From South Korea to the Southern Hemisphere

K-Pop below the Equator

Authors

  • Stephen Epstein Victoria University of Wellington

DOI:

https://doi.org/10.1558/jwpm.v3i2.28863

Keywords:

fandom, Gangnam Style, K-pop, popular music, YouTube

Abstract

Among the most salient global cultural phenomena of recent years has been the spread of Korean popular music, as exemplified not only by the viral success of Psy’s ‘Gangnam Style’ but in flash mob performances, social networking services, YouTube dance cover bands and international media coverage. What, taken in the aggregate, can instances of K-pop fandom (and equally importantly, its absences) in the southern hemisphere teach observers? In this article, I examine the flow of South Korean popular music to various nations in the southern hemisphere in order to interrogate the factors that have led to the uptake of K-pop fandom in specific contexts. In doing so, I test the hypothesis that broadening K-pop fandom indicates that the genre’s appeal relies not so much on cultural proximity as its ability to evoke an interaction between the local and the international that simultaneously bridges two national contexts. I argue that K-pop fandom has become entrenched in much of the southern hemisphere and is unlikely to be dislodged soon. Importantly, however, the evidence also suggests, often in striking contrast to the rhetorical framing of discussions of K-pop, that the genre will not pose an ever greater challenge to other international music industries but rather cater to a steady niche market that sees unusually active participation among a small segment of local inhabitants.

Author Biography

Stephen Epstein, Victoria University of Wellington

Stephen Epstein is the Director of the Asian Studies Programme at Victoria University of Wellington in New Zealand, and served as the 2013–14 President of the New Zealand Asian Studies Society. He has published widely on contemporary Korean society, literature and popular culture and translated numerous pieces of Korean and Indonesian fiction. He has coproduced two documentaries on the Korean indie music scene, Us & Them: Korean Indie Rock in a K-pop World (2014) and Our Nation: A Korean Punk Rock Community (2002).

References

Alpito, Agustus Shindo. 2014. “Tahun Depan, Pasar K-pop di Indonesia Melempem”. MetroTV News, 16 December. http://hiburan.metrotvnews.com/read/2014/12/16/332430/tahun-depan-pasar-k-pop-di-indonesia-melempem (accessed 27 July 2015).

Baek, Young Min. 2014. “Relationship between Cultural Distance and Cross-Cultural Music Video Consumption on YouTube”. Social Science Computer Review. https://doi.org/10.1177/0894439314562184

Briceno, Franklin. 2013. “Korean Music Finds K-pop Cult Following in Latin America”. Huffington Post, 30 May. www.huffingtonpost.com/2013/05/31/k-pop-latin-america_n_3366546.html (accessed 27 July 2015).

Cho, Hae-Joang. 2005. “Reading the ‘Korean Wave’ as a Sign of Global Shift”. Korea Journal 45/4: 147–82.

Choi, JungBong. 2015. “Loyalty Transmission and Cultural Enlisting of K-pop in Latin America”. In K-pop: The International Rise of the Korean Music Industry, edited by JungBong Choi and Roald Maliangkay, 98–115. London and New York: Routledge.

Choi, JungBong and Roald Maliangkay, eds. 2015. K-pop: The International Rise of the Korean Music Industry. London and New York: Routledge.

Chua, Beng Huat and Koichi Iwabuchi, eds. 2008. East Asian Pop Culture: Analysing the Korean Wave. Hong Kong: Hong Kong University Press.

Delgado, Eduardo and Victoria Molnar. 2015. “Uruguay en la Ola Coreana”. El Pais, 8 Febuary. http://www.elpais.com.uy/domingo/uruguay-ola-coreana.html (accessed 27 July 2015).

del Pilar Álvarez, Maria. 2013. “Who are the Fans? Understanding the K-pop in Latin America”. Paper presented at 1st World Congress for Hallyu Studies. http://iwahs.onpcs.com/UploadData/Editor/BBS10/201401/D0CF94DECC234FEE93909FB2A971E1D3.pdf (accessed 27 July 2015).

Epstein, Stephen. 2011. “J-pop, K-pop, and Transnational Reconciliation”. In Korean Studies in Shift: PACKS 2010 Proceedings, edited by Changzoo Song, 73–86. Auckland: New Zealand Asia Institute.

Fuhr, Michael. 2015. Globalization and Popular Music in South Korea: Sounding Out K-pop. London and New York: Routledge.

Giuffre, Liz and Sarah Keith. 2015. “SBS Pop Asia: Non-Stop K-pop in Australia”. In K-pop: The International Rise of the Korean Music Industry, edited by JungBong Choi and Roald Maliangkay, 81–97. London and New York: Routledge.

Gonzalez, Jime. 2015. “#LolliBlog ¡5 cosas que tenes que saber del #KPOPEnShowmatch!” (#LolliBlog: 5 Things You Need to Know about #KPOPEnShowmatch!”). http://lollipoparg.com/5-cosas-sobre-kpop-en-showmatch/ (accessed 15 July 2016).

Henkel, Linda A. and Mark E. Mattson. 2011. “Reading is Believing: The Truth Effect and Source Credibility”. Consciousness and Cognition 11: 1705–1721. https://doi.org/10.1016/j.concog.2011.08.018

Hong, Euny. 2014. The Birth of Korean Cool: How One Nation is Conquering the World through Pop Culture. New York: Picador.

Hwang, Yun Mi and Stephen Epstein. 2016. The Korean Wave: A Sourcebook. Seongnam, South Korea: The Academy of Korean Studies Press.

Iadevito, Paula. 2014. “Hallyu and Cultural Identity: A Sociological Approach to the Korean Wave in Argentina”. In The Global Impact of Korean Popular Culture: Hallyu Unbound, edited by Valentina Marinescu, 135–48. Lanham, MD: Lexington Books.

Ilbo, JoongAng. 2012. “K-POP yutyubeu dongyongsang jangnyeon 235 gaeguk 23 eok beon johoe” (“2.3 Billion Hits for K-pop YouTube Videos Last Year in 235 Countries”). http://news.joins.com/article/7034831

Jin, Dal Young and Ryoo Woongjae. 2014. “Critical Interpretation of Hybrid K-pop: The Global-Local Paradigm of English Mixing in Lyrics”. Popular Music and Society 37/2: 113–31. https://doi.org/10.1080/03007766.2012.731721

Jung, Sun. 2011a. “K-pop, Indonesian Fandom, and Social Media”. Transformative Works and Cultures 8. http://dx.doi.org/10.3983/twc.2011.0289

—2011b. Korean Masculinities and Transcultural Consumption: Yonsama, Rain, Oldboy, K-pop Idols. Hong Kong: Hong Kong University Press.

Jung, Sun and Doo-bo Shim. 2013. “Social Distribution: K-pop Fan Practices in Indonesia and the ‘Gangnam Style’ Phenomenon”. International Journal of Cultural Studies 17/5: 485–501. https://doi.org/10.1177/1367877913505173

Kim, Andrew Eungi, Fitria Mayasari and Ingyu Oh. 2013. “When Tourist Audiences Encounter Each Other: Diverging Learning Behaviors of K-pop Fans from Japan and Indonesia”. Korea Journal 53/4: 59–82.

Kim, Hyun Mee. 2005. “Korean TV Dramas in Taiwan”. Korea Journal 45/4: 183–205.

Kim, Kyung-Hyun and Young-Min Choe. 2014. The Korean Popular Culture Reader. Durham, NC: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822377566

Ko, Nusta Carranza, Song No, Jeong-nam Kim and Ronald Gobbi Simões. 2014. “Landing of the Wave: Hallyu in Peru and Brazil”. Development and Society 43/2: 297–350. https://doi.org/10.21588/dns.2014.43.2.008

Kuwahara, Yasue. 2014. The Korean Wave: Korean Popular Culture in Global Context. New York: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137350282

Kwong, Mabel. 2013. “Is K-pop Failing to Connect with Australians?” http://theriskyshift.com/2013/05/is-k-pop-failing-to-connect-with-australians/ (accessed 27 July 2015).

Lee, Sangjoon and Abé Mark Nornes, eds. 2015. Hallyu 2.0: The Korean Wave in the Age of Social Media. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Lie, John, ed. 2013. “The Globalization of K-pop: Local and Transnational Articulations of South Korean Popular Music”. Cross-Currents E-Journal 9: 40–43. https://cross-currents.berkeley.edu/e-journal/issue-9/introduction-k-pop (accessed 27 July 2015).

Lie, John. 2014. K-pop: Popular Music, Cultural Amnesia, and Economic Innovation in South Korea. Berkeley: University of California Press. https://doi.org/10.1525/california/9780520283114.001.0001

Madrid-Morales, Dani and Bruno Lovric. 2015. “‘Transatlantic Connection’: K-pop and K-drama Fandom in Spain and Latin America”. Journal of Fandom Studies 3/1: 23–41. https://doi.org/10.1386/jfs.3.1.23_1

Marinescu, Valentina, ed. 2014. The Global Impact of Korean Popular Culture: Hallyu Unbound. Lanham, MD: Lexington Books.

Navarrete, Camila. 2012. “Banda coreana JYJ llegaría este miércoles a Chile para su concierto del Viernes”, 7 March. http://www.biobiochile.cl/2012/03/07/banda-coreana-jyj-llegaria-este-miercoles-a-chile-para-su-concierto-del-viernes.shtml (accessed 27 July 2015).

Nugroho, Suray Agung. 2014. “Hallyu in Indonesia”. In The Global Impact of Korean Popular Culture: Hallyu Unbound, edited by Valentina Marinescu, 19–32. Lanham, MD: Lexington Books.

Oh, Chung-Jin and Young-gil Chae. 2013. “Constructing Culturally Proximate Spaces through Social Networking Services: The Case of Hallyu (Korean Wave) in Turkey”. Uluslararası İlişkiler 10/38: 77–99.

Otmazgin, Nissim and Ira Lyan. 2013. “Hallyu across the Desert: K-pop Fandom in Israel and Palestine”. Cross-Currents 9: 68–89. https://cross-currents.berkeley.edu/e-journal/issue-9/otmazgin-lyan (accessed 27 July 2015).

Pacis, Jessamine Joyce Caunte. 2012. “Popping the K-pop Bubble: A Study on the World of K-pop Fandom as Subculture”. BA thesis, University of the Philippines. http://iskwiki.upd.edu.ph/flipbooks/PoppingThe227/ (accessed 27 July 2015).

Park, Gil Sung. 2013. “Understanding the K-pop Phenomenon and Hallyu: From Fragile Cosmopolitanism to Sustainable Multicultural Vigor”. Korea Journal 53/4: 5–13.

Russell, Mark. 2014. K-pop Now! The Korean Music Revolution. New York: Tuttle Publishing.

Shim, Doobo. 2006. “Hybridity and the Rise of Korean Popular Culture in Asia”. Media, Culture & Society 28/1: 25–44. https://doi.org/10.1177/0163443706059278

Shim, Jae-Yun. 2013. “K-pop Sweeping Bolivia”. The Korea Times, 23 May. http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2013/05/386_136257.html (accessed 27 July 2015).

Siriyuvasak, Ubonrat and Hyunjoon Shin. 2007. “Asianizing K-pop: Production, Consumption and Identification Patterns among Thai Youth”. Inter-Asia Cultural Studies 8/1: 109–136. https://doi.org/10.1080/14649370601119113

Stokes, Martin. 2008. “On Musical Cosmopolitanism”. Macalaster International 21/8. http://digitalcommons.macalester.edu/macintl/vol21/iss1/8 (accessed 17 April 2016).

Sung, Sang-Yeon. 2013. “K-pop Reception and Participatory Fan Culture in Austria”. Cross-Currents E-Journal 9: 90–104. https://cross-currents.berkeley.edu/e-journal/issue-9/sung (accessed 27 July 2015).

Tan, Lincoln. 2012. “Out of Puff – and into Pop”. New Zealand Herald, 18 October. http://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=10841258 (accessed 27 July 2015).

Taylor, Timothy D. 1997. Global Pop: World Music, World Markets. London and New York: Routledge.

Vargas Meza, Xanat and Han Woo Park. 2014. “Globalization of Cultural Products: A Webometric Analysis of Kpop in Spanish-speaking Countries”. Quality & Quantity. https://doi.org/10.1007/s11135-014-0047-2

Wallach, Jeremy, Harris M. Berger and Paul D. Greene, eds. 2011. Metal Rules the Globe: Heavy Metal Music Around the World. Durham, NC: Duke University Press.

Yapachura, Ányela Y. Flores. 2013. “¿K-pop, nueva opción de identidad peruana?—Perú” [K-pop, a new option for Peruvian Identity?]. [email protected]ÓN: Revista de Investigación en Comunicación y Desarrollo 4/1: 38–45.

Yin, Kelly Fu Su and Kai Khun Liew. 2005. “Hallyu in Singapore: Korean Cosmopolitanism or the Consumption of Chineseness?” Korea Journal 45/4: 206–232.

Yoon, Lina. 2010. “Korean Pop, with Online Help, Goes Global”. Time, 26 August. http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2013227,00.html (accessed 27 July 2015).

Published

2017-01-04

How to Cite

Epstein, S. (2017). From South Korea to the Southern Hemisphere: K-Pop below the Equator. Journal of World Popular Music, 3(2), 197–223. https://doi.org/10.1558/jwpm.v3i2.28863

Issue

Section

Asian Popular Music