“Turn in Repentance to your Creator, then Slay Yourselves”
The Levitical Election, Atonement, and Secession in Early and Classical Islamic Exegesis
DOI:
https://doi.org/10.1558/cis.v6i1-2.101Keywords:
Biblical stories in Islam, Exodus in Islam, Golden Calf in Islam, Quran, sectarianism, Tafsīr, violenceAbstract
The quranic retelling of the Golden Calf story found at 2:51–54 contains a unique allusion to what is arguably one of the most important elements in the biblical precursor in Exodus, the so-called Levitical election. This paper will explore the interpretation of Moses’ puzzling command to the Israelite idolaters to “slay yourselves” in early and classical tafsir. I will argue that the subtle changes in Muslim exegetes’ understanding of this aspect of the episode reflect important developments in early Islamic society, in particular the emergence of the accommodationist political ideology that would become one of the defining features of classical Sunnism.
References
Primary sources
Fakhr al-Din al-Razi, Muhammad b. cUmar. Al-Tafsir al-kabir [Mafatih al-ghayb], 32 vols. in 16. Egypt: Al-Matbaca al-Bahiya al-Misriya, 1934–1962; repr. Tehran: Sharikat Sahafi Nawin, [1980].
Hud b. Muhakkam. Tafsir kitab Allah al-c aziz, 4 vols. Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, 1990.
Ibn cAbbas, (Pseudo-). Tanwir al-miqbas min tafsir Ibn c Abbas. Beirut: Dar al-Kutub al-c Ilmiyya, 2000.
Ibn Kathir, Abu’l-Fida’ Ismacil b. cUmar. Tafsir al-Qur’an al-cazim, 8 vols. Riyadh: Al-Mamlakah al-cArabiyya al-Sacudiyya, 1997.
Ibn Manzur, Muhammad b. Mukarram. Lisan al-cArab, 15 vols. Beirut: Dar Sadir, 1955–1956.
Al-Maturidi, Abu Mansur Muhammad b. Muhammad. Tafsir al-Qur’an al-cazim, al-musamma Ta’wilat ahl al-sunna, edited by Fatima Yusuf al-Khayyami, 5 vols. Beirut: Mu’assassat al-Risala, 2004.
Muqatil b. Sulayman. Tafsir Muqatil, edited by cAbd Allah Mahmud Shihata, 5 vols. Cairo: Mu’assasat al-Halabi, 1967; repr. Cairo: Al-Hay’a al-Misriyya al-cAmma li’l-Kitab, 1979–1989.
Pirke de-Rabbi Elieser, edited by Dagmar Börner-Klein. Berlin: Walter de Gruyter, 2004.
Al-Qurtubi, Abu cAbd Allah Muhammad. Al-Jamic li-ahkam al-Qur’an, 20 vols. Cairo: Dar al-Kutub al-Misriyya, 1935; repr. Cairo: Dar al-Katib al-cArabi, 1967.
Al-Samarqandi, Muhammad Abu Layth. Tafsir al-Samarqandi, al-musamma Bahr al-culum, edited by cAli Muhammad Mucawwad, cAdil Ahmad c Abd al-Mawjud, and Zakariyya cAbd al-Majid al-Nawwati, 3 vols. Beirut: Dar al-Kutub al-c Ilmiyya, 1993.
Al-Tabari, Abu Jacfar Muhammad b. Jarir. Jamic al-bayan can tafsir al-Qur’an, edited by Muhammad al-Zuhri al-Ghamrawi, 30 vols. in 11. Cairo: Al-Matbacat al-Maymaniyya, 1903.
———. Tafsir al-Tabari: Jamic al-bayan can ta’wil ay al-Qur’an, edited by Mahmud Muhammad Shakir and Ahmad Muhammad Shakir, 16 vols. [incomplete]. Cairo: Mustafa al-Babi al-Halabi, 1954–1969.
Al-Tabarsi, al-Fadl b. al-Hasan. Majmac al-bayan fi tafsir al-Qur’an, 30 vols. in 7. Beirut: Dar Maktabat al-Hayat, 1961.
Al-Thaclabi, Abu Ishaq Ahmad. Al-Kashf wa’l-bayan, al-macaruf Tafsir al-Thaclabi, edited by Abu Muhammad Ibn cAshur, 10 vols. Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-cArabi, 2002.
Al-Zamakhshari, Abu Qasim Jar Allah Mahmud b. cUmar, 4 vols. Cairo: Al-Babi al-Halabi, 1966.
Secondary sources
Bakhos, Carol. Ishmael on the Border: Rabbinic Portrayals of the First Arab. Albany: State University of New York Press, 2006.
Crone, Patricia. God’s Rule: Government and Islam. New York: Columbia University Press, 2004.
——— and Fritz Zimmermann. The Epistle of Salim Ibn Dhakwan. Oxford: Oxford University Press, 2001.
Cross, Frank Moore. Canaanite Myth and Hebrew Epic: Essays in the History of Religion of Ancient Israel. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973.
Ess, Josef Van. Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert Hidschra: eine Geschichte des religiösen Denkens im frühen Islam, 6 vols. Berlin: De Gruyter, 1991–1997.
Firestone, Reuven. “Abraham’s Son as the Intended Sacrifice (Al-Dhabih, Qur’an 37:99–113): Issues in Qur’anic Exegesis.” Journal of Semitic Studies 34 (1989): 95–131. http://dx.doi.org/10.1093/jss/XXXIV.1.95
Gardet, L. Encyclopedia of Islam, 2nd ed., s.v. “Fitna.”
Geiser, Adam. Muslims, Scholars, Soldiers: The Origin and Elaboration of the Ibadi Imamate Traditions. Oxford: Oxford University Press, 2010.
Gilliot, Claude. “Muqatil, Grand Exégète, Traditionniste et Théologien Maudit.” Journal Asiatique 279 (1991): 39–92. http://dx.doi.org/10.2143/JA.279.1.2011208
———. “Le commentaire coranique de Hud b. Muhakkam/Muhkim,” Arabica 44 (1997): 179–233. http://dx.doi.org/10.1163/1570058972582524
Hawting, G.R. “The Tawwabun, Atonement and cAshura’,” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 27 (1994): 166–181.
Hodgson, Marshall G.S. “Two Pre-Modern Muslim Historians: Pitfalls and Opportunities in Presenting them to Moderns.” In Towards World Community, edited by John Nef, 53–68. New York: Humanities Press and The Hague: W. Junk, 1968.
Janzen, Gerlad. “The Character of the Calf and its Cult in Exodus 32.” Catholic Biblical Quarterly 52 (1990): 597–609.
Juynboll, G.H.A. “The Date of the Great Fitna.” Arabica 20 (1973): 142–159. http://dx.doi.org/10.1163/157005873X00347
Lewinstein, Keith. Encyclopedia of Islam, 2nd ed., s.v. “Azariqa.”
Lowin, Shari. The Making of a Forefather: Abraham in Islamic and Jewish Exegetical Narratives. Leiden: Brill, 2006.
Meyers, Carol. The New Cambridge Bible Commentary: Exodus. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Motzki, Harald. “Dating the So-Called Tafsir Ibn cAbbas.” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 31 (2006): 147–163.
Neuwirth, Angelika. “‘Oral Scriptures’ in Contact. The Qur’anic Story of the Golden Calf and its Biblical Subtext between Narrative, Cult, and Intercommunal Debate.” In Self-Referentiality in the Qur’an, edited by Stefan Wild, 71–91. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2006.
Pregill, Michael E. “The Hebrew Bible and the Quran: The Problem of the Jewish ‘Influence’ on Islam.” Religion Compass 1 (2007): 643–659. http://dx.doi.org/10.1111/j.1749-8171.2007.00044.x
———. “Methodologies for the Dating of Exegetical Works and Traditions: Can the Lost Tafsir of al-Kalbi be Recovered from Tafsir Ibn cAbbas (a.k.a. Al-Wadih)?” In Aims and Methods of Qur’anic Exegesis (8th–15th Centuries), edited by Karen Bauer. Oxford: Oxford University Press in Association with the Institute of Ismaili Studies, 2012 [forthcoming].
Robinson, Chase. “Prophecy and Holy Men in Early Islam.” In The Cult of Saints in Late Antiquity and the Middle Ages, edited by James Howard-Johnston and Paul Anthony Hayward, 241–262. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Rippin, Andrew. “Tafsir Ibn cAbbas and Criteria for Dating Early Tafsir Texts.” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 18 (1994): 38–83.
Rosenthal, Franz. “On Suicide in Islam.” Journal of the American Oriental Society 66 (1946): 239–259. http://dx.doi.org/10.2307/595571
Rubin, Uri. “Prophets and Progenitors in the Early Shica Tradition.” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 1 (1979): 41–65.
———. “Traditions in Transformation: The Ark of the Covenant and the Golden Calf in Biblical and Islamic Historiography.” Oriens 36 (2001): 196–214. http://dx.doi.org/10.2307/1580481
———. Encyclopedia of the Quran, s.v. “Repentance and Penance.”
Saleh, Walid. The Formation of the Classical Tafsir Tradition: The Qur’an Commentary of al-Thaclabi (d. 427/1035). Leiden: Brill, 2004.
Schöller, Marco. “Sira and Tafsir: Muhammad al-Kalbi on the Jews of Medina.” In The Biography of Muhammad: The Issue of the Sources, edited by Harald Motzki, 18–48. Leiden: Brill, 2000.
Shoshan, Boaz. Poetics of Islamic Historiography: Deconstructing Tabari’s History. Leiden: Brill, 2004.
Tayob, Abdulkader. “An Analytical Survey of al-Tabari’s Exegesis of the Cultural Symbolic Construct of fitna.” In Approaches to the Qur’an, edited by G.R. Hawting and Abdul-Kader A. Shareef, 157–172. London and New York: Routledge, 1993.
Tisdall, William St. Clair. The Original Sources of the Qur’an. London: Society for Promoting Christian Knowledge and New York: E.S. Gorham, 1905.
Tottoli, Roberto. Biblical Prophets in the Qur’an and Muslim Literature. Richmond, UK: Curzon, 2002.
Wheeler, Brannon. “The Jewish Origins of Qur’an 18:65–82? Reexamining Arent Jan Wensinck’s Theory.” Journal of the American Oriental Society 118 (1998): 153–171. http://dx.doi.org/10.2307/605888
