Svadhyaya
An Ancient Way of Using the Veda
DOI:
https://doi.org/10.1558/rosa.v8i1.109Keywords:
literacy, oral literature, ritual, svādhyāya, Veda, yajñaAbstract
Svadhyaya in Vedic ritual is the recitation of previously memorized texts, outside the context of yajna, but constituting in itself a ritual which bestows merit on the practitioner. It is described in the Brahmanas, in Manu and elsewhere, in terms which present it as a virtual performance of yajna. The claim that the merit gained by svadhyaya equals or even surpasses that gained by yajna is analogous to claims made for temple worship or for Vedantic knowledge of brahman. Svadhyaya, by separating the recitation of texts from the context of yajna which is the primary purpose of the Veda, ensured the survival of the Veda when yajna became rare or obsolete. This decontextualization helps to explain how the Veda could be transmitted orally and yet remain a stable text, despite the general view that oral texts are by nature fluid.
References
Allen, W. S. 1953. Phonetics in Ancient India. London: Oxford University Press.
Bloomfield, M. 1906. A Vedic Concordance: Being an Alphabetic Index to Every Line of Every Stanza of the Published Vedic Literature... Together with an Account of their Variations in the Different Vedic Books. Harvard Oriental Series, 10; Cambridge, MA: Harvard University Press.
Bloomfield, M., and F. Edgerton. 1930, 1932, 1934. Vedic Variants, 3 vols. Philadephia: Linguistic Society of America.
Buhler, Georg. 1886. The Laws of Manu: Translated with Extracts from Seven Commentaries. Sacred Books of the East series, 25; Oxford: Clarendon Press.
-- 1895. On the Origin of the Indian Brahma Alphabet. Vienna: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften.
Carpenter, David. 1992. 'Bhartrhari and the Veda.' In Jeffrey R. Timm (ed.), Texts in Context: Traditional Hermeneutics in South Asia: 17-32. Albany, NY: State University of New York Press.
-- 1993. 'The Mastery of Speech: Canonicity and Control in the Vedas.' In Laurie L. Patton (ed.), Authority, Anxiety and Canon: Essays in Vedic Interpretation: 19-34. Albany, NY: State University of New York Press.
Chadwick, H. M., and N. K. Chadwick. 1932-40. The Growth of Literature, 3. vols. Cambridge: Cambridge University Press.
Eggeling, Julius (trans.). 1900. Satapatha Brahmana, Part 5. Sacred Books of the East, vol. 44; Oxford: Clarendon Press.
Falk, Harry. 1990. 'Goodies for India: Literacy, Orality and Vedic Culture.' In Wolfgang Raible (ed.), Erscheinungsformen kultureller Prozesse: 103-20. Tubingen: Gunter Narr Verlag.
-- 1993. Schrift im alten Indien: Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen. Tubingen: Gunter Narr.
Firth, J. R. 1966 (1937). The Tongues of Men and Speech. London: Oxford University Press. (The Tongues of Men was first published by Watts, 1937.)
Flood, Gavin (ed.). 2003. The Blackwell Companion to Hinduism. Oxford: Blackwell. http://dx.doi.org/10.1002/9780470998694
Gombrich, Richard. 1990. 'How the Mahayana Began.' In Tadeusz Skorupski (ed.), Buddhist Forum, vol. 1. London: SOAS.
Gonda, Jan. 1963. The Vision of the Vedic Poets. The Hague: Mouton. http://dx.doi.org/10.1515/9783110908923
-- 1965. Change and Continuity in Indian Religion. The Hague: Mouton.
-- 1975. Vedic Literature. A History of Indian Literature Vol. 1, Fasc. 1; Wiesbaden: Harrassowitz.
-- 1977. The Ritual Sutras. A History of Indian Literature, Vol. 1, Fasc. 2; Wiesbaden: Harrassowitz.
Goody, Jack. 1987. The Interface between the Written and the Oral. Cambridge: Cambridge University Press.
Graham, William A. 1987. Beyond the Written Word. Cambridge: Cambridge University Press.
Halverson, John. 1992. 'Goody and the Implosion of the Literacy Thesis.' Man (New Series) 27: 301-17.
Holdrege, Barbara. 1996. Veda and Torah: Transcending the Textuality of Scripture. Albany, NY: State University of New York Press.
Kramrisch, Stella. 1976 [1946]. The Hindu Temple. 2 vols (paginated as one). Delhi: Motilal Banarsidass.
Lopez Jr., Donald S. 1996. Elaborations on Emptiness: Uses of the Heart Sutra. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Lord, Albert B. 1960. The Singer of Tales. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Malamoud, Charles. 1977. Le svadhyaya: recitation personelle du veda: Taittiriya-Aranyaka Livre II. Paris: Institut de civilisation indienne; E. de Boccard.
McMahan, David L. 2002. Empty Vision: Metaphor and Visionary Imagery in Mahayana. London: RoutledgeCurzon.
Monier-Williams, Sir Monier. 1899 (1872). A Sanskrit-English Dictionary Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European languages, 2nd edn. Oxford: Clarendon Press.
Olivelle, Patrick. 2005. Manu's Code of Law. New York: Oxford University Press.
Ong, Walter J. 1982. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London and New York: Methuen. http://dx.doi.org/10.4324/9780203328064
Renou, Louis. 1947. Les ecoles vediques et la formation du Veda. Cahiers de la Societe Asiatique, 9; Paris: Imprimerie Nationale.
-- 1960. Le destin du Veda dans l'Inde. Etudes vediques et panineennes 6; Paris: E. de Boccard.
Renou, Louis, and Jean Filliozat. 1953. L'Inde classique: Manuel d'etudes indiennes. Paris: Imprimerie nationale.
Ricoeur, Paul. 1981. Hermeneutics and the Human Sciences. Ed. and trans. John B. Thompson. Cambridge: Cambridge University Press.
-- 2003. The Rule of Metaphor: The Creation of Meaning in Language. (La metaphore vive, 1975; English edn 1977.) Trans. Robert Czerny with Kathleen Laughlin and John Costello. London: Routledge.
Salomon, Richard. 1998. Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit and the Other Indo-Aryan Languages. New York: Oxford University Press.
Scharfe, Hartmut. 2002. Education in Ancient India. Handbuch der Orientalistik, Section 2, vol. 16; Leiden: Brill.
Staal, Frits. 2003. 'The Science of Language.' In Flood 2003: 348-59.
Warder, A. K. 1970. Indian Buddhism. Delhi: Motilal Banarsidass.
Witzel, Michael. 2003. 'Vedas and Upanisads.' In Flood 2003: 68-101.
