Intersections of gender and endangered languages
A commentary
DOI:
https://doi.org/10.1558/genl.v6i2.369Keywords:
commentary, gender, language revitalizationAbstract
In this commentary, I discuss this collection of articles by Wertheim, Ahlers, Adkins and Davis, and Leonard focusing on gender and language revitalization in order to draw out sites of overlap and difference. I identify the following 4 themes as emerging from these pieces: the construction of diverse types of gendered selves; gender as implicated in divides between public and private spheres of interaction; the production of authenticity as central to language revitalization and heritage movements more broadly; and how such projects involve a balance between individual selves and goals and those of the community, arising from the many points of hybridity, overlap and conflict that arise between these and the dominant communities in which they are embedded.
References
Chatterjee, P. (1993) The Nation and Its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories. Princeton: Princeton University Press.
Fader, a. (2007) Reclaiming sacred sparks: Linguistic syncretism and gendered language shift among Hasidic Jews. Journal of Linguistic Anthropology 17(1): 1–22. http://dx.doi.org/10.1525/jlin.2007.17.1.1
Gal, S. (1978) Peasant men can’t get wives: Language change and sex roles in a bilingual community. Language in Society 7(1): 1–16. http://dx.doi.org/10.1017/S0047404500005303
Gal, S. (1991) Between speech and silence: The problematics of research on language and gender. In M. di Leonardo (ed.) Gender at the Crossroads of Knowledge 175–203. Berkeley: University of California Press.
Harrison, K. d. (2008)When Languages Die: The Extinction of the World’s Languages and the Erosion of Human Knowledge. New York: Oxford University Press.
Hill, J. H. (1987) Women’s speech in modern Mexicano. In S. Philips, S. Steele and C. Tanz (eds) Language, Gender, and Sex in Comparative Perspective 121–61. Cambridge: Cambridge University Press.
Hoffman, K. E. (2006) Berber language ideologies, maintenance, and contraction: Gendered variation in the indigenous margins of Morocco. Language and Communication 26: 144–67. http://dx.doi.org/10.1016/j.langcom.2006.02.003
Kulick, d. (1992) Language Shift and Cultural Reproduction: Socialization, Self and Syncretism in a Papua New Guinea Village. Cambridge: Cambridge University Press.
LeMaster, B. (2006) Language contraction, revitalization, and Irish Women. Journal of Linguistic Anthropology 16(2):211–28. http://dx.doi.org/10.1525/jlin.2006.16.2.211
Nelson, C. (1974) Public and private politics: Women in the Middle Eastern World. American Ethnologist 1:551–63. http://dx.doi.org/10.1525/ae.1974.1.3.02a00100
Rogers, S. a. (1975) Female forms of power and the myth of male dominance: a model of male/female interaction in peasant society. American Ethnologist 2(4):727–56. http://dx.doi.org/10.1525/ae.1975.2.4.02a00090
Spivak, G. C. (1996) Subaltern studies: deconstructing historiography. In d. Landry and G. MacLean (eds) Selected Works of GayatriChakravortySpivak 203–35. London: Routledge.
Woolard, K. a. (1997) Between friends: Gender, peer group structure, and bilingualism in urban Catalonia. Language in Society 26(4):533–60. http://dx.doi.org/10.1017/S0047404500021047
