Ferlat, Anne, Independent scholar, France