“Tomorrow never knows”
The Influence of the Beatles’ Music in Brazil
DOI:
https://doi.org/10.1558/jwpm.33207Keywords:
anthropophagy, the Beatles, Brazil, influence, modernizationAbstract
This article addresses the various appropriations of the Beatles’ songs in Brazil. It proposes a thorough account, within the limits of an article, aiming to comprehend the aesthetic and political battles concerning the incorporation of the Beatles’ sound into Brazilian national culture. The article analyses both the incorporation and rejection of the Beatles’ sound from various national musical segments, and the importance of the anthropophagization of the electric guitar by the tropicalists (Os Tropicalistas). From this perspective, I illustrate how distinction within Brazilian musical fields has been reconstructed via two different types of incorporation of the group’s sound: one pre-Sgt. Pepper and another post-Sgt. Pepper and how they influenced the uneven battle for the institutional memory of Brazilian culture.
References
Adorno, Theodor. 1978. “O fetichismo na música e a regressão da audição” [“On the fetish character in music and the regression of listening”]. In Os pensadores, 65–108. São Paulo: Abril Cultural.
Albuquerque, Durval Muniz, Jr. 2011. A invenção do Nordeste e outras artes [The Invention of the Northeast and Other Arts]. São Paulo: Cortez.
Alonso, Gustavo. 2015. Cowboys do asfalto: música sertaneja e modernização brasileira [Asphalt Cowboys: Country Music and Brazilian Modernization]. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
Araújo, Paulo Cesar de. 2002. Eu não sou cachorro, não: música sertaneja e modernização brasileira [I’m Not a Dog, No: Country Music and Brazilian Modernization]. Rio de Janeiro: Record.
—2006. Roberto Carlos em detalhes [Roberto Carlos in Detail]. São Paulo: Planeta (censored book, digital version used).
Barcinski, André. 2014. Pavões misteriosos: a explosão da música pop brasileira [Mysterious Peacocks: The Boom of Brazilian Pop Music]. São Paulo: Três estrelas.
Bourdieu, Pierre. 1989. O poder simbólico [The Symbolic Power]. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.
—2005. A economia das trocas simbólicas [The Economics of Symbolic Exchanges], 6th edn. São Paulo: Perspectiva.
Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). 2013. Projeção da população por sexo e idade: Brasil 2000–2060 [Projection of Population by Gender and Age: Brazil 2000–2060]. https://tinyurl.com/y78bwp3p
Frith, Simon. 1996. Performing Rites: On the Value of Popular Music. Cambridge, MA: Havard University Press.
Fróes, M. 1999. “Interview with Caetano Veloso by Marcelo Fróes”. Jovem Guarda, 12 March. https://tinyurl.com/50anos-53-38-55 (accessed 16 June 2015).
—2016. “Interview with Paulo Cesar Barros by Marcelo Fróes”. Jovem Guarda. http://www.jovemguarda.com.br/ (accessed 23 June 2016).
Garson, Marcelo. 2015. Jovem Guarda: a construção social da juventude na indústria cultural [Jovem Guarda: The Social Construction of Youth in Cultural Industry]. Doctoral thesis. Universidade de São Paulo.
Hobsbawm, Eric and Terence Ranger. 1997. A invenção das tradições [The Invention of Tradition]. São Paulo: Paz & Terra.
Janotti, Jeder, Jr. 2015. “Cultura pop: entre o popular e a distinção” [“Pop culture: between the popular and distinction”]. In Cultura Pop, edited by Simone Sá, Rodrigo Carreiro and Rogerio Ferraz, 45–56. Salvador Brasilia: Compós.
Maia, Edmilson Alves, Jr. 2015. O Show da Memória: Um Estudo de Narrativas autobiográficas sobre o Rei Roberto Carlos 1991–2015 [The Show of the Memory: A Study on Autobiographical Narratives about “The King” Roberto Carlos 1991–2015]. Doctoral thesis. Universidade Federal de Minas Gerais.
Martins, Rui. 1966. A rebelião romântica da Jovem Guarda [The Romantic Rebellion of Jovem Guarda]. São Paulo: Fulgor.
Napolitano, Marcos. 2001. Seguindo a canção: engajamento político e indústria cultural na MPB (1959–1969) [Following the Song: Political Engagement and Cultural Industry in MPB (1959–1969)]. São Paulo: Annablume/Fapesp.
—2005. “MPB: Totem-tabu da vida musical brasileira” [“Totem-tabu of Brazilian musical life”]. In Anos 70: trajetórias, 125–29. São Paulo: Iluminuras/Itau Cultural.
Oliveira, Adriana. 2011. A jovem guarda e a indústria cultural [Jovem Guarda and Cultural Industry]. Master’s thesis. Universidade Federal Fluminense.
“Os alegres Beatles”. 1964. Jornal do Brazil, B segment, 17 January: 1.
Pereira, Marcus. 1976. A história de O jogral [O Jogral’s History]. Campinas: Hucitec.
—2008. No rádio e nas telas: o rural da música sertaneja de sucesso e sua versão cinematográfica [On the Radio and on the Screens: The Success of Música Sertaneja and its Film Version]. Dissertação (Mestrado em )—Programa de Pós-graduação em Ciências Sociais, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília.
Trotta, Felipe. 2011. “Critérios de qualidade na música popular: o caso do samba brasileiro” [“Quality criteria in popular music: the case of Brazilian samba”]. In Dez anos a mil: mídia e música popular massiva em tempos de internet, edited by Jeder Janotti Jr, Victor de A. N. Pires and Tatiana R. Lima, 116–37. Porto Alegre: Simplíssimo.
Weischelbaum, Violeta. 2006. Estação Brasil: Conversas com músicos brasileiros [Brazil Station: Conversations with Brazilian Musicians]. São Paulo: Ed. 34.
Albuquerque, Durval Muniz, Jr. 2011. A invenção do Nordeste e outras artes [The Invention of the Northeast and Other Arts]. São Paulo: Cortez.
Alonso, Gustavo. 2015. Cowboys do asfalto: música sertaneja e modernização brasileira [Asphalt Cowboys: Country Music and Brazilian Modernization]. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
Araújo, Paulo Cesar de. 2002. Eu não sou cachorro, não: música sertaneja e modernização brasileira [I’m Not a Dog, No: Country Music and Brazilian Modernization]. Rio de Janeiro: Record.
—2006. Roberto Carlos em detalhes [Roberto Carlos in Detail]. São Paulo: Planeta (censored book, digital version used).
Barcinski, André. 2014. Pavões misteriosos: a explosão da música pop brasileira [Mysterious Peacocks: The Boom of Brazilian Pop Music]. São Paulo: Três estrelas.
Bourdieu, Pierre. 1989. O poder simbólico [The Symbolic Power]. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.
—2005. A economia das trocas simbólicas [The Economics of Symbolic Exchanges], 6th edn. São Paulo: Perspectiva.
Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). 2013. Projeção da população por sexo e idade: Brasil 2000–2060 [Projection of Population by Gender and Age: Brazil 2000–2060]. https://tinyurl.com/y78bwp3p
Frith, Simon. 1996. Performing Rites: On the Value of Popular Music. Cambridge, MA: Havard University Press.
Fróes, M. 1999. “Interview with Caetano Veloso by Marcelo Fróes”. Jovem Guarda, 12 March. https://tinyurl.com/50anos-53-38-55 (accessed 16 June 2015).
—2016. “Interview with Paulo Cesar Barros by Marcelo Fróes”. Jovem Guarda. http://www.jovemguarda.com.br/ (accessed 23 June 2016).
Garson, Marcelo. 2015. Jovem Guarda: a construção social da juventude na indústria cultural [Jovem Guarda: The Social Construction of Youth in Cultural Industry]. Doctoral thesis. Universidade de São Paulo.
Hobsbawm, Eric and Terence Ranger. 1997. A invenção das tradições [The Invention of Tradition]. São Paulo: Paz & Terra.
Janotti, Jeder, Jr. 2015. “Cultura pop: entre o popular e a distinção” [“Pop culture: between the popular and distinction”]. In Cultura Pop, edited by Simone Sá, Rodrigo Carreiro and Rogerio Ferraz, 45–56. Salvador Brasilia: Compós.
Maia, Edmilson Alves, Jr. 2015. O Show da Memória: Um Estudo de Narrativas autobiográficas sobre o Rei Roberto Carlos 1991–2015 [The Show of the Memory: A Study on Autobiographical Narratives about “The King” Roberto Carlos 1991–2015]. Doctoral thesis. Universidade Federal de Minas Gerais.
Martins, Rui. 1966. A rebelião romântica da Jovem Guarda [The Romantic Rebellion of Jovem Guarda]. São Paulo: Fulgor.
Napolitano, Marcos. 2001. Seguindo a canção: engajamento político e indústria cultural na MPB (1959–1969) [Following the Song: Political Engagement and Cultural Industry in MPB (1959–1969)]. São Paulo: Annablume/Fapesp.
—2005. “MPB: Totem-tabu da vida musical brasileira” [“Totem-tabu of Brazilian musical life”]. In Anos 70: trajetórias, 125–29. São Paulo: Iluminuras/Itau Cultural.
Oliveira, Adriana. 2011. A jovem guarda e a indústria cultural [Jovem Guarda and Cultural Industry]. Master’s thesis. Universidade Federal Fluminense.
“Os alegres Beatles”. 1964. Jornal do Brazil, B segment, 17 January: 1.
Pereira, Marcus. 1976. A história de O jogral [O Jogral’s History]. Campinas: Hucitec.
—2008. No rádio e nas telas: o rural da música sertaneja de sucesso e sua versão cinematográfica [On the Radio and on the Screens: The Success of Música Sertaneja and its Film Version]. Dissertação (Mestrado em )—Programa de Pós-graduação em Ciências Sociais, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília.
Trotta, Felipe. 2011. “Critérios de qualidade na música popular: o caso do samba brasileiro” [“Quality criteria in popular music: the case of Brazilian samba”]. In Dez anos a mil: mídia e música popular massiva em tempos de internet, edited by Jeder Janotti Jr, Victor de A. N. Pires and Tatiana R. Lima, 116–37. Porto Alegre: Simplíssimo.
Weischelbaum, Violeta. 2006. Estação Brasil: Conversas com músicos brasileiros [Brazil Station: Conversations with Brazilian Musicians]. São Paulo: Ed. 34.
Published
2017-12-06
Issue
Section
Music and Subalternity in Argentina and Brazil
How to Cite
Alonso, G. (2017). “Tomorrow never knows”: The Influence of the Beatles’ Music in Brazil. Journal of World Popular Music, 4(2), 245-263. https://doi.org/10.1558/jwpm.33207
