A capable defiler
redefining the body of the bhikkhuni
Keywords:
female body, monastic law codes, early Buddhism, Buddhist nuns, soteriological equality, female asceticismAbstract
Focusing on the pacittiya offenses (minor rules) pertaining to the body of the bhikkhunis (Buddhist nuns) in the vinaya, the monastic law codes, the article argues that the vinaya’s depiction of the bhikkhuni’s ‘body’ reveals two important notions about women in early Buddhism. While the portrayal demonstrates the ‘intellectual’ and ‘soteriological capability’ of bhikkhunis that kept them on a par with the bhikkhus, or monks, it also presents how the female body functioned as the site of regulation, thereby emerging as a bigger ‘defiler’ than the monk’s body. Building on Alan Sponberg’s concepts on attitudes toward women in early Buddhism, the article argues that, on the one hand, the body of the bhikkhunis came to be defined in the vinaya text as upholding the principle of ‘soteriological inclusiveness’ of Buddhism. For example, the bhikkhunis look similar in appearance to the bhikkhus, signifying through their appearance (shaved head) and dress an equal intellectual capability for attaining nibbana, or awakening. On the other hand, the stringent regulations regarding the female body reveal instances of ‘ascetic misogyny’ and ‘institutional androcentrism. ’ I argue that while an attitude of ‘soteriological inclusiveness’ gradually diminished, ‘ascetic misogyny’ grew more prevalent over time. This shift contributed to the historical changes that led to the diminishing status of the bhikkhunis within the monastic order, which culminated in the disappearance of the bhikkhunis’ monastic order from almost all Buddhist schools.
References
Barnes, N. S. (1987) Buddhism. In A. Sharma (ed.) Women in World Religion 105–133. Albany: State University of New York Press.
Clarke, S. (2014) Family Matters in Indian Buddhist Monasticism. Honolulu: University of Hawaii Press. https://doi.org/10.21313/hawaii/9780824836474.001.0001
Collett, A. (2014) Women in Early Indian Buddhism: Comparative Textual Studies. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199326044.001.0001
Conze, E. (ed.) (1967) Thirty Years of Buddhist Studies: Selected Essays. Oxford: Bruno Cassirer.
Dutt, S. (1962) Buddhist Monks and Monasteries of India: Their History and Contribution to Indian Culture. London: George Allen & Unwin.
Gautam, H. (2022) Defeat of the disciplined bhikkhunis: a comparative study of the Parajika offenses. Proceedings of the Indian History Congress 80 (December 2019): 270–8.
Hallisey, C. (trans.) (2015) Therigatha; Poems of the First Buddhist Women. Cambridge and London: Harvard University Press.
Heirman, A. (2001) Chinese nuns and their ordination in fifth century China. Journal of International Association of Buddhist Studies 24(2): 275–304.
Heirman, A. (2002) ‘The discipline in four parts’: rules for nuns according to the Dharmaguptakavinaya (annotated English translation of the Chinese version of the bhiksunivibhanga of the Dharmaguptakavinaya). Taisho Shinshu Daizokyo 22(1428): 714–78. Delhi: Motilal Banarasidass.
Hirakawa, A. (trans.) (1982) Monastic Discipline for the Buddhist Nuns: An English Translation of the Chinese text of the Mahasamghika-bhiksuni-Vinaya. Patna: K. P. Jayaswal Research Institute.
Holt, J. C. (1981) Discipline: The Canonical Buddhism of the Vinayapitaka. Delhi: Motilal Banarasidass.
Horner, I. B. (1930) Women Under Primitive Buddhism: Laywoman and Almswoman. London: George Routledge & Sons.
Horner, I. B. (trans.) (1938) The Book of the Discipline (Vinaya Pitaka): Vol. I. Suttavibhanga. Oxford: The Pali Text Society.
Horner, I. B. (trans.) (1940) The Book of the Discipline (Vinaya Pitaka): Vol. II. Suttavibhanga. Oxford: The Pali Text Society.
Horner, I. B. (trans.) (1942) The Book of the Discipline (Vinaya Pitaka): Vol. III. Suttavibhanga. Oxford: The Pali Text Society.
Horner, I. B. (trans.) (1951) The Book of the Discipline (Vinaya Pitaka): Vol. IV. Mahavagga. Oxford: The Pali Text Society.
Horner, I. B. (trans.) (1952) The Book of the Discipline (Vinaya Pitaka): Vol. V. Cullavagga. Oxford: The Pali Text Society.
Horner, I. B. (trans.) (1966) The Book of the Discipline (Vinaya Pi?tka): Vol. VI. Parivara. Oxford: The Pali Text Society.
Hüsken, U. (2018) Gender and early Buddhist monasticism. Saddharmamrtam 2018:215–230.
Jamison, S. W. (1996) Sacrificed Wife/Sacrificer’s Wife: Women, Ritual and Hospitality in Ancient India. New York: Oxford University Press.
Jamison, S. W. (2005) Roles for women in Vedic Srauta ritual. In A. Sharma (ed.) Goddesses and Women in the Indic Religious Tradition 1–17. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789047404231_003
Jamison, S. W. (2006) Women ‘between the empires’ and ‘between the lines.’ In P. Olivelle (ed.) Between the Empires: Society in India 300 BCE to 400 CE 191–214. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195305326.003.0008
Kabilsingh, C. (trans.) (1991) The Bhikkhuni Patimokkha of the Six Schools. Bangkok: Faculty of Liberal Arts, Thammasat University.
Kabilsingh, C. (Dhammananda Bhikkhuni) (2010) Institutional authority: a Buddhist perspective. Buddhist-Christian Studies 30: 147–57. https://doi.org/10.1353/bcs.2010.0026
Kieffer-Pülz, P. (2014) What the vinayas can tell us about law. In R. R. French and M. A. Nathan (eds) Buddhism and Law: An Introduction 46–62. New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139044134.005
Langeberg, A. P. (2020) On reading Buddhist vinaya: feminist history, hermeneutics, and translating women’s bodies. Journal of American Academy of Religion 88(4): 1121–53. https://doi.org/10.1093/jaarel/lfaa049
McGovern, N. (2019) The Snake and the Mongoose: The Emergence of Identity in Early Indian Religion. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780190640798.003.0002
Muldoon-Hules, K. (2017) Brides of the Buddha: Nuns’ Stories from the Avadanasataka. New York: Lexington Books.
Olivelle, P. (1993) The Asrama System: The History and Hermeneutics of a Religious Institution. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195083279.001.0001
Olivelle, P. (1999) Dharmasutras: The Law Codes of Ancient India. Oxford: Oxford University Press.
Olivelle, P. (ed.) (2006) Between the Empires: Society in India 300 BCE to 400 CE. Oxford: Oxford University Press.
Pande, G. C. (1999) Studies in The Origins of Buddhism. Delhi: Motilal Banarasidass.
Paul, D. Y. (1979) Women in Buddhism: Images of the Feminine in the Mahayana Tradition. Berkeley: Asian Humanities Press.
Pesala, B. (2017) The Buddha’s Last Words (Tathagatapacchimavaca), An Exposition of the Mahaparinibbana Sutta. Delhi: Motilal Banarasidass.
Prebish, C. S. (2002) Buddhist Monastic Discipline: The Sanskrit Pratimoksa Sutras of the Mahasamghikas and Mulasarvastivadins. Delhi: Motilal Banarsidass.
Roy, K. (2014) Society at the time of the Buddha. In R. R. French and M. A. Nathan (eds) Buddhism and Law: An Introduction 31–45. New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139044134.004
Skinner, Q. (1969) Meaning and understanding in the history of ideas. History and Theory 8(1): 3–53. https://doi.org/10.2307/2504188
Sponberg, A. (1992) Attitudes toward women and the feminine in early Buddhism. In J. I. Cabezon (ed.) Buddhism, Sexuality and Gender 3–36. Delhi: Sri Satguru.
White, H. (1978) Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism. Baltimore: John Hopkins University.
Wilson, F. (1979) The nun. In D. Y. Paul (ed.) Women in Buddhism: Images of the Feminine in the Mahayana Tradition 77–105. Berkeley: Asian Humanities Press.
Yijing (1966) A Record of The Buddhist Religion as Practiced in India and the Malay Archipelago (trans. J. Takakusu). New Delhi: Munshiram Manoharlal.
