Telling the Transformation
Vernacular Tradition-Tropes to Interpret Narratives about Were-Snakes Among the Khasis in Northeast India
Keywords:
Belief, indigeneity, Khasi, Human-animal transformation, tradition-tropesAbstract
I present a critical ethnographic documentation and analysis of the human-snake transformation tradition among the Indigenous Khasi Communities in Northeast India. I look at how traditional knowledge about the folklore of water is conceived through the first- person transformative experience of dreaming. This then catalyzes community responses to ‘were-snakes’ in multi-level contexts. This article is based on data from ethnographic fieldwork carried out with eight were-snakes over the course of seven years. Water is the generic resource, the ‘tradition-trope’, and it is used as an analytical category to look at all the oral narratives connected with the tradition, becoming a communicative modality through which clan, transformation, ecology, and further, the social organization of the Indigenous Christian community are processed.
References
Chhakchhuak, Linda. 2018. ‘Why Are Khasi Women Being Held Responsible for the “Dilution” of the Tribe?’ The Wire. 2 August 2018. https://thewire.in/women/why-are-khasi-women-being-held-responsible-for-the-dilution-of-the-tribe
Daladier, Anne. 2012. ‘A Multi-purpose Project for the Preservation of War Oral Literature’, in Gwendolyn Hyslop, Stephen Morey, and Mark W. Post (eds.) North East Indian Linguistics (Delhi: Foundation): 166–97. https://doi.org/10.1017/UPO9789382264521.011
Descola, Philippe. 2011. ‘Human Natures’, Quaderns 27:11–25. https://doi.org/10.30965/9783957438843_004
Gurdon, Philip Richard Thornhagh. 1914 [1907]. The Khasis (London: Macmillan).
Hallowell, Alfred Irving. 1960. ‘Ojibwa Ontology, Behavior, and World View’, in Stanley Diamond (ed.) Culture in History: Essays in Honor of Paul Radin (New York: Columbia University Press): 19–52.
Harvey, Graham. 2013. Food, Sex & Strangers: Understanding Religion as Everyday Life (Durham: Acumen).
———. 2012. ‘Things Act: Casual Indigenous Statements about the Performance of Object-Persons’, in Marion Bowman and Ülo Valk (eds.) Vernacular Religion in Everyday Life: Expressions of Belief (Sheffield: Equinox).
Hiiemäe, Reet. 2016. ‘Belief Narratives and Their Research’, Folklore: Electronic Journal of Folklore 65: 7–10. https://doi.org/10.7592/FEJF2016.65.introduction
Holbraad, Martin. 2017. ‘The Contingency of Concepts: Transcendental Deduction and Ethnographic Expression in Anthropological Thinking’ in Pierre Charbonnier, Gildas Salmon, and Peter Skafish (eds.) Comparative Metaphysics: Ontology After Anthropology (London: Rowman and Littlefield).
Holbraad, Martin, and Morten Axel Pedersen. 2017. The Ontological Turn: An Anthropological Exposition (Cambridge: Cambridge University Press). https://doi.org/10.1017/9781316218907
Holbraad, Martin, Morten Axel Pederson, and Eduardo Viveiros de Castro. 2014. ‘The Politics of Ontology: Anthropological Positions’ Theorizing the Contemporary, Fieldsights, 13 January. https://culanth.org/fieldsights/the-politics-of-ontology-anthropological-positions.
Kaiser, Thomas. 2003. ‘Der Moment der Verwandlung’, interview with Donbok Laloo, recorded 12 May 1997. Track 10 of Tigerstimmen aus den Khasibergen. Völkerkundemuseum der Universität Zürich, compact disc.
Kharmawphlang, Desmond. 2001. ‘In Search of Tigermen: The Were-Tiger Tradition of the Khasis’, India International Centre Quarterly 27.4/28.1: 160–76.
Kharbani, Lostin Lawrence. 2004. U Sangkhini (Shillong: Bluebell Printers).
Kothari, Smita Pranav. 2019. ‘How Some Men Want to Change Meghalaya’s Matrilineal Society’, The Economic Times, 30 November 2019. https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/how-some-men-want-to-change-meghalayas-matrilineal-society/articleshow/72309605.cms?from=mdr.
Lyngdoh, Margaret. 2015. ‘On Wealth and Jealousy among the Khasis: Thlen, Demonization and the Other’, Internationales Asienforum 46.1–2: 169–86.
———. 2016a. ‘Tiger-Transformation within the Khasi Community of North Eastern India: Belief Worlds and Shifting Realities’, Anthropos 111: 649-58. https://doi.org/10.5771/0257-9774-2016-2-649
———. 2016b. ‘Transformation, Tradition, and Lived Realities: Vernacular Belief Worlds of the Khasis of Northeastern India’ (PhD diss., University of Tartu).
———. 2017. ‘An Interview with a Goddess: Possession Rites as Regulators of Justice Among the Pnar of Northeastern India’, Religious Studies and Theology 36.1: 55-78. https://doi.org/10.1558/rsth.33344
Oring, Elliott. 2008. ‘Legendry and the Rhetoric of Truth’, Journal of American Folklore 121.480: 127–66. https://doi.org/10.2307/20487594
———. 2021. ‘To Explain Tradition’ (lecture, Tenth International Conference of Young Folklorists, University of Tartu, May 20).
Primiano, Leonard. 1995. ‘Vernacular Religion and the Search for Method in Religious Folklife’, Western Folklore 54.1: 37–56. https://doi.org/10.2307/1499910
Simon, Ivan Martin. 1966. Khasi and Jaintia Tales and Beliefs (Gauhati: Gauhati University).
Stack, Edward, and Sir Charles Lyall. 1908. Mikirs from the Papers of the Late Edward Stack (London: David Nutt).
Tafjord, Bjørn Ola. 2016. ‘How Talking about Indigenous Religion May Change Things: An Example from Talamanca’, Numen 63.5/6: 548–75. https://doi.org/10.1163/15685276-12341438
———. 2017. ‘Towards a typology of Academic Uses of ‘Indigenous Religion(s)’, or Eight (or Nine) Language Games that Scholars Play with This Phrase’ in Greg Johnson and Siv Ellen Kraft (eds). Handbook of Indigenous Religion(s). Leiden/Boston: Brill. pp.25-51. https://doi.org/10.1163/9789004346710_003
———. 2020. ‘Translating Indigeneities: Educative Encounters in Talamanca, Tromsø, and Elsewhere.’ In Siv Ellen Kraft, Bjørn Ola Tafjord, Arkotong Longkumer, Gregory D. Alles and Gregory B. Johnson (eds.) Indigenous Religion(s): Local Grounds, Global Networks (Brill: Leiden): 21–58.
Tangherlini, Timothy. 1990. ‘“It Happened Not Too Far from Here…”: A Survey of Legend Theory and Characterization’, Western Folklore 49.4: 371–90. https://doi.org/10.2307/1499751
Valk, Ülo. 2021. ‘What Are Belief Narratives? An Introduction’, Narrative Culture 8.2: 175–86. https://doi.org/10.13110/narrcult.8.2.0175
Viveiros de Castro, Eduardo. 1998. ‘Cosmological Deixis and Amerindian Perspectivism’, Journal of the Royal Anthropological Institute 4.3: 469–88. https://doi.org/10.2307/3034157
