Gould RK, Ardoin NM, Hashimoto JK. ‘M?lama the ’?ina, M?lama the people on the ’?ina’: The reaction to Avatar in Hawai`i. JSRNC. 2011;4(4):425-456. doi:10.1558/jsrnc.v4i4.425