininities? the discourse of trailing spouses in Hong Kong. Language in Society 45: 533-555. https://doi.org/10.1017/S0047404516000415
Stamou, Anastasia (2014) A literature review on the mediation of sociolinguistic style in television and cinematic fiction: sustaining the ideology of authenticity. Language and Literature 23(2): 118-140. https://doi.org/10.1177/0963947013519551
SturtzSreetharan, Cindi (2017a) Academy of devotion: performing status, hierarchy, and masculinity on reality TV. Gender and Language 11(2): 176-203. https://doi.org/10.1558/genl.21361
SturtzSreetharan, Cindi (2017b) Resignifying the Japanese father: mediatization, commodification, and dialect. Language & Communication 53: 45-58. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2016.09.003
SturtzSreetharan, Cindi (2017c) Language and masculinity: the role of Osaka dialect in contemporary ideals of fatherhood. Gender and Language 11(4): 552-574. https://doi.org/10.1558/genl.31609
Taga, Futoshi (2005) East Asian masculinities. In Michael S. Kimmel, Jeff Hearn and Raewyn W. Connell (eds) Handbook of Studies on Men & Masculinities 129-140. Thousand Oaks, CA: Sage. https://doi.org/10.4135/9781452233833.n8
Tamura, Naoki (dir) and Uchidate, Makiko (writer) (2015) ?ji Harasumento [Age Harassment]. Episode nos. 1-9. TV Asahi, Tokyo.