Innocence and Grace
Bach’s Organ Music in Ermanno Olmi’s L’albero degli zoccoli
DOI:
https://doi.org/10.1558/jfm.18990Keywords:
Olmi; Bach; theology; organ; leitmotif; sacred musicAbstract
L’albero degli zoccoli, by the Italian director Ermanno Olmi, polyphonically narrates the lives of peasant families in late-nineteenth-century Italy. The soundtrack prominently features works by J.S. Bach, mostly for the organ, performed by the celebrated Italian organist Fernando Germani. This article recounts the genesis of Olmi’s musical choices, discussing his views on music, on Bach, and on the interaction with musicians. Moreover, it is argued that Olmi purposefully employed some specific pieces in conjunction with particular characters and situations; it will be demonstrated that Olmi considered Bach’s music a symbol for God’s Grace, underpinning the film’s most significant moments in a liturgy of life, of fecundity, and of love. Bach’s music transmits the pervasive religious sentiment of the peasants to present-day audiences, asserting the holiness and the miracle of life.
References
Azzam Gómez, Marcos. 2013. La música en el cine de Ingmar Bergman. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Bach, Johann Sebastian. 1978. Musiche di J.S. Bach eseguite all’organo da Fernando Germani. Vinyl LP, stereo. Edipan CS 2006.
Balletto, Antonio. 2001. La dimensione religiosa nel cinema di Olmi. In Ermanno Olmi: L’esperienza di “Ipotesi Cinema”, ed. Elisa Allegretti and Giancarlo Giraud, 26-31. Recco: Le Mani.
Baugh, Lloyd, SJ. 1993. L’antropologia di Ermanno Olmi. Dissertation, Pontificia Università Gregoriana, Rome; Excerpta ex dissertatione. Rome.
Bondanella, Peter. 1983. Italian cinema: From neorealism to the present. New York: Continuum.
Borghesi, Maria. 2020. Italian reception of Johann Sebastian Bach: Words, sounds, and ideas (1950–2000). PhD thesis, Hochschule für Musik, Dresden.
———. 2021. Italian reception of Johann Sebastian Bach: Words, sounds, and ideas (1950–2000). Cologne: Dohr Verlag.
Bottelli, Alessandro. 1998. Lunga vita alla natura. Arte Organaria e Organistica 21 (January/February): 28-33.
Brill, Mark. 2019. The consecration of the marginalized: Pasolini’s use of J.S. Bach in Accattone (1961) and
Il Vangelo secondo Matteo (1964). Bach 50, No. 2: 220-53.
Calabrese, Claudia. 2019. Pasolini e la musica, la musica e Pasolini: Correspondances. Treviso: Diastema.
Calabretto, Roberto. 1999. Pasolini e la musica: L’unica azione espressiva forse, alta, e indefinibile come le azioni della realtà. Pordenone: Cinemazero.
———. 2016. “Vorrei essere scrittore di musica”: Pier Paolo Pasolini tra Johann Sebastian Bach, il canto popolare e la canzone d’autore. In Le carte e i discepoli. Studi in onore di Claudio Griggio, ed. Fabiana di Brazzà et al., 323-30. Udine: Forum.
Cancellieri, Martina. 2019. L’inquilina del terzo piano. Rome: Love More Nation.
Canova, Gianni. 2003. Dossier Ermanno Olmi. Letture 58, No. 593 (January), https://www.stpauls.it/letture03/0301let/0301le91.htm#1
Cenciarelli, Carlo. 2010. Bach and film in the later twentieth century: Listening to the Goldberg Variations. Dissertation, University of London.
———. 2013. “What never was has ended”: Bach, Bergman and the Beatles in Christopher Münch’s “The Hours and Times”. Music and Letters 94, No. 1: 119-37.
Chesterton, Gilbert K. 2017. Orthodoxy. Edinburgh: CrossReach.
Comuzio, Ermanno. 1978. Ermanno Olmi: L’albero degli zoccoli. Cineforum 179: 687-702.
———. 1998. Olmi, la natura e la musica. Cineforum 373: 95-96.
Daniele, Antonio R. 2014. Italiani e lavoro: Il cinema di Ermanno Olmi negli anni del “Boom”. Annali d’Italianistica 32: 351-68.
Dell’Acqua, Gian Piero, ed. 1979. L’albero degli zoccoli nell’Italia 1978. Milan: Moizzi editore.
Dillon, Jeanne. 1985. Olmi. Florence: La Nuova Italia.
Doduik, Véronique. 2015. Revue de presse de “L’arbre aux sabots” (Ermanno Olmi, 1978). Cinémathèque, March 30. https://www.cinematheque.fr/article/844.html
Filipski, Kevin. 2001. An Italian poet of prosaic lives. New York Times, March 25: 2.30.
Finatti, Luca. 2000. Stupore e mistero nel cinema di Ermanno Olmi. Rome: ANCCI.
Frasson, Loris. 2018. Storia e cinema: La rappresentazione storica nel cinema di Ermanno Olmi. Dissertation, Università di Venezia. Fronzuto, Graziano. n.d. Chiesa di Sant’Anselmo all’Aventino di Roma. La pagina dell’organo 26. http://www.organcompendium.info/organi/italia26.html
Gallagher, Michael Paul. 1980. Olmi and Coppola: Film report. Studies: An Irish Quarterly Review 69, No. 274 (Summer): 158-61.
Germani, Fernando. 1949. Guida illustrativa alle composizioni per organo di J.S. Bach [. . .]. Rome: De Santis.
Gianvito, John. 2006. Andrei Tarkovsky: Interviews. Jackson, MI: University Press of Mississippi.
Godsall, Jonathan. 2019. Reeled in: Pre-existing music in narrative film. Abingdon, UK: Routledge.
Grazzini, Giovanni. 1978. In Corriere della Sera (Milan), May 18.
Johnson, Vida T., and Graham Petrie. 1994. The films of Andrei Tarkovsky: A visual fugue. Bloomington, IN: Indiana University Press.
Lamberti, Ed. 2011. The Tree of Wooden Clogs. In Directory of World Cinema: Italy, ed. Louis Bayman, 80-81. Bristol and Chicago: Intellect.
Leigh, Mike. 2008. L’albero degli zoccoli. In L’albero degli zoccoli di Ermanno Olmi 30 anni dopo, ed. Lorenzo
Codelli, 72-79. Milan: Federico Motta Editore. Lorenzetto, Stefano. n.d. Aspettando la burrasca, osservo dettagli che non vorrei vedere [interview with Ermanno Olmi]. https://www.stefanolorenzetto.it/pagine/interviste/Olmi.pdf
Lunardi, Serena. 2019. L’albero degli zoccoli di Ermanno Olmi: Albero, nostro. Intervista a Federica Ravera. Radici Digitali: Rivista online di Didattica e Umanesimo 2.0, January 18. https://radicidigitali. eu/2019/01/18/lalbero-degli-zoccoli-di-ermanno-olmi-albero-nostro-intervista-a-federica-ravera
Maakaroun, Élie. 1992. Ironie et liturgie dans “L’arbre aux sabots”. Lettres Modernes 187–193: 85-94.
Masoni, Tullio. 1990. Arrivi e partenze: Il valore della provvisorietà in Olmi. In Lontano da Roma: Il cinema di Ermanno Olmi, ed. Masoni et al., 39-47. Florence: La Casa Usher.
Milesi, Silvana. 1998. A vent’anni da L’albero degli zoccoli di Ermanno Olmi. Bergamo: Corponove Editrice.
Morandini, Morando. 2001. Ermanno Olmi: Il mestiere del cinema. In Ermanno Olmi: L’esperienza di “Ipotesi Cinema”, ed. Elisa Allegretti and Giancarlo Giraud, 13-21. Recco: Le Mani.
Otto, Rudolf. 1923. The idea of the holy. Trans. John Wilfred Harvey. London: H. Milford.
Owens, Charles. 2001. Ermanno Olmi. Rome: Gremese Editore.
Petraglia, Sandro. 1978. Ermanno Olmi, L’albero degli zoccoli. Ombre Rosse 26: 115-18.
Placido, Beniamino. 1978. Ma i “villani” di Olmi vivono solo in Arcadia? La Repubblica (October 6). Reprinted in Beniamino Placido, Nautilus: La cultura come avventura, ed. Franco Marcoaldi. Bari: Laterza, 2014. Plebani, Maurizio. n.d. La colonna sonora. L’Albero degli zoccoli blog page. http://infoalberodeglizoccoli.blogspot.com/p/la-colonna-sonora.html
Plebuch, Tobias. 2009. Die Musik Johann Sebastian Bachs im Film. Habilitation thesis, Humboldt-Universität Berlin.
Powrie, Phil, and Robynn Stilwell, eds. 2006. Changing tunes: The use of pre-existing music in film. Farnham, UK: Ashgate.
Prédal, René. 1992. L’arbre aux sabots: Une vision spiritualiste prise dans la matérialité de l’espace et du temps. Études Cinématographiques 57 [187/193]: 63-84.
Robinson, Jeremy Mark. 2006. The Sacred Cinema of Andrei Tarkovsky. Maidstone, UK: Crescent Moon.
Schneider, Steven Jay, ed. 2018. 1001 movies you must see before you die. London: Cassell.
Sitney, P. Adams. 2013. Vital crises in Italian Cinema: Iconography, stylistics, politics. Oxford: OUP.
Stinson, Russell. 2001. J.S. Bach’s great eighteen organ chorales. Oxford: OUP.
Tolkien, John R.R. 1947. On fairy-stories. In Essays Presented to Charles Williams, 38-89. London: OUP.
Zambetti, Sandro. 1978. La realtà contadina del bergamasco nei film di Olmi e nei dati storici. Cineforum 179: 703-13.
Zerbinati Gloria. 2009. Il sacro, il riscatto, la perdita dell’anima: L’Italia del Nord-Est nel documentario cinematografico dal dopoguerra al miracolo economico. PhD thesis, Università di Padova.
