The Development of Grammatical Competence through Synchronous Computer-mediated Communication
DOI:
https://doi.org/10.1558/cj.v22i3.567-602Keywords:
Synchronous Computer-mediated Communication, Consciousness Raising, Focus on Form, Focus on Meaning, Social InteractionAbstract
This article reviews the findings of a study which set out to examine the role that consciousness raising (CR) plays in grammatical development in synchronous computer-mediated communication (SCMC). Students participated in weekly SCMC sessions. Spanish L2 forms por/para and ser/estar were chosen, and the data from two groups--form-and-meaning focused (FMF) group and meaning-focused (MF) group--were analyzed. Three pre- and posttest measures were administered (elicited imitation/sentence repetition testing, grammaticality preferences component, and orals). Pretest scores demonstrated homogeneity at the onset of the study and pre-to-post score analysis revealed improvement for both groups, excluding grammaticality preference scores for the MF group. Posttest scores revealed significant statistical differences in the outcomes in favor of the FMF group. Analysis of the chatscripts for the FMF group revealed (a) higher levels of syntactic maturity and equal levels of lexical density, (b) greater quantities and more accurate productions of the target forms, and (c) absence of using a default form of the copular verb. Analysis of the chatscripts for the MF group revealed (a) a primary focus on meaning, with instances of attention to form, and (b) adoption of ser as the default copular verb. Social behavior was an important element in the study. First, the instructor engaged in equal feedback practices for both groups. She chose not to alter her feedback practices in the chats and engaged uniformly in terms of correction with both groups. The FMF participants actively engaged in self- and peer-to-peer corrective strategies. In addition they stayed on task, were less likely to resort to L1 use, were cooperative, and were more likely to recognize instructor-to-student feedback. On the contrary, the MF group was likely to joke, bully, and resort to L1 use, and was less likely to collaborate. It was concluded that CR had a greater impact on development in chat with a specific focus on form than in chat without such specific instructions and that unintentional focus on form was insufficient to facilitate growth to the same degree as deliberate focus on form.
References
Abrams, Z. I. (2001). Computer mediated communication and group journals: Expanding the repertoire of participant roles. System, 29, 489-503.
Beauvois, M. H. (1992). Computer-assisted classroom discussion in the foreign language classroom: Conversation in slow motion. Foreign Language Annals, 25 (5), 455464.
Blake, R. (2000). Computer mediated communication: A window on L2 Spanish interlanguage. Language Learning and Technology, 4 (1), 120-136. Retrieved April 26, 2005, from http://llt.msu.edu/vol4num1/blake/default.html
Chun, D. M. (1998). Using computer-assisted class discussions to facilitate the acquisition of interactive competence. In J. Swaffar, S. Romano, P. Markley, & K. Arens (Eds.), Language learning online: Theory and practice in the ESL and L2 computer classroom (pp. 57-80). Austin, TX: Labyrinth Publications.
Kelm, O. (1992). The use of synchronous computer networks in second language instruction: A preliminary report. Foreign Language Annals, 25 (5), 441-454.
Kern, R. (1995). Restructuring classroom interaction with networked computers: Effects on quantity and characteristics of language production. Modern Language Journal, 79 (4), 457-476.
Kern, R. (1998). Technology, social interaction and FL literacy. In J. A. Muyskens (Ed.), New ways of learning and teaching: Focus on technology and foreign language education (pp. 57-92). Boston: Heinle & Heinle Publishers.
Kern, R. (2000). Computers, language, and literacy. In R. Kern (Ed.), Literacy and language teaching (pp. 223-266). Oxford: Oxford University Press.
Kern, R., & Warschauer, M. (2000). Theory and practice of network-based language teaching. In M. Warschauer & R. Kern (Eds.), Network-based language teaching: Concepts and practice (pp. 1-19). New York: Cambridge University Press.
Lee, L. (2000). Synchronous online exchanges: A study of modification devices on nonnative discourse. System, 30, 275-288.
Morris, F. A., & Tarone, E. E. (2003). The impact of classroom dynamics on effectiveness of recasts in second language acquisition. Language Learning, 53 (2), 325-368.
Pellettieri, J. (2000). Negotiation in cyberspace: The role of chatting in the development of grammatical competence. In M. Warschauer & R. Kern (Eds.), Network-based language teaching: Concepts and practice (pp. 59-86). New York: Cambridge University Press.
Peterson, M. (1997). Language teaching and networking. System, 25 (1), 29-37.
Pratt, E., & Sullivan, N. (1996). A comparative study of two ESL writing environments: A computer-assisted classroom and a traditional oral classroom. System, 24, 491501.
Radloff, C. F. (1992). Sentence repetition testing for studies of community bilingualism (SIL International and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics 104). Arlington, TX: University of Texas.
Rutherford, W., & Sharwood Smith, M. (1985). Consciousness-raising and universal grammar. Applied Linguistics, 6 (3), 274-281.
Rutherford, W. (1987). Second language grammar: Learning and teaching. London: Longman.
Salaberry, M. R. (2000). L2 morphosyntactic development in text based computer mediated communication. Computer Assisted Language Learning, 13 (1), 5-27.
Sotillo, S. (2000). Discourse functions and syntactic complexity in synchronous and asynchronous communication. Language Learning & Technology, 4 (1), 82-119. Retrieved April 26, 2005, from http://llt.msu.edu/vol4num1/sotillo/default.html
Vinther, T. (2002). Elicited imitation: A brief overview. International Journal of Applied Linguistics, 12 (1), 54-73.
Warschauer, M. (1996). Comparing face-to-face and electronic discussion in the second language classroom. CALICO Journal, 13 (2), 7-26.
Warschauer, M. (1997). Computer-mediated collaborative learning: Theory and practice. Modern Language Journal, 81 (3), 470-481.
