Pukkila, Marilyn R., Colby College, United States