Waugh, Earle, Canada