Politics, pronouns and the players
examining how videogame players react to the inclusion of a transgender character in World of Warcraft
DOI:
https://doi.org/10.1558/genl.20250Keywords:
transphobia, trans linguistics, transgender characters, online fora, videogame community, videogames, World of WarcraftAbstract
Despite being released in 2004, the online videogame World of Warcraft (WoW) introduced its first transgender character only in 2020. This article examines how players responded to this new character, named Pelagos, analysing how many players were for/against the inclusion of Pelagos, how these views were constructed and how players interact with each other. Data from official WoW fora demonstrate a surprising backlash against transphobia and overwhelming support for the inclusion of a transgender character. Those who were against the inclusion of Pelagos framed their arguments in terms of objections to political correctness, arguing that gaming should remain politically neutral. By contrast, those in favour of including Pelagos argued that videogames are political by nature. Further, examination of pronouns revealed that Pelagos is very rarely misgendered. Such a positive response has implications for research into Critical Discourse Studies and for videogame companies.
References
Anderson, Benedict (1991) Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
Baker, Paul (2008) Sexed Texts: Language, Gender and Sexuality. London: Equinox.
Baker, Paul (2014) Bad wigs and screaming mimis: using corpus-assisted techniques to carry out critical discourse analysis of the representation of trans people in the British press. In Chris Hart and Piotr Cap (eds) Contemporary Critical Discourse Studies 211–235. London: Bloomsbury.
Balicer, Ran (2007) Modeling infectious diseases dissemination through online role-playing games. Epidemiology 18(2): 260–261. https://doi.org/10.1097/01.ede.0000254692.80550.60
Bartlett, Tom (2012) Hybrid Voices and Collaborative Change: Contextualising Positive Discourse Analysis. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203109373
Baxter, Judith (2008) Feminist post-structuralist discourse analysis: a new theoretical and methodological approach? In Kate Harrington, Lia Litosseliti, Helen Sauntson and Jane Sunderland (eds) Gender and Language Research Methodologies 243–255. London: Palgrave Macmillan.
Bergstrom, Kelly (2017) An unwelcome intrusion? player responses to survey research recruitment on the World of Warcraft forums. Loading... 10(16): 15–31.
Blizzard Entertainment (7 October 2010) World of Warcraft subscriber base reaches 12 million worldwide [Press release]. Retrieved May 2021 from https://investor.activision.com/news-releases/news-release-details/world-warcraftr-subscriber-base-reaches-12-million-worldwide
Bottegoni, Lydia (16 June 2021) Building inclusive game worlds. Blizzard Entertainment. Retrieved July 2021 from https://activisionblizzard.com/newsroom/2021/06/building-inclusive-game-worlds
Braet, Antoine (1992) Ethos, pathos and logos in Aristotle’s Rhetoric: a re-examination. Argumentation 6(3): 307320. https://doi.org/10.1007/BF00154696
Braithwaite, Andrea (2014) ‘Seriously, get out’: feminists on the forums and the War(craft) on women. New Media & Society 16(5): 703–718. https://doi.org/10.1177/1461444813489503
Breeze, Ruth (2011) Critical discourse analysis and its critics. Pragmatics 21(4): 493–525. https://doi.org/10.1075/prag.21.4.01bre
Brezina, Vaclav, McEnery, Tony and Wattam, Stephen (2015) Collocations in context: a new perspective on collocation networks. International Journal of Corpus Linguistics 20(2): 139–173. https://doi.org/10.1075/ijcl.20.2.01bre
Cameron, Deborah (2007) The Myth of Mars and Venus. Oxford: Oxford University Press.
Catalano, Linda and Waugh, Theresa (2020) Critical Discourse Analysis, Critical Discourse Studies and Beyond. Berlin: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-49379-0
Coimbra-Gomes, Elvis and Motschenbacher, Heiko (2019) Language, normativity, and sexual orientation obsessive-compulsive disorder (SO-OCD): a corpus-assisted discourse analysis. Language in Society 48(4): 565–584. https://doi.org/10.1017/S0047404519000423
Cutting, Joan (2000) Analysing the Language of Discourse Communities. London: Elsevier. https://doi.org/10.1163/9780585473802
Eckert, Penelope and McConnell-Ginet, Sally (1999) Communities of practice: where language, gender, and power all live. In Kira Hall, Mary Bucholtz and Birch Moonwomon (eds) Locating Power: Proceedings of the 1992 Berkeley Women and Language Conference 89–99. Berkeley, CA: Berkeley Women and Language Group.
Ensslin, Astrid (2012) The Language of Gaming. London: Palgrave. https://doi.org/10.1007/978-0-230-35708-2
Ging, Debbie (2017) Alphas, betas, and incels: theorizing the masculinities of the manosphere. Men and Masculinities 22(4): 638–657. https://doi.org/10.1177/1097184X17706401
Glitsos, Laura and Hall, James (2020) The Pepe the Frog meme: an examination of social, political, and cultural implications through the tradition of the Darwinian Absurd. Journal for Cultural Research, 23(4), 381–395. https://doi.org/10.1080/14797585.2019.1713443
Gupta, Kat (2019) Response and responsibility: mainstream media and Lucy Meadows in a post-Leveson context. Sexualities 22(1–2): 31–47. https://doi.org/10.1177/1363460717740259
Hafer, Leana (29 January 2021) World of Warcraft’s first trans character is an important step forward. Retrieved 17 March 2021 from: https://www.pcgamer.com/uk/world-of-warcrafts-first-trans-character-is-an-important-step-forward/
Haig, Edward (2004) Some observations on the critique of critical discourse analysis. Studies in Language and Culture 25(2): 129–149.
Hall, Kira, Levon, Erez and Milani, Tommaso (2019) Navigating normativities: gender and sexuality in text and talk. Language in Society 48(4): 481–489. https://doi.org/10.1017/S0047404519000447
Hekanaho, Laura (2020) Generic and nonbinary pronouns: usage, acceptability and attitudes. Doctoral dissertation, University of Helsinki. https://doi.org/10.51814/nm.107784
Heritage, Frazer (2020) Applying corpus linguistics to videogame data: exploring the representation of gender in videogames at a lexical level. Game Studies 20(3).
Heritage, Frazer (2021) Language, Gender and Videogames: Using Corpora to Analyse the Representation of Gender in Fantasy Videogames. London: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-74398-7
Heritage, Frazer and Koller, Veronika (2020) Incels, in-groups, and ideologies: the representation of gendered social actors in a sexuality-based online community. Journal of Language and Sexuality 9(2): 152–178. https://doi.org/10.1075/jls.19014.her
Hess, Linda (2017) ‘My whole life I’ve been dressing up like a man’: negotiations of queer aging and queer temporality in the TV series Transparent. European Journal of American Studies 11(3). https://doi.org/10.4000/ejas.11702
Hines, Sally (2020) Sex wars and (trans) gender panics: identity and body politics in contemporary UK feminism. The Sociological Review 68(4): 699–717. https://doi.org/10.1177/0038026120934684
Horak, Laura (2014) Trans on YouTube: intimacy, visibility, temporality. Transgender Studies Quarterly 1(4), 572–585. https://doi.org/10.1215/23289252-2815255
Jeffries, Lesley (2007) Textual Construction of the Female Body: A Critical Discourse Approach. London: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230593626
Jones, Lucy (2019) Discourses of transnormativity in vloggers’ identity construction. International Journal of the Sociology of Language 2019(256): 85–101. https://doi.org/10.1515/ijsl-2018-2013
Kanno, Yasuko and Norton, Bonny (2003) Imagined communities and educational possibilities: introduction. Journal of Language, Identity, and Education 2(4): 241–249. https://doi.org/10.1207/S15327701JLIE0204_1
Katsiveli, Stamatina (2021) ‘It is this ignorance we have to fight’: emergent gender normativities in an interview with Greek transgender activists. Gender and Language 15(2): 158–183. https://doi.org/10.1558/genl.18949
Koester, Almut (2010) Building small specialised corpora. In Anne O’Keefe and Michael McCarthy (eds) The Routledge Handbook of Corpus Linguistics 66–79. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203856949-6
Krampe, Theresa (2018) No straight answers: queering hegemonic masculinity in BioWare’s Mass Effect. Game Studies 18(2).
Lawson, Robert (forthcoming) The Linguistic Construction of Contemporary Masculinities: Cultures, Contexts, Constraints. Oxford: Oxford University Press.
Lofgren, Eric and Fefferman, Nina (2007) The untapped potential of virtual game worlds to shed light on real world epidemics. The Lancet Infectious Diseases 7(9): 625–629. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(07)70212-8
Mackenzie, Jai (2018) Language, Gender and Parenthood Online: Negotiating Motherhood in Mumsnet Talk. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315146805
Markowitz, David and Slovic, Paul (2020) Social, psychological, and demographic characteristics of dehumanization toward immigrants. Proceedings of the National Academy of Sciences 117(17): 9260–9269. https://doi.org/10.1073/pnas.1921790117
Massanari, Adrienne (2017) #Gamergate and The Fappening: how Reddit’s algorithm, governance, and culture support toxic technocultures. New Media & Society 19(3): 329–346. https://doi.org/10.1177/1461444815608807
McEnery, Tony and Hardie, Andrew (2011) Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511981395
Miller, Jeremy (2012) Crossdressing cinema: an analysis of transgender representation in film. Doctoral dissertation, Texas A&M University.
Minotti, Mike (2021) World of Warcraft: Shadowlands breaks record for biggest PC game launch. VentureBeat. Retrieved from https://venturebeat.com/2020/12/08/world-of-warcraft-shadowlands-breaks-record-for-biggest-pc-game-launch/
Murray, Soraya (2017) On Video Games: The Visual Politics of Race, Gender and Space. London: Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781350987401
Paul, Christopher (2011) Optimizing play: how theorycraft changes gameplay and design. Game Studies 11(2).
Pennebaker, James (2011) The Secret Life of Pronouns. London: Bloomsbury. https://doi.org/10.1016/S0262-4079(11)62167-2
Potts, Amanda (2015) ‘LOVE YOU GUYS (NO HOMO)’: how gamers and fans play with sexuality, gender, and Minecraft on YouTube. Critical Discourse Studies 12(2): 163–186. https://doi.org/10.1080/17405904.2014.974635
Potts, Amanda and Formato, Federica (2021) Women victims of men who murder: XML mark-up for nomination, collocation, and frequency analysis of language of the law. In Jo Angouri and Judith Baxter (eds) The Routledge Handbook of Language, Gender, and Sexuality 602–618. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315514857-48
Pulos, Alexis (2013) Confronting heteronormativity in online games: a critical discourse analysis of LGBTQ sexuality in World of Warcraft. Games and Culture 8(2): 77–97. https://doi.org/10.1177/1555412013478688
Richardson, John (2017) Fascist discourse. In John Flowerdew and John Richardson (eds) The Routledge Handbook of Critical Discourse Studies 447–462. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315739342-31
Ryan, J. Michael (2019) Communicating trans identity: toward an understanding of the selection and significance of gender identity-based terminology. Journal of Language and Sexuality 8(2): 221–241. https://doi.org/10.1075/jls.19001.rya
Ryan, J. Michael (2020a) Born again? (non-)motivations to alter official sex/gender identity markers on birth certificates. Journal of Gender Studies 29(3): 269–281. https://doi.org/10.1080/09589236.2019.1631148
Ryan, J. Michael (2020b) Expressing identity: toward an understanding of how trans individuals navigate the barriers and opportunities of official identity. Journal of Gender Studies 29(3): 349–360. https://doi.org/10.1080/09589236.2019.1570841
Shaw, Adrienne (2017) Talking to Gaymers: questioning identity, community and media representation. Westminster Papers in Communication and Culture 9(1), 67–89. https://doi.org/10.16997/wpcc.150
Singh, Jaspal Naveen (2021) Language, gender and sexuality in 2020. Gender and Language 15(2): 207–230. https://doi.org/10.1558/genl.20311
Thomas, Angela (2005) Children online: learning in a virtual community of practice. E-Learning and Digital Media 2(1): 27–38. https://doi.org/10.2304/elea.2005.2.1.27
Thornton, Jane (2008) Working with the transgender voice: the role of the speech and language therapist. Sexologies 17(4): 271–276. https://doi.org/10.1016/j.sexol.2008.08.003
Turton, Stephen (2021) Deadnaming as disformative utterance: the redefinition of trans womanhood on Urban Dictionary. Gender and Language 15(1): 42–64. https://doi.org/10.1558/genl.18816
van Dijk, Teun A. (1998) Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: Sage.
Wayne, Linda (2005) Neutral pronouns: a modest proposal whose time has come. Canadian Woman Studies 24(2): 85–91.
Webster, Lexi (2019) ‘I am I’: self-constructed transgender identities in internet-mediated forum communication. International Journal of the Sociology of Language 2019(256): 129–146. https://doi.org/10.1515/ijsl-2018-2015
Wright, David (2020) The discursive construction of resistance to sex in an online community. Discourse, Context & Media 36. Advanced online publication. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2020.100402
Wowhead (2020) Pelagos, WoW’s first transgender character, on his identity in Shadowlands. Wowhead. Retrieved May 2021 from https://www.wowhead.com/news/pelagos-wows-first-transgender-character-on-his-identity-in-shadowlands-316944
Zimman, Lal (2014) The discursive construction of sex: remaking and reclaiming the gendered body in talk about genitals among trans men. In Lal Zimman, Joshua Raclaw and Jenny Davis (eds) Queer Excursions: Retheorizing Binaries in Language, Gender, and Sexuality 13–34. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199937295.003.0002
Zimman, Lal (2017a) Trans people’s linguistic self-determination and the dialogic nature of identity. In Evan Hazenberg and Miriam Meyerhoff (eds) (Re)Presenting Trans: Linguistic, Legal, and Everyday Perspectives 226–248. Wellington, New Zealand: Victoria University Press.
Zimman, Lal (2017b) Variability in /s/ among transgender speakers: evidence for a socially-grounded account of gender and sibilants. Linguistics 55(5): 993–1019. https://doi.org/10.1515/ling-2017-0018
Zimman, Lal (2019) Trans identification, agency, and embodiment in discourse: the linguistic construction of gender and sex. International Journal of the Sociology of Language 256(256): 147–175. https://doi.org/10.1515/ijsl-2018-2016
Zimman, Lal (2020) Transgender language, transgender moment: toward a trans linguistics. In Rusty Barrett and Kira Hall (eds) The Oxford Handbook in Language and Sexuality. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190212926.013.45
Zimman, Lal (2021) Beyond the cis gays’ cis gaze: the need for a trans linguistics. Gender and Language 15(3): 423–429.
Zottola, Angela (2018) Transgender identity labels in the British press: a corpus-based discourse analysis. Journal of Language and Sexuality 7(2): 237–262. https://doi.org/10.1075/jls.17017.zot
Zottola, Angela (2021) Transgender Identities in the Press: A Corpus-based Discourse Analysis. London: Bloomsbury Publishing. https://doi.org/10.5040/9781350097575
