Fearing the Gods?
The Self-Presentation of Practitioners in Curse Tablets from Britannia
DOI:
https://doi.org/10.1558/jch.24365Keywords:
defixiones, curse tablets, Brittania, ancient magic-religion, divine omniscienceAbstract
After some introductory remarks on current approaches to curse tablets, this article focuses on the defixiones from Britannia, analyzing the idiosyncratic features of this corpus to demonstrate how the island’s inhabitants adopted and then adapted this magico-religious technology. In particular, it examines a group of curses in which the name of the practitioner is clearly stated. This specific piece of information has been understood by previous scholarship as a reflection of the fearlessness that these practitioners (who were supposedly asking for something fair) felt towards the gods. Nevertheless, this article interprets the use of names as a reflection of the perception that these practitioners had of the god’s omniscience. Additionally, this research also takes into account the context where these artefacts were deposited and the array of rituals that took place in those spaces. Tellingly, most of the curse tablets from Britannia with this feature (i.e. the name of the practitioner) come from sanctuaries and shrines, a context that could have promoted different ways for practitioners to conceive of the cursing ritual and the types of relationship that it created between the author of the curse and the invoked deity.
References
Adams, James N. 2016. An Anthology of Informal Latin. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781139626446
Alfayé, Silvia and Sánchez Natalías, Celia. 2020. “Magic in Roman Funerary Spaces.” In Choosing Magic. Contexts, Objects, Meanings: The Archaeology of Instrumental Religion in the Latin West, edited by Richard L. Gordon, Francisco Marco Simón and Marina Piranomonte, 15–22. Rome: De Luca Editori d’Arte.
Albrecht, Janico (et. al). 2018. “Religion in the Making: the Lived Ancient Religion Approach.” Religion, 48(4): 568–593. https://doi.org/10.1080/0048721X.2018.1450305
Audollent, Auguste. 1904. Defixionum Tabellae. Quotquot innotuerunt tam in graecis orientis quem in totius occidentis partibus praeter atticas. Paris: Luteciae Parisiorum.
Beltrán Lloris, Francisco. 2017. “Acerca del concepto de romanización.” In El tiempo final de los santuarios ibéricos en los procesos de impacto y consolidación del mundo romano, edited by Trinidad Tortosa and Sebastián F. Ramallo Asensio, 17–26. Mérida: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Bettarini, Luca. 2005. Corpus delle defixiones di Selinunte, Alessandria: Edizioni dell’Orso.
Betz, Hans Dieter, ed. 1986. The Greek Magical Papyri in Translation. Including the Demotic spells. Chicago: University of Chicago Press.
Blänsdorf, Jürgen. 2010. “The Defixiones from the Sanctuary of Isis and Mater Magna in Mainz.” In Magical Practice in the Latin West, Papers from the International Conference held at the University of Zaragoza 30 Sept-1 Oct 2005, RGRW 168, edited by Richard L. Gordon and Francisco Marco Simón, 141–190. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/ej.9789004179042.i-676.32
Blänsdorf, Jürgen. 2012. Die defixionum tabellae des Mainzer Isis- und Mater-Magna-Heiligtums. Defixionum Tabellae Mogontiacenses (DTM). Mainzer Archäologische Schriften 9, Mainz: Direktion Landesarchäologie.
Chaniotis, Angelos. 2004. “Under the Watchful Eyes of the Gods: Divine Justice in Hellenistic and Roman Asia Minor.” In The Greco-Roman East: Politics, Culture, Society, edited by Stephen Colvin, 1–43. Cambridge: Cambridge University Press.
Chaniotis, Angelos. 2009. “Ritual Performances of Divine Justice: The Epigraphy of Confession, Atonement and Exaltation in Roman Asia Minor.” In From Hellenism to Islam: Cultural and linguistic change in the Roman Near East, edited by Hannah M. Cotton, Robert G. Hoyland, Jonathan J. Price and David J. Wasserstein, 115–153. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511641992.007
Collingwood, Robert G. and Wright, Richard P. (eds.). 1965. Roman Inscriptions of Britain: I, Inscriptions on stone, Oxford: Clarendon Press.
Curbera, Jaime. 1999a. “Defixiones,” Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa 7–8, ser. IV: 159–172.
Curbera, Jaime. 1999b. “Maternal Lineage in Greek Magical Texts.” In The World of Ancient Magic (Papers from the first international Samson Eitrem seminar at the Norwegian Institute at Athens. 4–8 May 1997), edited by David R. Jordan, Hugo Montgomery and Einar Thomassen, 195–203. Bergen: The Norwegian Institute at Athens.
Dreher, Martin. 2012. “‘Prayers for Justice’ and the categorization of curse tablets.” In Contesti magici. Contextos mágicos. Atti del convegno internazionale “Contesti Magici/ Contextos mágicos/ Contextualizing magic” Rome, 4–6 novembre 2009, edited by Marina Piranomonte and Francisco Marco Simón, 29–32. Rome: De Luca Editori d’Arte.
Eidinow, Esther. 2007. Oracles, Curses and Risk among the Ancient Greeks. Oxford: Oxford University Press. https://academic.oup.com/book/11514
Eidinow, Esther. 2016. Envy, Poison and Death. Women on Trial in Classical Athens. Oxford: Oxford University Press. https://academic.oup.com/book/3083
Eidinow, Esther. 2019. “Binding Spells on Tablets and Papyri.” In Guide to the Study of Ancient Magic, edited by David Frankfurter, 351–387. Leiden; Boston: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004390751_016
Faraone, Christopher A. 1999. Ancient Greek Love Magic. Cambridge, MA: Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/9780674036703
Faraone, Christopher A. 2011. “Curses, Crime Detection and Conflict Resolution at the Festival of Demeter Thesmophoros.” Journal of Hellenic Studies 131: 25–44. https://doi.org/10.1017/S0075426911000036
Faraone, Christopher A. and Gordon, Richard L. 2019. “Curse-tablets in Italy and the Western Roman Empire: Development, Aims, Strategies and Competence.” Religion in the Roman Empire 5(3): 319–334. https://doi.org/10.1628/rre-2019-0019
Gordon, Richard L. 2005. “Competence and ‘felicity conditions’ in two sets of North African Curse-tablets.” Mene 5: 61–86.
Gordon, Richard L. 2012. “Fixing the Race: Managing Risks in the Circus at Carthage and Hadrumetum.” In Contesti magici. Contextos mágicos. Atti del convegno internazionale “Contesti Magici/ Contextos mágicos/ Contextualizing magic” Rome, 4–6 novembre 2009, edited by Marina Piranomonte and Francisco Marco Simón, 47–74. Rome: De Luca Editori d’Arte.
Gordon, Richard L. 2015. “Showing the Gods the Way: Curse Tablets as Deictic Persuasion.” Religion in the Roman Empire 1: 148–180. https://doi.org/10.1628/219944615X14296073073539
Gordon, Richard L. 2016. “Negotiating the Temple-Script: Women’s Narratives among the ‘Confession-Texts’ of Western Asia Minor.” Religion in the Roman Empire 2(2): 227–255. https://doi.org/10.1628/219944616X14655421286130
Gordon, Richard L. 2020. “Appropriation of Graeco-Egyptian Techniques in Latin Vernacular Curse-tablets.” In Gift of a Book. Studi in memoria di David Jordan, edited by Giovanna Rocca and Gabriella Bevilacqua, 193–208. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
Gordon, Richard L. and Marco Simón, Francisco. 2020. “Introduction.” In Choosing Magic. Contexts, objects, meanings: The Archaeology of Instrumental Religion in the Latin West, edited by Richard L. Gordon, Francisco Marco Simón and Marina Piranomonte, 15–22. Rome: De Luca Editori d’Arte.
Henig, Martin, Brown, David, Baatz, Dietwulf, Sunter, Nigel, and Allason-Jones, Lindsay. 1988. “Objects from the Sacred Spring.” In The Temple of Sulis Minerva at Bath, edited by Barry Cunliffe, 5–57. Oxford: Oxford University Committee for Archaeology.
Jordan, David R. 1985. “A Survey of Greek Defixiones not included in the Special Corpora.” Greek, Roman and Byzantine Studies 26(2): 151–197.
Kerneis, Soazick. 2014. “Magie et droit dans l’île de Bretagne IV-V siècles.” In Les savoirs magiques et leur transmission de l’Antiquité à la Renaissance, edited by Véronique Dasen and Jean-Michel Spieser, 25–42. Florence: SISMEL Edizioni del Galluzzo.
Lamont, Jessica. 2023. In Blood and Ashes: Curse Tablets and Binding Spells in Ancient Greece. Oxford: Oxford University Press.
Macdonald, Katherine. 2015. Oscan in Southern Italy and Sicily: Evaluating Language Contact in a Fragmentary Corpus. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781316218457
Marco Simón, Francisco. 2010. “La expresión epigráfica de la divinidad en contextos mágicos del Occidente Romano: especificidad, adaptación e innovación.” Cahiers Glotz 21: 293–304. https://doi.org/10.3406/ccgg.2010.1731
Marco Simón, Francisco. 2019. “Early Hispanic Curse Tablets: Greek, Latin - and Iberian?” Religion in the Roman Empire 5(3): 376–397. https://doi.org/10.1628/rre-2019-0022
McKie, Stuart. 2017. “The Social Significance of Curse Tablets in the North-Western Provinces of the Roman Empire.” PhD diss. (unpublished), The Open University.
McKie, Stuart. 2019. “Curse tablets and votive rituals in the Roman North West.” Religion in the Roman Empire 5(3): 440–455.
McKie, Stuart. 2022. Living and Cursing in the Roman West: Curse Tablets and Society. London: Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781350103023
Mócsy, András, Feldmann, Reinhardo, Marton, Elisabetha and Szilágyi, Mária, eds. 2000. Onomasticon Provinciarum Europae Latinarum. Vienna: Forschungsgesellschaft Wiener Stadtarchäologie.
Németh, György. 2011. “Sequences of Charaktêres in some Circus Defixiones in Latin from Hadrumetum.” Acta Classica Universitatis Scientiarum Decebreceniensis 47: 95–110.
Newton, Charles T. 1863. A History of Discoveries at Halicarnassus, Cnidus and Branchidae. London: Day & Son, Lithographers To The Queen.
Ogden, Daniel. 1999. “Binding Spells: Curse tablets and Voodoo Dolls.” In Witchcraft and Magic in Europe. Vol. 2. Ancient Greece and Rome, edited by Bengt Ankarloo and Stuart Clark, 3–90. London: Athlone.
Poccetti, Paolo. 1993. “Aspetti e problemi della diffusione del latino in area italica.” In Caratteri e diffusione del latino in età arcaica, edited by Enrico Campanile, 73–96. Pisa: Giardini editori e stampatori.
Poccetti, Paolo. 1999. “Il metallo come supporto di iscrizioni nell’Italia antica: aree, lingue e tipologie testuali.” In Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana. Actas del VII Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas, edited by Francisco Villar and Francisco Beltrán, 545–561. Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca.
Poccetti, Paolo. 2002. “Manipolazione della realtà e manipolazione della lingua: alcuni aspetti dei testi magici dell’Antichità.” In Linguaggio-linguaggi. Invenzione-scoperta (Atti del Convegno Macerata-Fermi, 22–23 ottobre 1999), edited by Ruggero Morresi, 11–59. Rome: Il Calamo.
Poccetti, Paolo. 2015. “Le plurilinguisme de la Grande-Grèce dans le cas d’un genre épigraphique: le tabellae defixionum du domaine sabellique.” In Genres épigraphiques et langues d’attestation fragmentaire dans l’espace méditerranéen, edited by Emmanuel Dupraz and Wojciech Sowa, 375–407. Rouen: Presses universitaires de Rouen et du Havre.
Rodger, Alan. 1990. “The Jurisdiction of Local Magistrates: Chapter 84 of the Lex Irnitana.” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 84: 147–161.
Rüpke, Jörg. 2009. “Dedications Accompanied by Inscriptions in the Roman Empire: Functions, Intentions, Modes of Communication.” In Dediche sacre nel mondo Greco-Romano: Diffusione, funzioni, tipologie. Religious Dedications in the Greco-Roman World: Distribution, Typology, Use, Institutum Romanum Finlandiae, American Academy in Rome, 19–20 aprile, 2006. Acta Instituti Romani Finlandiae 35, edited by John Bodel and Mika Kajava, 31–41. Rome: Institutum Romanum Finlandiae.
Rüpke, Jörg. 2016. On Roman Religion: Lived Religion and the Individual in Ancient Rome. Ithaca; London: Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/9781501706264
Sánchez Natalías, Celia. 2019. “Aquatic Spaces as Contexts for Depositing Defixiones in the Roman West.” Religion in the Roman Empire 5(3): 456–467. https://doi.org/10.1628/rre-2019-0026
Sánchez Natalías, Celia. 2022a. “Curse tablets against Thieves in Roman Britain: the Social and Legal Influences on a Magical-religious Technology.” Greece & Rome 69(1): 88–103. https://doi.org/10.1017/S0017383521000243
Sánchez Natalías, Celia. 2022b. Sylloge of defixiones from the Roman West. A comprehensive collection of curse tablets from the fourth century BCE to the fifth century CE. Oxford: BAR Publishing. https://doi.org/10.30861/9781407315324
Sommerschield, Thea. 2019. “A New Sicilian Curse Corpus: A Blueprint for a Geographical and Chronological Analysis of Defixiones from Sicily.” In Greek Art in Motion. Studies in honour of Sir John Boardman on the occasion of his 90th birthday, edited by Rui Morais, Delfim Leão and Diana Rodríguez Pérez, 489–501. Oxford: Archaeopress Publishing Ltd. https://doi.org/10.2307/j.ctvndv598.54
Sørensen, Jesper. 2005. “Religion in mind: a review article of the cognitive science of religion.” Numen 52(4): 465–494. https://doi.org/10.1163/156852705775219974
Tomlin, Roger S.O. 1988. “The Curse Tablets.” In The Temple of Sulis Minerva at Bath, edited by Barry Cunliffe, 59–269. Oxford: Oxford University Committee for Archaeology.
Tomlin, Roger S.O. 1993. “The Inscribed Tablets: An Interim Report.” In The Uley Shrines: excavation of a ritual complex on West Hill, Uley, Gloucestershire: 1977–9, edited by Ann Woodward and Peter Leach, 113–30. London: British Heritage.
Tomlin, Roger S.O. 2002. “Writing to the Gods in Britain.” In Becoming Roman, Writing Latin? Literacy and Epigraphy in the Roman West. JRA Suppl. 48, edited by Alison E. Cooley, 165–79. Portsmouth, RI: Journal of Roman Archaeology.
Tremel, Jan. 2004. Magica Agonistica: Fluchtafeln im antiken Sport..Hildesheim: Weidmann.
Urbanová, Daniela. 2018. Latin Curse Tablets from the Roman Empire. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck, Bereich Sprachwissenschaft.
Veale, Sarah. 2017. “Defixiones and the Temple Locus: The Power of Place in the Curse Tablets at Mainz.” Magic, Ritual, and Witchcraft 12(3): 279–313. https://doi.org/10.1353/mrw.2017.0033
Versnel, Henk S. 1991. “Beyond Cursing: the Appeal to Justice in Judicial Prayers.” In Magika Hiera. Ancient Greek Magic and Religion, edited by Christopher A. Faraone and Dirk Obbink, 60–106. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195044508.003.0003
Versnel, Henk S. 2010. “Prayers for Justice East and West. New Finds and Publications.” In Magical Practice in the Latin West, Papers from the International Conference held at the University of Zaragoza 30 Sept-1 Oct 2005, edited by Richard L. Gordon and Francisco Marco Simón, 275–354. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/ej.9789004179042.i-676.63
Versnel, Henk S. 2011. Coping with the Gods. Wayward Readings in Greek Theology. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/ej.9789004204904.i-594
Versnel, Henk S. 2012. “Response to a Critique.” In Contesti magici. Contextos mágicos. Atti del convegno internazionale “Contesti Magici/ Contextos mágicos/ Contextualizing magic” Rome, 4–6 novembre 2009, edited by Marina Piranomonte and Francisco Marco Simón, 33–45. Rome: De Luca Editori d’Arte.
Vitellozzi, Paolo. 2019. “Curses and Binding Rituals in Italy: Greek Tradition and Autochthonous Contexts.” Religion in the Roman Empire 5(3): 335–362. https://doi.org/10.1628/rre-2019-0020
Watson, Lindsay C. 2019. Magic in Ancient Greece and Rome. London: Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.5040/9781350108974
Winkler, John J. 1991. “The Constraints of Eros.” In Magika Hiera. Ancient Greek Magic and Religion, edited by Christopher A. Faraone and Dirk Obbink, 214–243. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195044508.003.0008
Woodward, Ann. 1993. “Votive Objects: The Inscribed Lead Tablets. Introduction.” In The Uley Shrines: Excavation of a Ritual Complex on West Hill, Uley, Gloucestershire: 1977–9, edited by Ann Woodward and Peter Leach, 113. London: British Heritage.
Woolf, Greg. 2022. “Curse Tablets: The History of a Technology.” Greece & Rome 69(1), 120–134. https://doi.org/10.1017/S0017383521000267
