Engaging Turkish Learners in Digital Participatory Culture Through Social Media?Enhanced Language Instruction
DOI:
https://doi.org/10.1558/cj.25514Keywords:
social media-enhanced language learning, CALL, Turkish as a foreign language, digital participatory cultureAbstract
Research has shown that social media can provide valuable tools for L2 teaching and learning, particularly for developing learners’ informal learning of non-academic interactional registers, socio-pragmatics, culture, and multiliteracies. However, the fact that their benefits are more pronounced in informal contexts due to their quotidian nature poses a challenge for incorporating them into formal language instruction settings. In response, we designed social media-enhanced instruction for 12 intermediate-level learners of Turkish as a foreign language at a large public American university. Learners were required to post tweets in Turkish and engage with both their colleagues and native speakers of Turkish on Twitter each week, writing biweekly journal entries about their experiences. A mixture of quantitative and qualitative data, consisting of learners’ journal entries, tweets, and the projects they developed as part of the instruction, were collected before, during, and after instruction and then analyzed using grounded qualitative techniques. The findings provide insight into how Turkish learners can engage in various social media literacy practices, developing awareness of everyday Turkish cultural discourses and language uses. The findings highlight the potential of social media-enhanced language learning as a means to engage in digital participatory culture.
References
Blattner, G., & Fiori, M. (2009). Facebook in the language classroom: Promises and possibilities. International Journal of Instructional Technology and Distance Learning, 6(1), 17–28.
Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511845307
Blyth, C. (2014). Exploring the affordances of digital social reading for L2 literacy: The case of eComma. In J. Pettes Guikema & L. Williams (Eds.), Digital literacies in foreign and second language education (pp. 201–226). San Marcos: CALICO.
Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon: Multilingual Matters.
Ducate, L., & L. Lomicka (2008). Adventures in the blogosphere: From blog readers to blog writers. Computer Assisted Language Learning, 21(1), 9–28. https://doi.org/10.1080/09588220701865474
Espejel, O., Concheiro, P., & Pujolà, J.-T. (2022). Socialization in telecollaboration: The smart use of WhatsApp to develop social presence in the HI-UB project. In J. Colpaert, & G. Stockwell (Eds.), Smart CALL: Personalization, contextualization, & socialization (pp. 126–150). London: Castledown Publishers. https://doi.org/10.29140/9781914291012-7
Fornara, F., & Lomicka, L. (2019). Using visual social media in language learning to investigate the role of social presence. CALICO Journal, 36(3), 184–203. https://doi.org/10.1558/cj.37205
Garrett, N. (2009). Computer-assisted language learning trends and issues revisited: Integrating innovation. Modern Language Journal, 93, 719–740. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00969.x
Jenkins, H. (2006). Convergence culture. New York University Press.
Jin, L. (2018). Digital affordances on WeChat: Learning Chinese as a second language. Computer-Assisted Language Learning, 31(1–2), 27–52. https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1376687
Jin, S. (2015). Using Facebook to promote Korean EFL learners’ intercultural competence. Language, Learning & Technology, 19(3), 38–51. http://dx.doi.org/10125/44429
Kalantzis, M., & Cope, B. (2008). Language education and multiliteracies. Encyclopedia of language and education (vol. 1, pp. 195–211). New York: Springer. https://doi.org/10.1007/978-0-387-30424-3_15
Lee, Y. J. (2022). Language learning affordances of Instagram and TikTok. Innovation in Language Learning and Teaching, 17(2), 408–423. https://doi.org/10.1080/17501229.2022.2051517
Lyu, B., & Lai, C. (2022). Learners’ engagement on a social networking platform: An ecological analysis. Language Learning & Technology, 26(1), 1–22. https://doi.org/10.1080/09588221.2022.2030364
McBride, K. (2009). Social networking sites in foreign language classes: Opportunities for re-creation. In L. Lomicka & G. Lord (Eds.), The next generation: Social networking and online collaboration in foreign language learning (pp. 35–58). San Marcos: CALICO.
New London Group (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review, 66(1), 60–93. https://doi.org/10.17763/haer.66.1.17370n67v22j160u
Ngai, P. B., Yoshimura, S. M., & Doi, F. (2020) Intercultural competence development via online social networking: the Japanese students’ experience with internationalisation in U.S. higher education. Intercultural Education, 31(2), 228–243. https://doi.org/10.1080/14675986.2019.1702289
Özdemir, E. (2017). Promoting EFL learners’ intercultural communication effectiveness: A focus on Facebook. Computer Assisted Language Learning, 30(6), 510–528. https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1325907
Reinhardt, J. (2017). Social network sites and L2 education. In S. May (Ed.), The encyclopedia of language and education (vol. 9, Language, education and technology, ed. S. L. Thorne). Berlin: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02237-6_30
Reinhardt, J. (2019). Social media in second and foreign language teaching and learning: Blogs, wikis, and social networking. Language Teaching, 52(1), 1–39. https://doi.org/10.1017/S0261444818000356
Reinhardt, J. (2020). Metaphors for social media-enhanced foreign language teaching and learning. Foreign Language Annals, 53(2), 234–242. https://doi.org/10.1111/flan.12462
Reinhardt, J. (2022). Everyday technology-mediatized language learning: New opportunities and challenges. In Lütge, C. (Ed.), Foreign language learning in the digital age: Theory and pedagogy for developing literacies (pp. 67–68). London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003032083-6
Reinhardt, J. (in press). Social media, cultural competences, and critical literacies. In R. Hampel & U. Stickler (Eds.), The Bloomsbury handbook of language learning and technology. London: Bloomsbury.
Reinhardt, J., & Thorne, S. (2011). Beyond comparisons: Frameworks for developing digital L2 literacies. In N. Arnold and L. Ducate (Eds.), Present and future promises of CALL: From theory and research to new directions in language teaching (pp. 257–280). San Marcos, TX: CALICO.
Reinhardt, J., & Thorne, S. L. (2019). Digital literacies as emergent multifarious literacies. In N. Arnold & L. Ducate (Eds.), Engaging language learners through CALL (pp. 208–239). London: Equinox.
Saldaña, J. (2015). The coding manual for qualitative researchers (3rd ed.). Los Angeles: SAGE.
Solmaz, O. (2017a). Adapting new media literacies to participatory spaces: Social media literacy practices of multilingual students. Journal of Media Literacy Education, 9(1), 36–63. https://doi.org/10.23860/JMLE-2017-9-1-4
Solmaz, O. (2017b). Autonomous language learning on Twitter: Performing affiliation with target language users through #hashtags. Journal of Language and Linguistic Studies, 13(2), 204–220.
Solmaz, O. (2018). A critical review of research on social networking sites in language teaching and learning. Contemporary Educational Technology, 9(3), 315–330. https://doi.org/10.30935/cet.444120
Thorne, S. (2003). Artifacts and cultures-of-use in intercultural communication. Language Learning and Technology, 7(2), 38–67. http://dx.doi.org/10125/25200
Thorne, S., & Reinhardt, J. (2008). “Bridging activities,” new media literacies and advanced foreign language proficiency. CALICO Journal, 25(3), 558–572. https://doi.org/10.1558/cj.v25i3.558-572
Warner, C., & Dupuy, B. (2018). Moving toward multiliteracies in foreign language teaching: Past and present perspectives … and beyond. Foreign Language Annals, 51(1), 116–128. https://doi.org/10.1111/flan.12316
Xue, S., & Churchill, D. (2019). A review of empirical studies of affordances and development of a framework for educational application of mobile social media. Educational Technology Research and Development, 67(5), 1231–1257. https://doi.org/10.1111/flan.12316
Yeh, E., & Swinehart, N. (2022). Social media literacy in second language environments: Navigating anonymous user-generated content. Computer Assisted Language Learning, 35(8), 1731–1753. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1830805
Zappavigna, M. (2012). Discourse of Twitter and social media: How we use language to create affiliation on the web. London: A&C Black.
Zheng, Y., & Barrot, J. S. (2022). Social media as an e-portfolio platform: Effects on L2 learners’ speaking performance. Language Learning & Technology, 26(1), 1–19. https://hdl.handle.net/10125/73487
