Neumann, Heike, Concordia University, Canada