On the Evolution of Genealogical Narratives in the Western Himalayas
DOI:
https://doi.org/10.1558/rosa.v5i1/2.443Keywords:
epic, Himachal Pradesh, Himalayas, narrative, oral history, Pahari, RajputAbstract
How do genealogical accounts in sparsely literate regions come into being, and what forms do they take? What are the factors that help sustain their appeal over centuries of oral transmission? Finally, what happens to their content when the story is committed to writing? This article addresses these questions by examining the evolutionary stages of a martial-historic oral epic from the western Himalayas. In looking into the details of the events that brought a local lineage to dominance, it delineates the multiple strands of bardic composition—acculturative, sociological and mythic—that address social, political and religious issues of relevance to its audience so as to produce an account of the past that is both credible and efficient as a tool for legitimating political dominance. Although largely faithful to the oral tradition, the story’s transition to script is shown to produce changes that affect its historicity and its capacity to deliver a persuasive explanation of the past.
References
Foreign Department Proceedings 1887. Oriental and India Office Collections, British Library, shelfmark IOR/R/1/1/735. Foreign Department Proceedings, February 1887, numbers 42–47: ‘Arrangements Connected with Salt Produced in Mandi State’.
Gazetteer of the Sirmur State 1934. Reprint, Delhi: Indus Publishing Company, 1988.
Imperial Gazetteer of India, Volume XXIII. Oxford: Clarendon Press, 1908.
Bangha, Imre. Forthcoming. ‘The Epics of Vishnudas.’ In Francesca Orsini (ed.), After Timur Came: The Cultural History of Fifteenth-Century North India. Delhi: Oxford University Press.
Blackburn, Stuart, and Joyce Flueckiger. 1989. ‘Introduction.’ In Stuart Blackburn et al. (eds), Oral Epics in India: 1–11. Berkeley, CA: University of California Press.
Fraser, James. 1820. Journal of a Tour through Part of the Snowy Range of the Himala Mountains and to the Sources of the Rivers Jumna and Ganges. London: Rodwell and Martin.
Gaborieau, Marc. 1977 [1935]. ‘Introduction.’ In Oakley and Gairola 1977 [1935]: xi–xliv.
Griffin, Lepel H. 1870. The Rajas of the Punjab. Lahore: Punjab Printing Company.
Heesterman, Jan. 1985. The Inner Conflict of Tradition. Chicago: University of Chicago Press.
Joshi, Tikka Ram. 1989 [1909–11]. A Dictionary of the Pahari Dialects. Shimla: Academy of Arts, Cultures and Languages.
Lecomte-Tilouine, Marie (ed.). 2009a. Bards and Mediums: History, Culture and Politics in the Central Himalayan Kingdoms. Almora: Almora Book Depot.
— 2009b. ‘The Hudke Bard as Genealogist: The Raskoti Vamshavalis and their Context of Performance.’ In Lecomte-Tilouine 2009a: 189–224.
Mohal ‘Kamal’, Madan. 1977. ‘Karmvir Haku Ravat.’ Somsi 4.1: 13–16.
Moran, Arik. 2005. ‘The Epic of Ram Singh Pathania.’ MA thesis, Hebrew University of Jerusalem.
— 2009. ‘Permutations of Rajput Identity in the West Himalayas, c. 1790–1840.’ DPhil thesis, University of Oxford.
Oakley, E. S., and T. D. Gairola (eds). 1977 [1935]. Himalayan Folklore: Kumaon and West Nepal. Kathmandu: Ratna Pustak Bhandar.
Prasad. 1994. ‘Hoku miyam ra balidan.’ Giriraj Saptahik (30 November): 2.
Ranchan, Som. 1992. Shirgul Parmar: A Modern Folk Ballad. Shimla: Ranchan Publications.
Rose, H. 1908–1909. ‘Mohiye ki Har, or Bar.’ The Indian Antiquary 37: 299–308; 38: 40–48, 69–73.
— (ed.). 1999 [1919]. A Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Provinces. 3 vols. Delhi: Low Price Publications.
Sax, William. 2006. ‘A Divine Identity Crisis.’ In Klaus-Peter Köpping et al. (eds), Ritual and Identity: Performative Practices as Effective Transformations of Social Reality: 101–27. Berlin: Lit Verlag.
Sharma, Rup Kumar. 1991. Sirmaur Darpan (Sirmaur Mirror). Jalandhar: Gita Ram Prabhakar.
Sharma, S. 1912 [1891]. Lalitakavyam. Jubbal.
Singh, Man. n.d. [c. 2000]. Miyam Haku Ravat ki Haqiqat (True Account of Mian Hoku Ravat). Solan: Hill Star Printing Press.
Singh, Ranzor (trans. A. N. Walia). 2007 [1912]. Sirmaur Riyasat ka Itihas (History of Sirmaur State; original title Tawarikh-e-Sirmur-Riyasat). Delhi: Himachal Academy of Arts, Sciences and Languages.
Smith, John. 1990. ‘Worlds Apart: Orality, Literacy, and the Rajasthani Folk-Mahabharata.’ Oral Tradition 5.1: 3–19.
Temple, Richard Carnac. 1900 [1884–1900]. The Legends of the Panjâb. 3 vols. Bombay: Education Society’s Press.
Velleman, John D. 2003. ‘Narrative Explanation.’ Philosophical Review 112.1: 1–25. http://dx.doi.org/10.1215/00318108-112-1-1
Vidal, Denis. 1988. Le culte des divinités locales dans une région de l’Himachal Pradesh. Paris: Éditions de l’ORSTOM.
— 1993. ‘Les restes de la vengeance.’ Purusartha 16: 97–123.
— 2006. ‘The Test of Traditions: An History of Feuds in Himachal Pradesh.’ European Bulletin of Himalayan Research 29–30: 135–59.
