Unveiling Gestures in Colluthus’s 'Abduction of Helen'
'Aidos', Female Sexuality, and Rape
DOI:
https://doi.org/10.1558/jch.21761Keywords:
Colluthus, veiling, aidōs, rape, embodied emotion and gesture, female sexuality, Helen of TroyAbstract
This article examines the repeated gestures of unveiling in Colluthus’s 5th-century ce epyllion, The Abduction of Helen. In the ancient Greek psychological framework, veiling is situated within embodied discourses on aidos (sexualized shame), marriage, and rape, and is linked with another repeated image: opened doors. I read Colluthus’s text as a rape narrative that is simultaneously conveyed and complicated through the multivalent symbols of the veil and door. Colluthus uses metaphoric language to express female characters’ responses to Helen’s abduction and to trace an arc through the poem from childlike innocence, to sexualized behavior and shamelessness, to destruction. By linking these contrasting psychological states, Colluthus complicates the poem’s depiction of female sexuality. Furthermore, Colluthus elides the poem’s central crisis – Helen’s abduction and her own response to it – and instead frames it with this imagery to open up interpretative possibilities for the entire poem: does Helen go willingly, or is she raped?
References
Blondell, Ruby. 2013. Helen of Troy: Beauty, Myth, Devastation. Oxford: Oxford University Press. https://academic.oup.com/book/4110
Cadau, Cosetta. 2015. Studies in Colluthus’ Abduction of Helen. Boston: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004289598
Cairns, Douglas. 1993. Aidos: The Psychology and Ethics of Honour and Shame in Ancient Greece. Oxford: Oxford University Press.
Cairns, Douglas. 1996a. “Off with her Aidos: Herodotus 1.8.3–4.” CQ 46: 78–83. https://doi.org/10.1093/cq/46.1.78
Cairns, Douglas. 1996b. “Veiling, Aidos, and a Red-Figure Amphora by Phintias.” Journal of Hellenic Studies 116: 152–58. https://doi.org/10.2307/631962
Cairns, Douglas. 2001. “Anger and the Veil in Ancient Greek Culture.” Greece & Rome 48 (1): 18–32. https://doi.org/10.1093/gr/48.1.18
Cairns, Douglas. 2002. “The Meaning of the Veil in Ancient Greek Culture.” In Women’s Dress in the Ancient Greek World, edited by Lloyd Llewellyn-Jones, 73–93. Swansea, UK: Duckworth. https://doi.org/10.2307/j.ctv1n3581n.8
Cairns, Douglas. 2009. “Weeping and Veiling: Grief, Display, and Concealment in Ancient Greek Culture.” In Tears in the Graeco-Roman World, edited by T. Fögen, 37–57. Berlin: de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110214024.37
Cairns, Douglas. 2016. “Clothed in Shamelessness, Shrouded in Grief: The Role of ‘Garment’ Metaphors in Ancient Greek Concepts of Emotion.” In Spinning Fates and the Song of the Loom: The Use of Textiles, Clothing, and Cloth Production as Metaphor, Symbol, and Narrative Device in Greek and Latin Literature, edited by Giovanni Fanfani, Mary Harlow, and Marie-Louise Nosch, 1–17. Havertown, PA: Oxbow Books.
Cameron, Alan. 1970. Claudian: Poetry and Propaganda at the Court of Honorius. Oxford: Clarendon.
Canevaro, Lilah Grace. 2019. “Materiality and Classics: (Re)Turning to the Material.” Journal of Hellenic Studies 139: 222–232. https://doi.org/10.1017/S0075426919000089
Castellaneta, Sabina. 2012. “Un atroce velo (Euripide, ‘Andromaca’ 110).” Dionysus 3: 61–73.
Cohen, David. 1991. “Seclusion, Separation, and the Status of Women in Classical Athens.” Greece & Rome 36 (1): 3–15. https://doi.org/10.1017/S0017383500029284
D’Angelo, Mary Rose. 1995. “Veils, Virgins, and the Tongues of Men and Angels: Women’s Heads in Early Christianity.” In Off with her Head! The Denial of Women’s Identity in Myth, Religion, and Culture, edited by Howard Eilberg-Schwartz and Wendy Doniger, 131–64. Berkeley: University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520915312-007
DuBois, Page. 1988. Sowing the Body: Psychoanalysis and Ancient Representations of Women. Chicago: University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226167619.001.0001
Ferrari, Gloria. 1990. “Figures of Speech: The Picture of Aidos.” Metis 5: 185– 204. https://doi.org/10.3406/metis.1990.955
Frangoulis, Hélène. 2016. “La figure d’Hermione chez Collouthos.” Aitia 6. https://doi.org/10.4000/aitia.1586
Gaca, Kathy L. 2015. “Ancient Warfare and the Ravaging Martial Rape of Girls and Women: Evidence from Homeric Epic and Greek Drama.” In Sex in Antiquity: Exploring Gender and Sexuality in the Ancient World, edited by Mark Masterson, Nancy Sorkin Rabinowitz, and James Robson, 278–297. New York: Routledge.
Gilka, Marcelina. 2017. ‘Antehomerica:’ The Mythical Tradition of the ‘Abduction of Helen’ and its Late Antique Reception in Colluthus and Dracontius. Dissertation: University of Exeter.
Gilka, Marcelina. 2019. “The Deception of Helen: Reading Colluthus Against Homer.” Symbolae Osloenses 93 (1): 189–208. https://doi.org/10.1080/00397679.2019.1648021
Goldhill, Simon. 2020. Preposterous Poetics: The Politics and Aesthetics of Form in Late Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108860024
Hall, Edith and Rosie Wyles, eds. 2008. New Directions in Ancient Pantomime. Oxford: Oxford University Press. https://academic.oup.com/book/27410
Harries, Byron. 2006. “The Drama of Pastoral in Nonnus and Colluthus.” In Brill’s Companion to Greek and Latin Pastoral, edited by Marco Fantuzzi and Theodore Papanghelis, 515–48. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789047408536_023
Karavas, Orestis. 2014. “‘Nymphes de Troade, racontez-moi comment tout a commence’: les déviations de Collouthos par rapport à la légende troyenne.” In La légende de Troie de l’Antiquité Tardive au Moyen Age: Variations, innovations, modifications et réécritures, edited by Eugenio Amato, Élisabeth Gaucher-Rémond, and Giampiero Scafoglio. Atlantide 2: 52–70.
Lada-Richards, Ismene. 2013. Silent Eloquence: Lucian and Pantomime Dancing. London: Bloomsbury.
Levine, Molly Myerowitz. 1995. “The Gendered Grammar of Ancient Mediterranean Hair.” In Off with her Head! The Denial of Women’s Identity in Myth, Religion, and Culture, edited by Howard Eilberg-Schwartz and Wendy Doniger, 76–130. Berkeley: University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520915312-006
Llewellyn-Jones, Lloyd. 2003. Aphrodite’s Tortoise: The Veiled Women of Ancient Greece. Swansea, Wales: Classical Press of Wales. https://doi.org/10.2307/j.ctv1n357p0
Magnelli, Enrico. 2008. “Colluthus’s ‘Homeric’ Epyllion.” In Signs of Life? Studies in Later Greek Poetry, edited by Katerina Carvounis and Richard Hunter. 151–172. Bendigo, Victoria: Aureal. https://doi.org/10.1017/S0048671X00004951
Morales, Helen. 2016. “Rape, Violence, Complicity: Colluthus’s Abduction of Helen.” Arethusa 49 (1): 61–92. https://doi.org/10.1353/are.2016.0000
Mueller, Melissa. 2016. Objects as Actors: Props and the Poetics of Performance in Greek Tragedy. Chicago: University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226313009.001.0001
Nagler, Michael N. 1974. Spontaneity and Tradition: A Study in the Oral Art of Homer. Los Angeles: University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520320758
Paschalis, Michael. 2008. “The Abduction of Helen: A Reappraisal.” Ramus 37 (1–2): 136–50. https://doi.org/10.1017/S0048671X0000494X
Porter, James. 2003. “The Materiality of Classical Studies.” Parallax 9 (4): 64–74. https://doi.org/10.1080/1353464032000142372
Rosenmeyer, Patricia. 2004. “Girls at Play in Early Greek Poetry.” The American Journal of Philology 5 (2): 163–78. https://doi.org/10.1353/ajp.2004.0022
Schönberger, Otto, ed. 1993. Raub der Helena: griechisch-deutsch. Würzburg: Königshausen & Neumann.
Vihervalli, Ulriika. 2023. “Shame on Whom? Changing Clerical Views on Raped. https://doi.org/10.5040/9781350099234.ch-006
Women in Late Antiquity.” In Revisiting Rape in Antiquity: Sexualized Violence in Greece and Rome, edited by Susan Deacy, José Malheiro Magalhães, and Jean Zacharski Menzies, 99–110. New York and London: Bloomsbury.
Webb, Ruth. 2008. Demons and Dancers: Performance in Late Antiquity. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Worman, Nancy. 1997. “The Body as Argument: Helen in Four Greek Texts.” CIAnt 6 (1): 151–203. https://doi.org/10.2307/25011057
Wyles, Rosie. 2008. “The Symbolism of Costume in Ancient Pantomime.” In New Directions in Ancient Pantomime, edited by Edith Hall and Rosie Wyles, 61–86. Oxford: Oxford University Press. https://academic.oup.com/book/27410/chapter-abstract/197229997?redirectedFrom=fulltext
Ypsilanti, Maria. 2017. “Femininity and its Absence in Colluthus’ Rape of Helen.” Wiener Studien 130: 153–70. https://doi.org/10.1553/wst130s153