How Northern European Pagans Became Christians
A Typology of Reasons for Acceptance of Baptism in Medieval and Modern Literary Sources
DOI:
https://doi.org/10.1558/pome.21455Keywords:
Christianization of Europe, Christian missions, pre-Christian Europe, ancient Paganism, violenceAbstract
The article analyzes the course and methods of the spread of Christianity in medieval and early modern Europe, particularly the politically and ethnically fragmented areas of the northern half of the continent. Based on a study of contemporary literary sources, it presents a typology of the ways in which conversion to Christianity was achieved, or the reasons why the natives were willing to accept a change of religion. My analysis shows that missionary strategies based on theological argumentation and criticism of local polytheism usually had only a minimal effect on the Pagan natives. On the contrary, successful missionary methods on most of the European continent were based on offensive political pressure, variously combined with power and economic incentives, the attractiveness of the material culture of Christian countries, or also the religious interpretation of “signs” in favor of Christianization by the natives themselves. I suggest that any positive response to Christianity by northern European Pagans was based on associations between cult and practical prosperity that were characteristic of Pagan religious thought.
References
Adam of Bremen, Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum [Deeds of the bishops of Hamburg]. In Adam Brémský, Ciny biskupu hamburského kostela: velká kronika evropského Severu [Deeds of the bishops of the church of Hamburg: A great chronicle of the European North], edited by Libuše Hrabová, 45–225. Prague: Argo, 2009.
Anonymous, Slovo svyatogo otsa nashego Ioanna Zlatousta, arkhiepiskopa Konstantina grada, o tom, kako pervoye poganye verovali v idoly i treby im klali i imena im narekali, yaze i nyniye mnozi tako tvoryat, i v kristyanstve soushe a nevedayut, chto yest krestanstvo [The word of our holy father John Chrysostom, archbishop of Constantinople, about how the pagans first believed in idols and prayed to them and called them by names, as even now many act like that, even in Christianity, not knowing what Christianity is]. In Slovanské pohanství ve stredovekých latinských pramenech [Slavic Paganism in medieval Latin sources], edited by Jirí Dynda, 279–83. Prague: Scriptorium, 2019.
Bagge, Sverre, and Saeborg Walaker Nordeide. “Království norské” [Kingdom of Norway]. In Christianizace a utvárení krestanské monarchie: Skandinávie, strední Evropa a Rus v období 10.-12. století [Christianization and the formation of Christian monarchy: Scandinavia, Central Europe and Rus’ in the 10th-12th centuries], edited by Nora Berendová, 131–73. Prague: Argo, 2013.
Bartlett, Robert. “Od pohanství ke krestanství ve stredoveké Evrope” [From Paganism to Christianity in medieval Europe]. In Christianizace a utvárení krestanské monarchie: Skandinávie, strední Evropa a Rus v období 10.-12. století, edited by Nora Berendová, 57–83. Prague: Argo, 2013.
Bede. Historia ecclesiastica gentis Anglorum [Ecclesiastical history of the English people]. In Beda Ctihodný, Církevní dejiny národa Anglu [Ecclesiastical history of the English people], edited by Magdalena Moravová, 3–330. Prague: Argo, 2008.
Bednaríková, Jarmila. Stehování národu [Migration of peoples]. Prague: Vyšehrad, 2007.
Berend, Nora, ed. Christianization and the Rise of Christian Monarchy: Scandinavia, Central Europe and Rus’ c.900–1200. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. https://doi.org/10.1017/CBO9780511496400.
Berendová, Nora. “Úvod” [Introduction]. In Christianizace a utvárení krestanské monarchie: Skandinávie, strední Evropa a Rus v období 10.-12. století, edited by Nora Berendová, 9–56. Prague: Argo, 2013.
Blomkvist, Nils, Stefan Brink, and Thomas Lindkvist. “Království švédské” [Kingdom of Sweden]. In Christianizace a utvárení krestanské monarchie: Skandinávie, strední Evropa a Rus v období 10.–12. století, edited by Nora Berendová, 174–218. Prague: Argo, 2013.
Carver, Martin, ed. The Cross Goes North: Processes of Conversion in Northern Europe, AD 300–1300. Woodbridge: The Boydell Press, 2005.
Christianus, Vita et passio sancti Venceslai et sancte Ludmile ave eius [Life and martyrdom of Saint Wenceslas and Saint Ludmila, his grandmother]. In Kristiánova legenda: život a umucení svatého Václava a jeho báby svaté Ludmily [Legenda Christiani: The life and martyrdom of Saint Wenceslas and his grandmother Saint Ludmila], edited by Jaroslav Ludvíkovský, 8–103. Prague: Vyšehrad, 1978.
Cunliffe, Barry. Europe Between the Oceans: 9000 BC–AD 1000. New Haven: Yale University Press, 2008.
Cusack, Carole M. The Rise of Christianity in Northern Europe, 300–1000. London: Cassell, 1999.
Diodoros Siculus, Bibliothéké historiké [Historical library] 5.27–32. In The Celtic Heroic Age: Literary Sources for Ancient Celtic Europe & Early Ireland & Wales, edited by John T. Koch, 12–15. Aberystwyth: Celtic Studies Publications, 2003.
Dlugosz, Jan, Annales seu cronici incliti regni Poloniae [Annals or chronicles of the famous kingdom of Poland]. In Dlugosz, Jan. Roczniki czyli kroniki slawnego Królestwa Polskiego I-XII [Annals or chronicles of the famous kingdom of Poland, 1-12], edited by Jan Dabrowski a Stanislaw Gaweda. Warsaw: Panstwowe wydawnictvo naukowe, 1985.
Donner, Kai. Na Sibiri mezi Samojedy [Among the Samoyeds in Siberia]. Prague: Dauphin, 2018.
Filatov, Sergei, and Aleksandr Shchipkov. “Udmurtia: Orthodoxy, Paganism, Authority.” Religion, State and Society 25, no. 2 (1997): 177–83. https://doi.org/10.1080/09637499708431775.
Fletcher, Richard. The Conversion of Europe: From Paganism to Christianity, 371–1386 AD. London: Harper-Collins, 1997.
Franzen, August. Malé dejiny církve [A concise history of the church]. Kostelní Vydrí: Karmelitánské nakladatelství, 2006.
Gelting, Michael G. “Království dánské” [Kingdom of Denmark]. In Christianizace a utvárení krestanské monarchie: Skandinávie, strední Evropa a Rus v období 10.-12. století, edited by Nora Berendová, 84–130. Prague: Argo, 2013.
Gregory of Tours, Decem Libri Historiarum (Historia Francorum) [Ten books of histories (History of the Franks)]. In Rehor z Toursu, O boji králu a údelu spravedlivých: Kronika Franku. Dejiny v deseti knihách [Of the struggle of kings and the fate of the righteous: A chronicle of the Franks. Ten books of histories], edited by Jaromír Kincl, 31–456. Prague: Argo, 2006.
Helmold of Bosau, Chronica Slavorum. In Helmold z Bosau, Kronika Slovanu [Chronicle of the Slavs], edited by Jan Zdichynec, 23–195. Prague: Argo, 2012.
Henry of Latvia, Heinrici Cronicon Lyvoniae [Livonian Chronicle of Henry]. In Henricus Lettus, The Chronicle of Henry of Livonia, edited by James A. Brundage, 25–246. New York: Columbia University Press, 2004.
Hertling, Ludwig, “Die Zahl der Christen zu Beginn des vierten Jahrhunderts” [The number of Christians at the beginning of the fourth century]. Zeitschrift für Katholische Theologie 58 (1934): 243–53.
Hutton, Ronald. “How Pagan Were Medieval British Peasants?” Folklore 122, no. 3 (2011): 235–49. https://doi.org/10.1080/0015587X.2011.608262.
Ilarion, Slovo o zakone i blagodati [Sermon on Law and Grace]. In Biblioteka literatury drevney Rusi [Library of Old Russian Literature], edited by Dmitrij Sergeevich Likhachev, 26–61. St. Petersburg: Nauka, 1997.
Ivanov, Sergei A. “Pearls Before Swine”: Missionary Work in Byzantium. Paris: Association des amis du Centre d’histoire et civilisation de Byzance, 2015.
Ivanov, Sergej A. Byzantské misie, aneb, Je možné udelat z „barbara“ krestana? [Byzantine missions, or, Is it possible to make a “barbarian” a Christian?] Cervený Kostelec: Pavel Mervart, 2012.
Kristni saga. In Íslendingabók: The Book of the Icelanders. Kristnisaga: The Story of the Conversion, edited by Siân Elizabeth Grønlie, 35–56. London: Viking Society for Northern Research, 2006.
Marek, Václav. Staré laponské náboženství [Old Laplander religion]. Cervený Kostelec: Pavel Mervart, 2009.
Modzelewski, Karol. Barbarská Evropa [Barbarian Europe]. Prague: Argo, 2017.
Nestor, Povest vremennych let [Tale of bygone years]. In Nestor, Vyprávení o minulých letech: Nestoruv letopis ruský—nejstarší staroruská kronika [Tale of bygone years: Nestor’s Russian chronicle—the primary Old Russian chronicle], edited by Michal Téra, 45–221. Cervený Kostelec: Pavel Mervart, 2014.
Patrick, Confessio [Confession]. In My Name is Patrick: St Patrick’s Confessio, edited by Pádraig McCarthy. Dublin: Royal Irish Academy, 2011.
Petts, David. Pagan and Christian: Religious Change in Early Medieval Europe. Bristol: Bristol Classical Press, 2011. https://doi.org/10.5040/9781849668439.
Prätorius, Matthäus. Deliciae Prussicae oder Preussische Schaubühne. Berlin: A. Dunckers Buchverlag, 1871.
Procopius, De bello Gothico [Of Gothic war]. In Prokopios z Kaisareie, Válka s Góty [War with the Goths], edited by Pavel Beneš, 7–389. Prague: Odeon, 1985.
Reichstäter, Jan. Predkrestanská náboženství severních Indoevropanu: Tradice Keltu, Germánu a Baltu v kritické perspektive humanitních ved [Pre-Christian religions of the Northern Indo-Europeans: Celtic, Germanic and Baltic traditions in a critical perspective of humanities]. Brno: Masarykova univerzita, 2019. https://doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-9579-2019.
Reynolds, Burnam. The Prehistory of the Crusades: Missionary War and the Baltic Crusades. London: Bloomsbury Academic, 2016.
Rimbert, Vita Anskarii [The life of Anskar]. In Rimbert, Anskar, The Apostle of the North, 801–865, edited by Charles H. Robinson, 25–136. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1921.
Russell, James C. The Germanization of Early Medieval Christianity: A Sociohistorical Approach to Religious Transformation. New York: Oxford University Press, 1994.
Sebeok, Thomas A., and Frances J. Ingemann. Studies in Cheremis: The Supernatural. New York: Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research, 1956.
Sedov, Valentin V. Sloveni u ranom srednjem veku [Slavs in the early Middle Ages]. Novi Sad: Akademska knjiga, 2013.
Shepard, Jonathan. “Rus.” In Christianizace a utvárení krestanské monarchie: Skandinávie, strední Evropa a Rus v období 10.-12. století, edited by Nora Berendová, 363–410. Prague: Argo, 2013.
Simek, Rudolf. “Germanic Religion and Conversion to Christianity.” In Early Germanic Literature and Culture, edited by Brian Murdoch and Malcolm Read, 73–101. Rochester, NY: Camden House, 2004.
Steblin-Kamenskij, Michail I. Svet islandských ság [The world of the Icelandic sagas]. Prague: Vyšehrad, 1975.
Strmiska, Michael. “Pagan Politics in the 21st Century: ‘Peace and Love’ or ‘Blood and Soil’?” The Pomegranate: The International Journal of Pagan Studies 20, no. 1 (2018): 5–44. https://doi.org/10.1558/pome.35632.
Šesták, Miroslav, Miroslav Teichman, Lubomíra Havlíková, Ladislav Hladký, and Jan Pelikán. Dejiny jihoslovanských zemí [History of South Slavic countries]. Prague: Nakladatelství Lidové noviny, 2009.
Téra, Michal. Perun - buh hromovládce: Sonda do slovanského archaického náboženství [Perun – god of thunder: A probe into Slavic archaic religion]. Prague: Pavel Mervart, 2017.
Tacitus, Publius Cornelius. Germania (De origine, situ, moribus ac populis Germanorum) [Germania (On the origin, situation, customs and peoples of the Germans)]. In Tacitus, Z dejin císarského Ríma [From the history of imperial Rome], edited by Antonín Minarík, Antonín Hartmann, and Václav Bahník, 329–64. Prague: Svoboda, 1976.
Thietmar of Merseburg, Chronicon Thietmari [Thietmar’s Chronicle]. In Detmar z Merseburku, Kronika, edited by Borek Neškudla a Jakub Žytek, 31–282. Prague: Argo, 2008.
Todd, Malcolm. Germáni [The early Germans]. Prague: Nakladatelství Lidové noviny, 1995.
Vita Ottonis episcopi Babenbergensis sive Vita Prieflingensis [The Life of Otto, bishop of Bamberg, or the Life of Prüfingen]. In Slovanské pohanství ve stredovekých latinských pramenech, edited by Jirí Dynda, 67–101. Prague: Scriptorium, 2017.
Vladykin, Vladimir E. Religiozno-mifologicheskaya kartina mira Udmurtov [Religious and mythological picture of the world of the Udmurts]. Izhevsk: Udmurtia, 1994.
Vydra Zbynek, Michal Routil, Jitka Komendová, Katerina Hloušková, and Michal Téra. Dejiny Ruska [History of Russia]. Prague: Nakladatelství Lidové noviny, 2017.
Werth, Paul. At the Margins of Orthodoxy: Mission, Governance, and Confessional Politics, 1827–1905. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001. https://doi.org/10.7591/9781501711695
