Metamorphosis, Mediation, Mannat

Sufi Spiritual Ecology and Endangered Animals in Bangladesh and Pakistan

Authors

  • Sara Kuehn University of Vienna

Keywords:

Spiritual ecology, endangered animal species, Sufism, species transformation, metamorphosis, intercessory mediation, ritual vows, animal agency, spirits, saints

Abstract

In the South Asian discourse of Sufism, or Islamic mysticism, ‘natural’ functions can be transcended and bodily boundaries are permeable. Defying species boundaries, this relational ontology entails a belief in the capacity for bodily transformation, or metamorphosis, from one category of being to another (as from human to nonhuman animal). In turn, both human and animal actors enter into conversation with mediating ‘spirits’. To this day, these religious entanglements, passed down through generations, allow Sufi communities in Bangladesh and Pakistan to protect ‘sacred’ animals at shrines as vital refuges for wildlife species and to make an important contribution to their conservation. The relational dynamics allow for the cultural division between human and non-human life forms (plants, animals, and spirits) to be problematized, and permeable boundaries to be dissolved into liminal and dynamic zones of interaction. Deeply entangled, agents both human and non-human actively participate in shared ritual configurations that take place within and are nourished by a locally embedded Sufi spirituality. Ritual and devotional practices revolve around their intercessory mediation (shafa'at) with the divine, which endows them with spiritual agency, as they engage in cycles of exchange, such as the practice of taking vows (mannat). Within the framework of this Sufi-inspired, locally embedded spirituality, it is possible for animals to be genuine agents, to have spiritual ‘agency’ and to be involved in cycles of exchange.

References

Abaza, Mona. 1991. ‘The Discourse on Islamic Fundamentalism in the Middle East and Southeast Asia: A Critical Perspective’, Sojourn (Singapore) 6.2: 203–39. https://doi.org/10.1355/SJ6-2B

Abram, David. 2011. Becoming Animal: An Earthly Cosmology (New York: Random House).

Afrasiabi, Kaveh L. 2003. ‘Toward an Islamic Ecotheology’, in Richard C. Foltz, Frederick Mathewson Denny, and Azizan Haji Baharuddin (eds.) Islam and Ecology: A Bestowed Trust (Cambridge: Center for the Study of World Religions): 281–96.

Afzaal, Ahmed. 2008. ‘Sufism’, in Jeffrey Kaplan, Bron Raymond Taylor, Laura Hobgood-Oster, Adrian J. Ivakhiv, and Michael York (eds.) Encyclopedia of Religion and Nature, vol. 2 (London: Continuum): 1604–606.

Ahmed, Babu, Nazly Chowdhury, and Md Shafiqul Alam. 2005. Selected Hindu Temples of Bangladesh (Dhaka: UNESCO Dhaka).

Ahmed, Wakil. 2003. ‘Pir’, in Sirajul Islam (ed.) Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh, vol. 8 (Dhaka: Asiatic Society of Bangladesh): 89–90.

Ahsan, M. Farid, and M. Abu Saeed. 2009. ‘Bostami Turtle No Longer Endemic Only to Bangladesh’, Tigerpaper (Bangkok) 36.2: 29–32.

Akonda, Abdul Wahab, M. Monirul H. Khan, Rashiduzzaman Ahmed, Nargis Banu Joarder, Md Anwarul Islam, Mahmud-ul Ameen, Ainun Nishat. 2000. Red Book of Threatened Mammals of Bangladesh (Dhaka: IUCN Bangladesh).

Alam, Muzaffar. 2004. The Languages of Political Islam: India 1200–1800 (Chicago: University of Chicago Press).

Annandale, Nelson, and Mahamahopadhyaya Haraprasad Shastri. 1914. ‘Relics of the Worship of Mud-Turtles (Trionychidae) in India and Burma’, Journal and Proceedings of the Asiatic Society of Bengal 10.5: 131–38.

Ansari, Sarah F. D. 1992. Sufi Saints and State Power: The Pirs of Sind, 1843–1947 (Cambridge: Cambridge University Press).

Ashour, Mustafa. 1986. The Jinn in the Qur'an and the Sunna (London: Dar Al-Taqwa).

Baillie, Alexander F. 1890. Kurrachee: Past, Present, and Future (Bombay: Thacker, Spink and Co).

Balfour, Edward. 1871. Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia, vol. 1 (Madras: The Scottish and Adelphi Presses).

Banu, Razia Akter. 1992. Islam in Bangladesh (Leiden: Brill).

Basu, Helene. 2000. ‘Theatre of Memory: Performances of Ritual Kinship of the African Diaspora in Sind/Pakistan’, in Aparna Rao and Monika Boeck (eds.) Culture, Creation and Procreation in South Asia (Oxford: Berghahn): 243–70.

BBC News. 2009. ‘Bangladesh Men Jailed for Beating Crocodile’, BBC One-Minute World News. http://news.bbc.co.uk

Bengal Newz. 2009. ‘Two Jailed for Beating Crocodile’, Bengal Newz. http://bengal-newz.blogspot.com/2009/11/

Boivin, Michel. 2015. Historical Dictionary of the Sufi Culture of Sindh in Pakistan and India (Karachi: Oxford University Press).

———. 2020. ‘Sufism and Vernacular Knowledge in Sindh’, in Lloyd Ridgeon (ed.) Routledge Handbook on Sufism (Milton: Taylor and Francis Group): 461–73.

Brohi, Ali Ahmad. 1986. History on Tombstones: Sind and Baluchistan (Jamshoro: Sindhi Adabi Board).

Burton, Richard Francis. 1877. Sind Revisited, with Notices of the Anglo-Indian Army, Railroads, Past, Present and Future, etc., vol. 1 (London: R. Bentley).

Carter, G. E. L. 1917. ‘Notes on Sindh’, Indian Antiquary 46: 132–33.

Chris, Cynthia. 2012. ‘Boys Gone Wild: The Animal and the Abject’, in Aaron Gross and Anne Vallely (eds.) Animals and the Human Imagination: A Companion to Animal Studies (New York: Columbia University Press): 152–73.

Crooke, William. 1906. Things Indian, Being Discursive Notes on Various Subjects Connected with India (London: John Murray).

Daily Star (Bagerhat). 2011. ‘Crocodiles Kill Woman’, The Daily Star (Dhaka). https://archive.thedailystar.net/2003/12/07/d31207012323.htm

Daily Star (Sylhet). 2003. ‘More Gajar Fish Die at Shahjalal’s Shrine’, The Daily Star (Dhaka). https://archive.thedailystar.net/2003/12/07/d31207012323.htm

Dani, Ahmad Hasan. 1961. Muslim Architecture in Bengal (Dacca: Asiatic Society of Pakistan).

Dara Shukoh. 1872. Safinat ul-Auliya’ (Lucknow: Nawal Kishor).

DeWeese, Devin. 2018. ‘A Khwarazmian Saint in the Golden Horde: Közlük Ata (Gözli Ata) and the Social Vectors of Islamization’, Revue des Études des mondes Musulmans et Méditerrané 143: 113. https://doi.org/10.4000/remmm.10254

Eastwick, Edward Backhouse. 1851. Dry Leaves from Young Egypt: Being a Glance at Sindh before the Arrival of Sir Charles Napier: By an Ex-Political (Hertford: printed for the Author by Stephen Austin, Fore Street, Bookseller to the East India College).

Eaton, Richard M. 1993. The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760 (Berkeley: University of California Press).

Einzmann, Harald. 1977. Religiöses Volksbrauchtum in Afghanistan, Islamische Heiligenverehrung und Wallfahrtswesen im Raum Kabul (Wiesbaden: Steiner).

Ernst, Carl W. 2016. Refractions of Islam in India: Situating Sufism and Yoga (New Delhi: Sage Publications Pvt. Ltd).

Ewing, Katherine Pratt. 1980. The Pir or Sufi Saint in Pakistani Islam (Phd Thesis: The University of Chicago).

Falasch, Ute. 2012. ‘Regulating Rapture: The Malang in the Madariyyah’, Oriente moderno 8.2: 369–92. https://doi.org/10.1163/22138617-09202007

———. 2017. ‘The Islamic Mystic Tradition in India: The Madari Sufi Brotherhood’, in Imtiaz Ahmad and Helmut Reifeld (eds.), Lived Islam in South Asia: Adaptation, Accommodation and Conflict (London: Routledge): 254–72.

Fleet, Kate, Gudrun Krämer, John Abdallah Nawas, Everett K. Rowson. 2012–2023. Encyclopaedia of Islam, Three (Leiden: Brill).

Fischer, Eberhard, and Haku Shah. 1971. Mogra Dev, Tribal Crocodile Gods: Wooden Crocodile Images of Chodhri, Gamit and Vasava Tribes, South Gujarat (India) (Ahmedabad: Gujarat Vidyapith).

Frembgen, Jürgen Wasim. 2022. Africans in Pakistan (Trenton: Africa World Press).

Frembgen, Jürgen Wasim, and Paul Rollier. 2014. Wrestlers, Pigeon Fanciers, and Kite Flyers: Traditional Sports and Pastimes in Lahore (Karachi: Oxford University Press).

Fudge, Erica. 2002. ‘A Left-Handed Blow: Writing the History of Animals’, in Nigel Rothfels (ed.) Representing Animals (Bloomington: Indiana University Press): 3–18.

Gardner, Katy. (1993). ‘Mullahs, Migrants, Miracles: Travel and Transformation in Sylhet’, Contributions to Indian Sociology 27: 213–35. https://doi.org/10.1177/006996693027002003

———.(1995). Global Migrants, Local Lives: Travel and Transformation in Rural Bangladesh (Oxford: Clarendon Press).

Garnett, S. T. (1986). ‘Metabolism and Survival of Fasting Estuarine Crocodiles’, Journal of Zoology 208.4: 493–502. https://doi.org/10.1111/j.1469-7998.1986.tb01518.x

Gulraj, Jethmal Parsram. 1979. Sind and Its Sufis (Lahore: Sangemeel).

Gupta, Nishikant, Arun Kanagavel, Parineeta Dandekar, Neelesh Dahanukar, Kuppusamy Sivakumar, Vinod B. Mathur, and Rajeev Raghavan. 2016. ‘God’s Fishes: Religion, Culture and Freshwater Fish Conservation in India’, Oryx 50.2: 244–49. https://doi.org/10.1017/S0030605315000691

Harvey, Graham (ed.). 2013. The Handbook of Contemporary Animism (Durham: Acumen).

Haq, Muhammad Enamul. 1957. Muslim Bengali Literature [Muslim Bangla Sahitya] (Karachi: Pakistan Publications).

———. 1975. A History of Sufism in Bengal (Dhaka: Asiatic Society of Bangladesh).

Haque, M. Nazrul. 2000. Red Book of Threatened Amphibians and Reptiles of Bangladesh (Dhaka: IUCN).

Husain, Rumana. 2015. ‘Myths and Legends Associated with a Few Communities in Karachi’, in Sabiah Askari (ed.) Studies on Karachi: Papers Presented at the Karachi Conference 2013 (Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing): 225–40.

Ikram, S. M. (1957). ‘An Unnoticed Account of Shaikh Jalal of Sylhet’, Journal of the Asiatic Society of Pakistan 2: 63–68.

Ingold, Tim. 2011. The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling and Skill (New York: Routledge).

Jacobsen, Knut A. 2014. Pilgrimage in the Hindu Tradition: Salvific Space (London: Routledge).

Karim, Abdul. 1985. Social History of the Muslims in Bengal, 2nd edition (Chittagong: Baitush Sharaf Islamic Research Institute).

Khan, Ali Reza. 1980. ‘The “Holy” Turtle of Bangladesh’, Bombay Natural History Society: 7–11.

Khan, Muhammad Abid Ali. 1980. History and Archeology of Bengal or Memoirs of Gaur and Pandua, Henry Ernest Stapleton (ed. and rev.) (New Delhi: Asian Publishing Services).

Khan, Muhammad Mojlum. 2013. The Muslim Heritage of Bengal: The Lives, Thoughts and Achievements of Great Muslim Scholars, Writers and Reformers of Bangladesh and West Bengal (Leicestershire: Markfield Kube Publishing Ltd.).

Kuehn, Sara. 2021a. ‘Rock Pigeons and Gozar Fish at Shah Jalal Shrine in Sylhet, Northeastern Bangladesh’. https://www.sarakuehn.com/

rock-pigeons-and-gozar-fish

———. 2021b. ‘Black Soft-shell Turtles and Gozar Fish at Bayazid Bistami Shrine in Chittagong, Southeastern Bangladesh’. https://www.sarakuehn.com/huge-black-softshell-turtles-and-gozar-fish

———. 2021c. ‘Marsh Crocodiles at Khan Jahan Ali Shrine in Bagerhat, Khulna, Southwestern Bangladesh’. https://www.sarakuehn.com/marsh-crocodiles-at-khan-jahan-ali-in-bagerhat-kulna-southwest-bangladesh

———. 2021d. ‘Marsh Crocodiles at Mangho Pir in Karachi, Pakistan’. https://www.sarakuehn.com/marsh-crocodiles-at-mangho-pir-in-karachi-pakistan

Mahapatra, Piyushkanti. 1972. The Folk Cults of Bengal (Calcutta: Indian Publications).

Majupuria, Trilok Chandra. 1991. Sacred Animals of Nepal and India (Lashkar: M. Devi).

Mayne, Peter. 1956. Saints of Sind (London: J. Murray).

Nguyen, Martin. 2016. ‘Sufi Theological Thought’, in Sabine Schmidtke (ed.) The Oxford Handbook of Islamic Theology (Oxford: Oxford University Press): 325–44.

O’Flaherty, Wendy Doniger. 1981. Siva: The Erotic Ascetic (Oxford: Oxford University Press).

Olivelle, Patrick. 2009. Pañcatantra: The Book of India’s Folk Wisdom (Oxford: Oxford University Press).

Parpola, Asko. 2011. ‘Crocodile in the Indus Civilization and Later South Asian Traditions’, in Toshiki Osada and Hitoshi Endo (eds.) Linguistics, Archaeology and the Human Past (Kyoto: Indus Project, Research Institute for Humanity and Nature): 1–57.

Praschag, Peter, Anna K. Hundsdörfer, Ahm H. M. Reza, and Uwe Fritz. 2007.‘Genetic Evidence for Wild-living Aspideretes Nigricans and a Molecular Phylogeny of South Asian Softshell Turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia)’, Zoologica Scripta 36.4: 301–10. https://doi.org/10.1111/j.1463-6409.2007.00282.x

Qanungo, Suniti Bhushan. 1988. A History of Chittagong, vol. 1 (Chittagong: Dipankar Qanungo Distributors, Signet Library).

Rahim, Abdar. 1960. ‘Two Saints of Bengal – Shaikh Jalal ad-din Tabrezi and Shah Jalal’, Journal of Pakistan Historical Society 7: 206–26.

Rashid, A. 1969. Society and Culture in Medieval India. 1206–1556 A.D. (Calcutta: K. L. Mukhopadhyay).

Ross, David. 1883. The Land of the Five Rivers and Sindh: Sketches Historical and Descriptive (London: Chapman and Hall).

Roy, Asim. 1983. The Islamic Syncretistic Tradition in Bengal (Princeton: Princeton University Press).

Sahlins, Marshall. 2008. The Western Illusion of Human Nature (Chicago: Prickly Paradigm Press).

Shahid, Rudabeh. 2010. The Mystic Contribution: Khan Jahan Ali and the Creation of Bagerhat (Dhaka: Adorn Publication).

Shankar, Shobana. 2021. An Uneasy Embrace: Africa, India and the Spectre of Race (London: Hurst and Company).

Siddiq, Mohammad Yusuf. 2018. Epigraphy and Islamic Culture: Inscriptions of the Early Muslim Rulers of Bengal (1205–1494) (London: Routledge).

Snyder, Gary. 1974. Turtle Island (New York: New Directions Books).

Stewart, Tony K. 2004. Fabulous Females and Peerless Pirs: Tales of Mad Adventure in Old Bengal (New York: Oxford University Press).

Taylor, Bron. 2000. ‘Deep Ecology as Social Philosophy: A Critique’, in Eric Katz, Andrew Light and David Rothenberg (eds.), Beneath the Surface: Critical Essays on Deep Ecology (Cambridge: MIT Press): 269–99.

Tlili, Sarra. 2014. ‘Muslims, Animals, and Modernity: A Triangle of an Unhappy Love’, IIITMedia. https://www.youtube.com/watch?v=F8eL22eYkuk

Turtle Island. 2023. https://turtle-island.at/en

Uddin, Minhaj. 2015. ‘Rare Bostami Turtles of Ctg City in Peril’, The Daily Star (Dhaka). https://www.thedailystar.net/city/rare-bostami-turtles-ctg-dire-straits-72071

Uddin, Sufiya. 2006. ‘In the Company of Pirs: Making Vows, Receiving Favors at Bangladeshi Sufi Shrines’, in Selva J. Raj and William P. Harman (eds.), Dealing with Deities: The Ritual Vow in South Asia (Albany: State University of New York Press): 87–105.

van Bruinessen, Martin. 2020. ‘The Peacock in Sufi Cosmology and Popular Religion’, Epistemé Jurnal Pengembangan Ilmu Keislaman 15.2: 177–219. https://doi.org/10.21274/epis.2020.15.02.177-219

van Dijk, Peter Paul, Stuart, Bryan L., and Rhodin, Anders G. J. (eds.). 2000. Asian Turtle Trade: Proceedings of a Workshop on Conservation and Trade of Freshwater Turtles and Tortoises in Asia (Lunenburg: Chelonian Research Monographs).

van Lohuizen de Leeuw, Johana E. 1984. ‘The Early Muslim Monuments at Bagerhat’, in George Michell (ed.) The Islamic Heritage of Bengal (Paris: UNESCO): 165–78.

Ward, William. 1811. Account of the Writings, Religion, and Manners, of the Hindoos: Including Translations from Their Principal Works, vol. 2 (Serampore: Printed at the Mission-Press).

Wise, James. 1873. ‘Note on Shah Jalal, the Patron Saint of Silhat’, Journal of the Asiatic Society of Bengal 42.1: 278–81.

Published

2024-01-08

Issue

Section

Journal for the Study of Religion, Nature and Culture

Categories