Sound of Sama
The Use of Poetical Imagery in South Asian Sufi Music
DOI:
https://doi.org/10.1558/cis.v5i2.273Keywords:
Chishtia, Sufism, rituals, Sama, music, South AsiaAbstract
In the cultural space of the subcontinent Sufi rituals constitute an important area of research, stirring academic and non-academic inquisitiveness. And in this regard no aspect of Sufi ritualism has been more contentious than the practice of Sama (Sufi musical assemblies). Frowned upon by orders such as the Qadiris and Naqshbandis; regulated by the State in the name of Shariah (Islamic Law), Sama assemblies have been, for centuries, the defining spiritual exercise of many a leading Sufi silsila.
But what constitutes the sama? How does the content(s) of such a ritual arouse spiritual sensibilities? Is there any definite structure for conducting such assemblies? These are some of the questions this paper will try to answer. While analyzing the ritual content of Sufi music the vast range of mystical poetry of both classical and south Asian Sufism needs to be taken into consideration. Indeed the music of sama is not normally conceived as apart from Sufi poetry that constitute the text. These texts create a poetic idiom, rich in image and metaphor together with a discernable degree of symbolic interpretation. What sort of an image, and of whom, do these texts portray? Who constitutes the central focus of these poetical imageries? Is there any dominant ideology working behind these textual interpretations? Such questions tend to arise, an answer to which will be sought in the course of my discussion.
References
Abbas, Shemeem Burney. The Female Voice in Sufi Ritual: Devotional Practices of Pakistan and India. Pakistan: Oxford University Press, 2003.
Al Qushayri. Al Risala al Qushayriyya fi ilm al-Tasawwuf, Trans. Alexander Knysh. Lebanon: Garnet Publishing Limited, 2007.
Al-Tusi, Ahmad bin Muhammad. Bawariq al-ilma. Edited and translated by James Robson. Oriental Translation Fund, London: Royal Asiatc Society, 1938.
Armstrong, Karen. Islam, A Short History. London: Phoenix Press, 2006.
Avery, K.S. A Psychology of Early Sufi Sama. London: RoutledgeCurzon, 2004.
Currie, P. M. The Shrine and Cult of Mu‘in al-din Chishti of Ajmer. New Delhi: Oxford University Press, 1989.
Dey, Amit. Sufism in India. Kolkata: Ratna Prakashan, 1996.
———. The Image of the Prophet in Bengali Muslim Piety 1850–1947. Kolkata: Readers Service, 2005.
Eaton, Richard M. ‘Sufi Folk Literature and the Expansion of Indian Islam.’ History of Religions. 14(2), (Nov. 1974): 117–127.
Ernst, Carl W. The Shambhala Guide to Sufism. Boston, MA: Shambhala Publications, 1997.
Farmer, Henry George. “The Religious Music of Islam.” Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Apr. 1952 (1/2): 60–65.
———. A History of Arabian Music to the XIIIth Century. London: Luzac, 1929.
Glasse, Cyril. The Concise Encyclopedia of Islam. London: Stacey International, 1989.
Habib, Muhammad. Hazrat Amir Khusrau of Dehli. Bombay: Taraporevala Sons and Co., 1937.
Ivanow, W. “A Biography of Shaykh Ahmad-i-Jam.” Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. April 1917: 291–365.
Khurd, Mir. Siyar al-awliya. Delhi: Matba i-Muhibb i-Hind, 1881.
Lawrence, Bruce. Morals for the Heart: Conversations of Shaykh Nizamuddin Awliya Recorded by Amir Hasan Sijzi. New York: Paulist Press, 1992.
———. “The Early Chishti Approach to Sama.” In Islamic Society and Culture. Essays in Honour of Professor Aziz Ahmad, edited by M. Israel and N.K. Wagle, 69–94. Delhi: Manohar, 1983.
Lewisohn, Leonard. “The Sacred Music of Islam: Sama’ in the Persian Islam Tradition.” British Journal of Ethnomusicology. 6 (1997): 1–33. http://dx.doi.org/10.1080/09681229708567259
Newby, Gordon. A Concise Encyclopedia of Islam. Oxford: Oneworld Publications, 2004.
Qureshi, R.B. Sufi Music of India and Pakistan: Sound, Context and Meaning of Qawwali. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
Rizvi, S.A.A. A History of Sufism in India, vols 1 and 2. Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 1978.
Rushd, Abu. Songs of Lalan Shah. Dacca: Bangla Akademi, 1964.
Shabistari, Mahmud. Gulshan i-Raz, The Mystic Rose Garden. Persian Text with English Translation by E. H. Whinfield. London: Trubner, 1880.
Shiloah, Amnon. “The Dimension of Sound.” In The World of Islam, edited by Bernard Lewis, 161-180. London: Thames and Hudson, 1976.
Sijzi, Amir Hasan. Fawaid-ul-Fuad. Edited by Latif Malik. Lahore: Malik Siraj al-Din and Sons Publishers, 1966.
Sikand, Yoginder. The Chishti Sufi Saints of India. (Publication details unavailable).
Subhan, John A. Sufism: Its Saints and Shrines. New Delhi: Cosmo Publications, 1999.
Talib, Muhammad Abu. Lalan Sah o Lalan Gitika, 2 vols. Dhaka: Bangla Akademi, 1968.