Tuioti, Emily Allen, Brigham Young University, United States