Humans and other Animals in Alexander Carmichael’s Carmina Gadelica
DOI:
https://doi.org/10.1558/jsrnc.v1i3.371Keywords:
Alexander CarmichaelAbstract
Non-human animals feature strongly in Alexander Carmichael’s Carmina Gadelica, with domestic animals receiving the most attention. In this anthology of traditional prayers and customs from the Gaelic-speaking areas of Scotland, animals are used to meet human needs but are also seen as feeling creatures that have an affinity with men and women. There is no escaping the fear and dislike of Carmina people for animals which they believe threaten their livelihood, but a number of prayers and work songs express affection for wild creatures and generosity towards them in terms of food and care, and all of the animals in the Carmina seem to be included in a prayer for love of God and neighbour. Anthropocentrism is present, but there is more concern for other animals than in many expressions of Christian spirituality, and a strong sense is demonstrated throughout the text of humans as a part of a community of creatures.
References
Adomnán of Iona 1995 Life of St Columba (ed. Richard Sharpe; London: Penguin Books).
Aquinas, T. 1975 Summa Theologiae XXXIV (ed. R.J. Batten; London: Blackfriars in conjunction with Eyre & Spottiswood Ltd; New York: McGraw-Hill).
Aristotle 1988 Politics (ed. Stephen Everson; Cambridge: Cambridge University Press).
Atherton, M. 2002 Celts and Christians (Cardiff: University of Wales Press).
Augustine of Hippo 1984 On the City of God (trans. Henry Bettenson; Harmondsworth: Penguin Books).
Campbell, A. 2000 The Nessman (Edinburgh: Birlinn Limited).
Campbell, J.G. 1974 [1902] Witchcraft and Second Sight in the Highlands and Islands of Scotland: Tales and Traditions Collected Entirely from Oral Sources by the Late John Gregorson Campbell (Glasgow: Wakefield EP Publishing).
Campbell, J.L. 1975 A Collection of Highland Rites and Customes Copied by Edward Lhuyd from the Manuscript of Rev James Kirkwood (1650–1709) and Annotated by Him with the Aid of the Rev John Beaton, Mistletoe Series (Cambridge: D.S. Brewer for The Folklore Society).
‘Notes on Hamish Robertson’s “Studies in Carmichael’s Carmina Gadelica”’, Scottish Gaelic Studies 13: 1-17.
Carey, J. 1984 ‘Scél Tuáin meic Chairill / the Story of Tuán mac Cairell’, Eriu 35: 93-111.
King of Mysteries (Dublin: Four Courts Press).
A Single Ray of the Sun: Religious Speculation in Early Ireland (Andover: Celtic Studies Publications).
Carmichael, A. 1900 Ortha nan Gaidheal, Carmina Gadelica: Hymns and Incantations with Illustrative Notes on Words, Rites, and Customs, Dying and Obsolete: Orally Collected in the Highlands and Islands of Scotland by Alexander Carmichael, I and II (Edinburgh: Scottish Academic Press).
Carmina Gadelica: Hymns and Incantations Collected in the Highlands and Islands of Scotland in the Last Century (Edinburgh: Floris Books). Carmichael–Watson Collection, 493. Unpublished papers (Edinburgh University Library).
Connolly, S., and J.M. Picard 1987 ‘Cogitosus’s Life of St Brigit’, Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland 117: 5-27.
Giblin, Cathaldus 1964 Irish Franciscan Mission to Scotland 1619–1646 (Dublin: Assisi Press).
Grant, I.F. 1961 Highland Folk Ways (London: Routledge & Kegan Paul).
Hyde, D. 1972 [1906] The Religious Songs of Connacht (Shannon: Irish University Press).
Jackson, K. 1971 A Celtic Miscellany (Harmondsworth: Penguin Books).
Lennon T.M., and P.J. Olscamp (eds.) 1997 Nicolas Malbranche, The Search for Truth (Cambridge: Cambridge University Press).
Low, M. 1996 Celtic Christianity and Nature: Early Irish and Hebridean Traditions (Edinburgh: Edinburgh University Press).
‘The Natural World in Early Irish Literature: An Ecological Footnote’, in Atherton 2002: 169-203.
Cherish the Earth: Reflections on a Living Planet (Glasgow: Wild Goose Publications).
Macbain, A. 1890–91 ‘Gaelic Incantations’, Transactions of the Gaelic Society of Inverness 17: 222-66.
MacInnes, J. 1994 ‘Preface’, in Carmichael 1994: 7-18.
Mackenzie, W. 1891–92 ‘The Gaelic Incantations and Charms of the Hebrides’, Transactions of the Gaelic Society of Inverness 18: 97-183.
McFague, S. 1997 Super Natural Christians (London: SCM Press).
Osborne, Brian D. 2000 A Tour in Scotland 1769 (Edinburgh: Birlinn Books).
Page, R. 1996 God and the Web of Creation (London: SCM Press).
Pennant, see Osborne.
Robertson, H. 1976 ‘Studies in Carmichael’s Carmina Gadelica’, Scottish Gaelic Studies 12: 220-65.
Shaw, M.F. 1977 [1955] Folk Songs and Folklore of South Uist (Edinburgh: Birlinn Ltd).
Thomas, C.D. et al. 2004 ‘Extinction Risk from Climate Change’, Nature 427: 145-48. doi:10.1038/nature02121
Waddell, H. 1995 [1934] Beasts and Saints: Introduced and Edited by Esther de Waal (London: Darton, Longman & Todd).
Ward, B. 1989 ‘The Spirituality of St Cuthbert’, in G. Bonner, D. Rollason, and C. Stancliffe (eds.), Saint Cuthbert, his Cult and his Community (Woodbridge: The Boydell Press).
Watson, R. 1995 The Poetry of Scotland (Edinburgh: Edinburgh University Press).
