Evans, Norman W., Brigham Young University, United States