Jesus in the Gutter
Comics and Graphic Novels Reimagining the Gospels
Keywords:graphic novels, Bible comics, gospels, Jesus
Graphic novels and comics have long provided a venue for visually portraying biblical narratives. While some provide a clever hook for devotees to capture the imagination in order to safely entertain the existing flock or to entice would-be converts into the fold, others are not concerned primarily with any “faithful” visual rendering of biblical narrative. These productions interrogate and/or appropriate biblical narrative in a variety of ways while maintaining a high degree of fidelity to the requirements of the art form and to the expectations of its readers. This article investigates two works focused on the figure of Jesus, both of which share and exploit the iconoclastic nature and marginal status of the genre, and find in the figure of Jesus a narrative and character uniquely befitting of the form. While neither aims to render Jesus directly, each manages to capture something of both the discursive aspects of the gospel literature, and perhaps something of whatever counter-cultural message and disposition the historical Jesus may have had. Moreover, each manipulates the closure that readers provide through recourse to the familiar biblical text. I contend that these productions faithfully, if ironically, refract the subversive potential of both the biblical narrative and the figure of Jesus precisely by their infidelity to what might be loosely described as a more orthodox Christ.
Aichele, George. 2011. Simulating Jesus: Reality Effects in the Gospels. London: Equinox.
Austen, Jane, Seth Graham, and Roberto Parada. 2009. Pride and Prejudice and Zombies. Philadelphia: Quirk Books.
Baker, Mona. 2006. Translation and Conflict: A Narrative Account. London: Routledge.
Bal, Mieke. 1997. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. 2nd edn. Toronto: University of Toronto Press.
Bal, Mieke. 2004. “Figuration.” PMLA 119: 1289–1292. http://dx.doi.org/10.1632/ 003081204X17851
Bal, Mieke. 2008. Loving Yusef: Conceptual Travels from Present to Past. Chicago, IL: University of Chicago Press. http://dx.doi.org/10.7208/chicago/9780226035888.001.0001
Barthes, Roland. 1974. S/Z, Translated by Richard Miller. New York: Hill and Wang.
Barthes, Roland. 1982. Empire of Signs. Translated by Richard Howard. New York: Hill and Wang.
Clanton, Dan. W., Jr., ed. 2012. The End Will Be Graphic: Apocalyptic in Comic Books and Graphic Novels. The Bible in the Modern World 43. Apocalypse and Popular Culture 5. Sheffield: Sheffield-Phoenix Press.
Clark, Terry Ray. 2010. “Prophetic Voices in Graphic Novels: The ‘Comic and Tragic Vision’ of Apocalyptic Rhetoric in Kingdom Come and Watchmen.” In The Bible in/and Popular Culture: A Creative Encounter, edited by Philip Culbertson and Elaine M. Wainwright, 141–156. Atlanta, GA: Society of Biblical Literature.
Elliott, Scott S. 2008. “Comic Testaments: Graphic Novels and the Biblical Imagination.” In Translation and the Machine: Technology, Meaning, Praxis, ed. Steve Berneking and Scott S. Elliott, 103–124. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura.
Genette, Gérard. 1997. Palimpsests: Literature in the Second Degree. Trans. Channa Newman and Claude Doubinsky. Stages 8. Lincoln: University of Nebraska Press.
Goethals, Gregor. 1999. “The Imaged Word.” In Fidelity and Translation: Communicating the Bible in New Media, edited by Paul A. Soukup SJ, and Robert Hodgson, 132–172. Franklin, WI and New York: Sheed and Ward.
Jacklin, Mike. 1999. The Discovery Bible. Carlisle: OM Publications.
Jahn, Manfred. “Focalization.” 2007. In The Cambridge Companion to Narrative, ed. David Herman. Cambridge: Cambridge University Press.
Johnson, Kyle P. 2011. “Sequential Narrative in the Shield of Achilles.” In Classics and Comics, ed. Kovacs and Marshall, 43-58.
Kashtan, Aaron. 2012. “A Network of Lines that Intersect: Apocalyptic Imagery and Comics Form in Kevin Huizenga’s ‘Jeepers Jacobs.” In The End Will Be Graphic, ed. Clanton, 2-19.
Kovacs, George. 2011. “Comics and Classics: Establishing a Critical Frame.” In Classics and Comics, ed. Kovacs and Marshall, 3-24. Kovacs, George, and C. W. Marshall, eds. 2011. Classics and Comics. Oxford: Oxford University Press.
Laycock, Emily. 2012. “Graphic Apocalypse and the Wizard of Grotesque: Basil Wolverton, the Worldwide Church of God and Prophecy.” In The End Will Be Graphic: Apocalyptic in Comic Books and Graphic Novels, edited by Dan W. Clanton Jr., 20–34. The Bible in the Modern World 43. Apocalypse and Popular Culture 5. Sheffield: Sheffield-Phoenix Press.
Lewis, A. David. 2012. “(Ir)reverence after Rapture: Mocking and Maintaining Christian Doctrine in Battle Pope, Chronicles of Wormwood and Therefore, Repent!” In The End Will Be Graphic: Apocalyptic in Comic Books and Graphic Novels, edited by Dan W. Clanton Jr., 44–57. The Bible in the Modern World 43. Apocalypse and Popular Culture 5. Sheffield: Sheffield-Phoenix Press.
Lindsay, Stephen, et al. 2008. Jesus Hates Zombies/Lincoln Hates Werewolves. Volume 1. Levittown, NY: Alterna Comics.
Mauss, Doug, and Sergio Cariello. 2010. The Action Bible. Colorado Springs, CO: David C. Cook.
McAllister, Matthew P., Edward H. Sewell, Jr., and Ian Gordon, eds. 2001. Comics and Ideology. New York: Peter Lang.
McCloud, Scott. 1994. Understanding Comics: The Invisible Art. New York: HarperPerennial.
Millar, Mark, and Peter Gross. 2009. American Jesus, Book One: Chosen. Berkeley, CA: Image Comics.
Moore, Stephen D. 1992. Mark and Luke in Poststructuralist Perspectives: Jesus Begins to Write. New Haven, CT: Yale University Press.
Neely, Keith R., David Miles, Roberta Neely, Bridget Harlow and Thomas R. Zuber (2006). The Gospel of Mark/The Illustrated International Children’s Bible. Nashville, TN: Thomas Nelson.
Nisbet, Gideon. 2011. “An Ancient Greek Graphic Novel: P.Oxy. XXII 2331.” In Classics and Comics. edited by George Kovacs and C. W. Marshall, 27–41. Oxford: Oxford University Press.
O’Neill, Patrick. 1994. Fictions of Discourse: Reading Narrative Theory. Theory/Culture. Toronto: University of Toronto Press.
Rogers, Brett M. 2011. “Heroes Unlimited: The Theory of the Hero’s Journey and the Limitation of the Superhero Myth.” In Classics and Comics. edited by George Kovacs and C. W. Marshall, 73–86. Oxford: Oxford University Press.
Ruiz, Mario, and Jerry Novick. 2002. Samson: Judge of Israel. New York: American Bible Society/Metron Press.
Stack, Frank. 2006. The New Adventures of Jesus: The Second Coming. Seattle, WA: Fantagraphics Books.
Theisen, Nicholas A. 2011. “Declassicizing the Classical in Japanese Comics: Osamu Tezuka’s Apollo’s Song.” In Classics and Comics. edited by George Kovacs and C. W. Marshall, 59–71. Oxford: Oxford University Press.
How to Cite
© Equinox Publishing Ltd.
For information regarding our Open Access policy, click here.