The Ultimacy of the Penultimate
The Advaita Allegories of Niscaldas (1791–1863)
DOI:
https://doi.org/10.1558/rosa.27094Keywords:
Advaita Vedānta, Śaṃkara, Niścaldās, Upaniṣads, ātman, brahmanAbstract
The Sanskrit commentarial streams of Advaita Vedanta encompass a range of discursive styles such as systematized expositions of advaita, dialectical critiques of competing viewpoints, pedagogic outlines of spiritual disciplines, and so on. On this spectrum, the Yukti-prakas (‘The Light of Reasoning’) of Niscaldas (1791–1863) constitutes a distinctive style of presenting the viewpoints of Advaita through parabolic discourses which elaborate symbolic equivalences between characters in a narrative, on the one hand, and Vedantic concepts, on the other hand. We will explore seven of the many allegorical discourses sketched by Niscaldas in his attempts to re-orient the finite world as a pointer to the non-finite brahman. Niscaldas engages with a paradox that runs through many centuries of Advaita exegesis—namely, the use of human language to speak about the ultimate reality that ineffably transcends all conceptualization. The writings of Niscaldas are dynamic embodiments of translatory processes of vernacularization—the language is an early modern form of Hindi which is infused with local styles. Thus, Niscaldas is a highly significant mediating figure in the intellectual history of Vedanta—he has an immersive familiarity with the commentarial traditions originating from Samkara, and he is able to convey their technical contents through everyday language.
References
Allen, M. S. 2017. ‘Greater Advaita Vedanta: The Case of Niscaldas.’ International Journal of Hindu Studies 21: 275–97. https://doi.org/10.1007/s11407-017-9214-0
—— 2022. The Ocean of Inquiry: Niscaldas and the Premodern Origins of Modern Hinduism. New York: Oxford University Press.
Alston, A. J. (trans.). 1971. The Realization of the Absolute. London: Shanti Sadan.
Bradbury, J. S. and J. Madaio. 2020. ‘Vernacular Hinduisms: Texts, Traditions, and Transformation.’ Journal of Hindu Studies 13: 91–100. https://doi.org/10.1093/jhs/hiaa014
Chenet, F. 2015. ‘The Nature of Idealism in the Moksopayasastra/Yogavasistha.’ In J. Ganeri (ed.), The Oxford Handbook of Indian Philosophy: 469–85. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199314621.013.43
Fort, A. 1998. Jivanmukti in Transformation: Embodied Liberation in Advaita and NeoVedanta. Albany, NY: State University of New York Press.
Gambhirananda, Swami. 1978. Eight Upanisads, vol.2. Calcutta: Advaita Ashrama.
Grimes, J. 1991. ‘Some Problems in the Epistemology of Advaita.’ Philosophy East and West 41: 291-301. https://doi.org/10.2307/1399245
Gupta, S. 2006. Advaita Vedanta and Vaisnavism: the philosophy of Madhusudana Sarasvati. London: Routledge.
Hirst, J. Suthren. 2005. Samkara’s Advaita Vedanta: a Way of Teaching. London: RoutledgeCurzon. https://doi.org/10.4324/9780203001929
Indich, W. M. 1980. Consciousness in Advaita Vedanta. Delhi: Motilal Banarsidass.
Jagadananda, Swami (trans.). 1949. Upadesa-sahasri. Madras: Sri Ramakrishna Math.
Lipner, J. 1997. ‘Sankara on Satyam Jñanam Anantam Brahma.’ In P. Bilimoria and J. N. Mohanty (eds), Relativism, Suffering and Beyond: Essays in Memory of Bimal K. Matilal: 301–18. Delhi: Oxford University Press.
Madhavananda, Swami. 1921. Viveka-Chudamani of Sri Sankaracharya. Almora: Advaita Ashrama.
Niscaldas. 1899. Yukti-prakas. Bombay: Gujrati Printing Press.
Niscaldas. 1956. Vicar-sagar. Benares: Udasin Sanskrit Vidyalay.
Olivelle, P. (trans.). 1996. Upanisads. New York: Oxford University Press.
O’Neill, L. Thomas. 1980. Maya in Sankara: Measuring the Immeasurable. Delhi: Motilal Banarsidass.
Osborne, A. 1959. The Collected Works of Ramana Maharshi. London: Rider & Company.
Osborne, A. (ed.). 1962. The Teachings of Bhagavan Sri Ramana Maharshi in his Own Words. London: Rider & Company.
Patel, D. 2014. Text to Tradition: the Naisadhiyacarita and Literary Community in South Asia. New York: Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/pate16680
Ramachandran, T. P. 1969. The Concept of the Vyavaharika in Advaita Vedanta. Madras: University of Madras.
Rambachan, A. 1991. Accomplishing the Accomplished: The Vedas as a Source of Valid Knowledge in Sankara. Honolulu, HI: University of Hawaii Press. https://doi.org/10.1515/9780824851170
Ram-Prasad, C. 2000. ‘Knowledge and Action I: Means to the Human End in Bhatta Mimamsa and Advaita Vedanta.’ Journal of Indian Philosophy 28: 1–24.
Ram-Prasad, C. 2002. Advaita Epistemology and Metaphysics: An Outline of Indian Non-Realism. London: Routledge.
Samkara. 1910. The Works of Sri Sankaracharya. Srirangam: Sri Vani Vilas Press.
Sharma, A. 2004. Sleep as a State of Consciousness in Advaita Vedanta. Albany, NY: State University of New York Press. https://doi.org/10.1353/book4865
Swahananda, Swami (trans.). 1975. Pañcadasi. Madras: Sri Ramakrishna Math.
Taylor, J. (trans.). 1893. Prabodha Chandrodaya or Rise of the Moon of the Intellect. Bombay: Bombay Theosophical Publication Fund.
