Reid, Sian, Carleton University, United States