Relentless Denial
Female Homosexuality in Tango
DOI:
https://doi.org/10.1558/jwpm.33205Keywords:
gender, homoerotism, queer, subalternity, tangoAbstract
Queer tango, a movement started in 2002 by a group of women at a lesbian feminist cultural centre, is one of the most controversial initiatives to appear in contemporary dance experiences in Buenos Aires. Same-sex tango dancing was forbidden at the beginning of the 1900s as part of a broader process of monitoring popular culture and moral conduct; the ultimate aim was to make modern tango a symbol of national identity and thus heterosexual. Over the past decade, however, homoeroticism has become an alternative practice among crowds with heterosexual expectations. At the same time, the media have shown women dancing together to attract a heterosexual male audience, while openly gay men acquired a greater presence in the dance. From a perspective of gender subordination, this article focuses on increasing homoerotic performances in tango, the heterosexual norms which have again downsized women’s role, and the gay–straight male umbrella opened by and for tango.
References
Alabarces, Pablo. 2009. “11 apuntes (once) para una Sociología de la Música Popular en la Argentina” [“11 proposals for a sociology of popular music in Argentina”]. In Local x Global: Cultura, Mídia e Identidade, edited by Cidoval Morais de Sousa, Luiz Custódio da Silva and Antonio Roberto Faustino da Costa, 155–78. Porto Alegre: Armazem Digital.
Archetti, Eduardo. 2003. Masculinidades. Fútbol, tango y polo en la Argentina. Antropofagia: Buenos Aires.
Armus, Diego. 2002. “‘Milonguitas’ en Buenos Aires (1910–1940): tango, ascenso social y tuberculosis” [“‘Milonguitas’ in Buenos Aires (1910–1940): tango, social mobility and tuberculosis”]. História, Ciencias y Saûde-Manguinhos 9 (supplement): 187–207. https://doi.org/10.1590/S0104-59702002000400009
Bauman, Zigmunt. 1998. “Guardabosques convertidos en jardineros” [“Tangers turned gardeners”]. In Legisladores e Intérpretes, 98–132. Buenos Aires: UNQ.
Bourdieu, Pierre. 1999. Meditaciones pascalianas. Barcelona: Anagrama.
Braticevic, Katia B. 2011. ¿El mercado amistoso?: entre el reconocimiento social de la diversidad sexual y la inclusión en el consumo mediante la estrategia “gay friendly” [The Friendly Market? Social Recognition of Sexual Diversity and Integration via Consumption through “Gay-Friendly” Sales Tactics]. Undergraduate thesis, School of Social Sciences at the Universidad de Buenos Aires.
Carozzi, María Julia. 2009. “Una ignorancia sagrada: aprendiendo a no saber bailar tango en Buenos Aires” [“Sacred ignorance: learning to not know how to tango in Buenos Aires”]. Religião e Sociedade 29/1: 126–41. https://doi.org/10.1590/S0100-85872009000100006
Díaz, Claudio and Natalia Díaz. 2014. “‘Devolverle el cuerpo a la gente’. Danzas folkóricas y disputas por los sentidos de corporalidad” [“‘Returning the body to the people: folk dances and the battle for corporal meanings”]. In Fisuras en el sentido. Músicas populares y luchas simbólicas, edited by Claudio Díaz, 315–35. Ciudad de Córdoba: Recovecos.
Docampo, Mariana. 2008. “Juego de Roles” [“Role play”]. Página 12, 28 November (Soy). https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1-454-2008-11-28.html
Figari, Carlos Eduardo. 2009. Eróticas de la disidencia en América Latina. Brasil, siglos XVII al XX [Erotica of Dissent in Latin America: 17th–20th Century Brazil]. Buenos Aires: CICCUS-CLACSO.
Foucault, Michel. 1991 [1975]. Vigilar y Castigar. Nacimiento de la prisión [Discipline and Punish: The Birth of the Prison]. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.
Gallo, Guadalupe. 2011. “Poder bailar lo que me pinta: movimientos libres, posibles y observados en pistas de baile electrónicas” [“To be able to dance what I get: free and possible movements observed in electronic dance floors]. In Las palabras y los pasos. Etnografías de la danza en la ciudad, edited by María Julia Carozzi, 47–82. Buenos Aires: Ediciones EPC-Editorial Gorla.
Gallo, Guadalupe and Pablo Semán. 2010. “Superficies de placer: Sexo, religión y música electrónica en los pliegues de la transición 1990–2010” [“Surfaces of pleasure: sex, religion and electronic music in the folds of transition 1990–2010”]. Cuestiones de Sociología 5/6: 123–42.
Gil Lozano, Fernanda. 2008. “Género y representaciones femeninas en el cine sonoro argentino” [“Gender and feminine representations in Argentine sound film”]. In Historias de luchas, resistencias y representaciones. Mujeres en la Argentina, siglos XIX y XX, edited by María Celia Bravo, Fernanda Gil Lozano and Valeria Pita, 391–404. San Miguel de Tucumán: Edunt.
Hall, Stuart. 1984. “Notas sobre la reconstrucción de lo popular” [“Notes on reconstructing ‘the popular”]. In Historia Popular y teoría socialista, edited by Ralph Samuels, 93–109. Barcelona: Crítica.
Hanna, Judith Lynne. 2010. “Dance and Sexuality: Many Moves”. Journal of Sex Research 47/2-3: 212–41. https://doi.org/10.1080/00224491003599744
Le Breton, David. 2002. Antropología del cuerpo y modernidad [Anthropology of the Body and Modernity]. Buenos Aires: Nueva Visión.
Lenarduzzi, Víctor. 2012. Placeres en movimiento. Cuerpo, música y baile en la “escena electrónica” [Pleasures in Movement: Body, Music and Dance on the “Electronic Scene”]. Buenos Aires: Aidos.
Liska, Mercedes. 2013. “La sistematización coreográfica del tango y su vinculación con el pensamiento político de principios del siglo XX: análisis del manual El tango argentino de salón del año 1916” [“Standardizing tango choreography and political thought at the beginning of the 20th century: analysis of the 1916 manual ‘Ballroom Argentine Tango’”]. In Músicas Populares. Aproximaciones teóricas metodológicas y analíticas en la musicología argentina II, edited by Federico Sammartino and Héctor Rubio, 111–25. Ciudad de Córdoba: Buena Vista.
—2015. “Tango multicolor. Cambios recientes en la socialización nocturna en relación a los géneros y sexualidades” [“Multicolored tango: recent changes in night-time socialization in relation to gender and sexuality”]. Temas Antropológicos 37/1: 95–120.
—2017. Argentine Queer Tango: Dance and Sexuality Politics in Buenos Aires. Maryland: Lexington Books.
López Cano, Rubén. 2008. “Performatividad y narratividad musical en la construcción social de género. Una aplicación al Tango Queer, Timba, Regetón y Sonideros” [“Performativity and musical narrativity in the social construction of gender in Queer Tango, Timba, Regetón and Sonideros”]. Article presented at the X Congreso de la SIBE-Sociedad de Etnomusicología, Salamanca, 6-9 March 2008.
Massa, Fernando. 2013. “Por primera vez, parejas del mismo sexo compiten en el Mundial de Tango” [“Same-sex couples compete in the Tango World Cup for the first time”]. La Nación, 25 August: 27.
Matamoro, Blas. 1982. La ciudad del tango. Tango histórico y sociedad [The City of Tango: Historic Tango and Society]. Buenos Aires: Editorial Galerna.
Meccia, Ernesto. 2006. La cuestión gay. Un enfoque sociológico [The Gay Question: A Sociological Approach]. Buenos Aires: Gran Aldea editores.
—2008. “La carrera moral de Tommy. Un ensayo en torno a la transformación de la homosexualidad en categoría social y sus efectos en la subjetividad” [“Tommy’s moral career: an essay on the transformation of homosexuality into a social category and its effects on subjectivity”]. In Todo sexo es político. Estudios sobre sexualidades en Argentina, edited by Mario Pecheny, Carlos Figari and Daniel Jones, 21–46. Buenos Aires: Libros del Zorzal.
—2011. Los últimos homosexuales. Sociología de la homosexualidad y la gaycidad [The Last Homosexuals: Sociology of Homosexuality and Gayness]. Buenos Aires: Gran aldea.
Nievas, Flabián. 1999. El control social de los cuerpos [The Social Control of Bodies]. Buenos Aires: Eudeba.
Pujol, Sergio. 1999. Historia del Baile. De la Milonga a la Disco [History of Dance: From Milonga to Disco]. Buenos Aires: Emecé.
Ramos, Pilar. 2010. “Luces y sombras en los estudios sobre las mujeres y la música” [“Lights and shadows in studies on women and music”]. Revista Musical Chilena 213 LXIV (January–June): 7–25.
Rosboch, María Eugenia. 2006. La rebelión de los abrazos. Tango, milonga y danza [The Rebellion of Embracing: Tango, Milonga and Dance]. Buenos Aires: EDULP.
Saikin, Magali. 2004. Tango y género. Identidades y roles sexuales en el tango argentino [Tango and Gender: Identities and Sexual Roles in the Argentine Tango]. Stuttgart: Abrazos.
Salessi, Jorge. 1995. Médicos, maleantes y maricas. Higiene, criminología y homosexualidad en la construcción de la nación Argentina. (Buenos Aires 1871–1914) [Medics, Crooks and Tango Queens: Health, Criminology and Homosexuality in the Construction of Argentina]. Buenos Aires: Beatriz Viterbo.
Savigliano, Marta. 1995. Tango and the Political Economy of Passion. San Francisco: Oxford Westview Press.
—2010. “Notes on Tango (as) Queer (Commodity)”. Anthropological Notebooks 16/3: 135–43.
Scribano, Adrián. 2009. “Capitalismo, cuerpo, sensaciones y conocimiento: desafíos de una Latinoamérica interrogada” [“Capitalism, body, sensations and knowledge: challenges of a questioned Latin America”]. In Sociedad, cultura y cambio en América Latina, edited by Julio Mejía Navarrete, 89–110. Lima: Universidad Ricardo Palma.
Semán, Pablo and Pablo Vila. 2011. “Cumbia villera: una narración de mujeres activadas” [“Cumbia villera: a narrative of women turned on”]. In Cumbia. Nación, etnia y género en Latinoamérica, edited by Pablo Semán and Pablo Vila, 29–99. Buenos Aires: Gorla.
Silba, Malvina. 2011. “La cumbia en Argentina. Origen social, públicos populares y difusión masiva” [“Cumbia in Argentina: social origin, poor audiences and mass dissemination”]. In Cumbia. Nación, etnia y género en Latinoamérica, edited by Pablo Semán and Pablo Vila, 114–35. Buenos Aires: Gorla.
Ulla, Noemí. 1982. Tango, rebelión y nostalgia [Tango, Rebellion and Nostalgia]. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Varela, Gustavo. 2005. Mal de tango. Historia y genealogía moral de la música ciudadana [Tango Afflictions: A History and Moral Genealogy of the People’s Music]. Buenos Aires: Paidós.
Archetti, Eduardo. 2003. Masculinidades. Fútbol, tango y polo en la Argentina. Antropofagia: Buenos Aires.
Armus, Diego. 2002. “‘Milonguitas’ en Buenos Aires (1910–1940): tango, ascenso social y tuberculosis” [“‘Milonguitas’ in Buenos Aires (1910–1940): tango, social mobility and tuberculosis”]. História, Ciencias y Saûde-Manguinhos 9 (supplement): 187–207. https://doi.org/10.1590/S0104-59702002000400009
Bauman, Zigmunt. 1998. “Guardabosques convertidos en jardineros” [“Tangers turned gardeners”]. In Legisladores e Intérpretes, 98–132. Buenos Aires: UNQ.
Bourdieu, Pierre. 1999. Meditaciones pascalianas. Barcelona: Anagrama.
Braticevic, Katia B. 2011. ¿El mercado amistoso?: entre el reconocimiento social de la diversidad sexual y la inclusión en el consumo mediante la estrategia “gay friendly” [The Friendly Market? Social Recognition of Sexual Diversity and Integration via Consumption through “Gay-Friendly” Sales Tactics]. Undergraduate thesis, School of Social Sciences at the Universidad de Buenos Aires.
Carozzi, María Julia. 2009. “Una ignorancia sagrada: aprendiendo a no saber bailar tango en Buenos Aires” [“Sacred ignorance: learning to not know how to tango in Buenos Aires”]. Religião e Sociedade 29/1: 126–41. https://doi.org/10.1590/S0100-85872009000100006
Díaz, Claudio and Natalia Díaz. 2014. “‘Devolverle el cuerpo a la gente’. Danzas folkóricas y disputas por los sentidos de corporalidad” [“‘Returning the body to the people: folk dances and the battle for corporal meanings”]. In Fisuras en el sentido. Músicas populares y luchas simbólicas, edited by Claudio Díaz, 315–35. Ciudad de Córdoba: Recovecos.
Docampo, Mariana. 2008. “Juego de Roles” [“Role play”]. Página 12, 28 November (Soy). https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1-454-2008-11-28.html
Figari, Carlos Eduardo. 2009. Eróticas de la disidencia en América Latina. Brasil, siglos XVII al XX [Erotica of Dissent in Latin America: 17th–20th Century Brazil]. Buenos Aires: CICCUS-CLACSO.
Foucault, Michel. 1991 [1975]. Vigilar y Castigar. Nacimiento de la prisión [Discipline and Punish: The Birth of the Prison]. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.
Gallo, Guadalupe. 2011. “Poder bailar lo que me pinta: movimientos libres, posibles y observados en pistas de baile electrónicas” [“To be able to dance what I get: free and possible movements observed in electronic dance floors]. In Las palabras y los pasos. Etnografías de la danza en la ciudad, edited by María Julia Carozzi, 47–82. Buenos Aires: Ediciones EPC-Editorial Gorla.
Gallo, Guadalupe and Pablo Semán. 2010. “Superficies de placer: Sexo, religión y música electrónica en los pliegues de la transición 1990–2010” [“Surfaces of pleasure: sex, religion and electronic music in the folds of transition 1990–2010”]. Cuestiones de Sociología 5/6: 123–42.
Gil Lozano, Fernanda. 2008. “Género y representaciones femeninas en el cine sonoro argentino” [“Gender and feminine representations in Argentine sound film”]. In Historias de luchas, resistencias y representaciones. Mujeres en la Argentina, siglos XIX y XX, edited by María Celia Bravo, Fernanda Gil Lozano and Valeria Pita, 391–404. San Miguel de Tucumán: Edunt.
Hall, Stuart. 1984. “Notas sobre la reconstrucción de lo popular” [“Notes on reconstructing ‘the popular”]. In Historia Popular y teoría socialista, edited by Ralph Samuels, 93–109. Barcelona: Crítica.
Hanna, Judith Lynne. 2010. “Dance and Sexuality: Many Moves”. Journal of Sex Research 47/2-3: 212–41. https://doi.org/10.1080/00224491003599744
Le Breton, David. 2002. Antropología del cuerpo y modernidad [Anthropology of the Body and Modernity]. Buenos Aires: Nueva Visión.
Lenarduzzi, Víctor. 2012. Placeres en movimiento. Cuerpo, música y baile en la “escena electrónica” [Pleasures in Movement: Body, Music and Dance on the “Electronic Scene”]. Buenos Aires: Aidos.
Liska, Mercedes. 2013. “La sistematización coreográfica del tango y su vinculación con el pensamiento político de principios del siglo XX: análisis del manual El tango argentino de salón del año 1916” [“Standardizing tango choreography and political thought at the beginning of the 20th century: analysis of the 1916 manual ‘Ballroom Argentine Tango’”]. In Músicas Populares. Aproximaciones teóricas metodológicas y analíticas en la musicología argentina II, edited by Federico Sammartino and Héctor Rubio, 111–25. Ciudad de Córdoba: Buena Vista.
—2015. “Tango multicolor. Cambios recientes en la socialización nocturna en relación a los géneros y sexualidades” [“Multicolored tango: recent changes in night-time socialization in relation to gender and sexuality”]. Temas Antropológicos 37/1: 95–120.
—2017. Argentine Queer Tango: Dance and Sexuality Politics in Buenos Aires. Maryland: Lexington Books.
López Cano, Rubén. 2008. “Performatividad y narratividad musical en la construcción social de género. Una aplicación al Tango Queer, Timba, Regetón y Sonideros” [“Performativity and musical narrativity in the social construction of gender in Queer Tango, Timba, Regetón and Sonideros”]. Article presented at the X Congreso de la SIBE-Sociedad de Etnomusicología, Salamanca, 6-9 March 2008.
Massa, Fernando. 2013. “Por primera vez, parejas del mismo sexo compiten en el Mundial de Tango” [“Same-sex couples compete in the Tango World Cup for the first time”]. La Nación, 25 August: 27.
Matamoro, Blas. 1982. La ciudad del tango. Tango histórico y sociedad [The City of Tango: Historic Tango and Society]. Buenos Aires: Editorial Galerna.
Meccia, Ernesto. 2006. La cuestión gay. Un enfoque sociológico [The Gay Question: A Sociological Approach]. Buenos Aires: Gran Aldea editores.
—2008. “La carrera moral de Tommy. Un ensayo en torno a la transformación de la homosexualidad en categoría social y sus efectos en la subjetividad” [“Tommy’s moral career: an essay on the transformation of homosexuality into a social category and its effects on subjectivity”]. In Todo sexo es político. Estudios sobre sexualidades en Argentina, edited by Mario Pecheny, Carlos Figari and Daniel Jones, 21–46. Buenos Aires: Libros del Zorzal.
—2011. Los últimos homosexuales. Sociología de la homosexualidad y la gaycidad [The Last Homosexuals: Sociology of Homosexuality and Gayness]. Buenos Aires: Gran aldea.
Nievas, Flabián. 1999. El control social de los cuerpos [The Social Control of Bodies]. Buenos Aires: Eudeba.
Pujol, Sergio. 1999. Historia del Baile. De la Milonga a la Disco [History of Dance: From Milonga to Disco]. Buenos Aires: Emecé.
Ramos, Pilar. 2010. “Luces y sombras en los estudios sobre las mujeres y la música” [“Lights and shadows in studies on women and music”]. Revista Musical Chilena 213 LXIV (January–June): 7–25.
Rosboch, María Eugenia. 2006. La rebelión de los abrazos. Tango, milonga y danza [The Rebellion of Embracing: Tango, Milonga and Dance]. Buenos Aires: EDULP.
Saikin, Magali. 2004. Tango y género. Identidades y roles sexuales en el tango argentino [Tango and Gender: Identities and Sexual Roles in the Argentine Tango]. Stuttgart: Abrazos.
Salessi, Jorge. 1995. Médicos, maleantes y maricas. Higiene, criminología y homosexualidad en la construcción de la nación Argentina. (Buenos Aires 1871–1914) [Medics, Crooks and Tango Queens: Health, Criminology and Homosexuality in the Construction of Argentina]. Buenos Aires: Beatriz Viterbo.
Savigliano, Marta. 1995. Tango and the Political Economy of Passion. San Francisco: Oxford Westview Press.
—2010. “Notes on Tango (as) Queer (Commodity)”. Anthropological Notebooks 16/3: 135–43.
Scribano, Adrián. 2009. “Capitalismo, cuerpo, sensaciones y conocimiento: desafíos de una Latinoamérica interrogada” [“Capitalism, body, sensations and knowledge: challenges of a questioned Latin America”]. In Sociedad, cultura y cambio en América Latina, edited by Julio Mejía Navarrete, 89–110. Lima: Universidad Ricardo Palma.
Semán, Pablo and Pablo Vila. 2011. “Cumbia villera: una narración de mujeres activadas” [“Cumbia villera: a narrative of women turned on”]. In Cumbia. Nación, etnia y género en Latinoamérica, edited by Pablo Semán and Pablo Vila, 29–99. Buenos Aires: Gorla.
Silba, Malvina. 2011. “La cumbia en Argentina. Origen social, públicos populares y difusión masiva” [“Cumbia in Argentina: social origin, poor audiences and mass dissemination”]. In Cumbia. Nación, etnia y género en Latinoamérica, edited by Pablo Semán and Pablo Vila, 114–35. Buenos Aires: Gorla.
Ulla, Noemí. 1982. Tango, rebelión y nostalgia [Tango, Rebellion and Nostalgia]. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Varela, Gustavo. 2005. Mal de tango. Historia y genealogía moral de la música ciudadana [Tango Afflictions: A History and Moral Genealogy of the People’s Music]. Buenos Aires: Paidós.
Published
2017-12-06
Issue
Section
Music and Subalternity in Argentina and Brazil
How to Cite
Liska, M. (2017). Relentless Denial: Female Homosexuality in Tango. Journal of World Popular Music, 4(2), 209-225. https://doi.org/10.1558/jwpm.33205
