Not Only 'Spolia'
“Refuse and Reuse” in the Mosques of 'Ishbīliyah' (Seville)
DOI:
https://doi.org/10.1558/jia.28779Keywords:
Almohad, al-Andalus, Islamic archaeology, mosque, UmayyadAbstract
This paper explores how and why the Umayyad-era Ibn ʿAdabbas Mosque (9th century CE) and the later Great Almohad Mosque (12th century), both in Ishbīliyah (Seville), incorporated Classical and Christian materials into their structures, and why the newer mosque also included elements of older Islamic buildings. The title, “not only spolia”, reflects how acts of selection or rejection can be materialized in multiple ways, such in site location and in construction materials, as well as in the spolia proper itself.
We start by analysing how sites for the mosques were selected, showing how archaeological evidence refutes traditional narratives. Then, we explain the functional context of spolia at the Ibn ʿAdabbas Mosque and at other mosques in the city, in contrast to the symbolic purpose of spolia at the Almohad, where materials from other Islamic sites were used extensively. Our discussion sheds light on the presence of capitals from the royal city of Madinat al-Zahra in the Great Mosque’s minaret (today the Giralda bell tower of Seville Cathedral) and of Roman spolia at the base of the tower, as well as of the conscious decision to relocate elements from the Ibn ʿAdabbas Mosque such as the older building’s minbar, maqsura and sabīl. We conclude by showing how this approach can be applied more broadly to various areas and periods, and we contrast churches and mosques in Ishbīliyah/Seville with mosques in the Maghrib.
References
Akhbār majmūʿa. 1867. Ajbar Machmuâ (Colección de tradiciones): crónica anónima del siglo XI, Transl. E. Lafuente, re-edited and corrected by J. Martínez. Madrid: Real Academia de la Historia.
Almagro, A. 2007. “La Mezquita de Sevilla y su adaptación postrera a Catedral.” Andalucía en la Historia 17: 98–103. https://digital.csic.es/bitstream/10261/19807/1/Mezquita_CatedralAH.pdf
Amores, F. 2005. “La cristianización de la ciudad de Sevilla en la Tardoantigüedad.” In La Catedral en la Ciudad. Vol. 1: Sevilla de Astarté a San Isidoro, edited by A. Jiménez Sancho, 140–160, Seville: XII Aula Hernán Ruiz.
–––. 2009. “Historias arqueológicas bajo la Colegiata del Divino Salvador de Sevilla.” Boletín de Bellas Artes, 37: 65–86.
–––. 2016. “El lenguaje visual del objeto en el mundo almohade: de tinajas estampilladas a jarrones del paraíso.” In La imagen y la palabra en el islam, edited by F. Roldán, 53–78. Seville: Editorial Universidad de Sevilla.
–––. 2020. “Los pilares de la Iglesia. Interpretación de fustes Romanos como spolia en iglesias hispánicas medievales.” In Exemplum et Spolia. La reutilización arquitectónica en la transformación del paisaje urbano de las ciudades históricas. Vol. 1, edited by P. Mateos Cruz and C. J. Morán Sánchez, 65–76. MYTRA 7. Mérida: CSIC-Junta de Extremadura - Instituto de Arqueología.
Amores, F., Beltrán Fortes, J. and González Acuña, D. 2008. “Marmora de Hispalis. Estudio de los materiales pétreos recuperados en las excavaciones arqueológicas de La Encarnación.” In Marmora hispana: explotación y uso de los materiales pétreos en la Hispania Romana, edited by T. Nogales Basarte and J. Beltrán Fortes, 213–229. Rome: L’Erma di Brestchneider.
Amores, F., Vera Reina, M., Jiménez Sancho, A., López Serena, M. R. and Pecero Espín, J. C. 2009. “Intervención arqueológica en la iglesia colegial del Divino Salvador, Sevilla. El templo medieval y moderno.” Anuario Arqueológico de Andalucía 2004.1: 3390–3404.
Arce-Sainz, F. 2015. “La supuesta basílica de San Vicente en Córdoba: de mito histórico a obstinación historiográfica.” Al-Qanṭara 36.1: 11–44. https://doi.org/10.3989/alqantara.2015.001
Behrens-Abouseif, D. 2014. “Between quarry and magic: The selective approach to spolia in the Islamic monuments of Egypt.” In Dalmatia and the Mediterranean Portable Archaeology and the Poetic of Influence, edited by A. Payne, 402–425. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004263918_014
Beltrán Fortes, J., González Acuña, D. and Ordóñez Agulla, S. 2005. “Acerca del Urbanismo de Hispalis. Estado de la cuestión y perspectivas.” Mainake 27: 61–88.
Blanco, A. 1972. “La Sevilla romana. Colonia Iulia Romula Hispalis.” In Historia del urbanismo sevillano, 3–22. Seville: Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría.
–––. 1979. La ciudad antigua. De la prehistoria a los visigodos. Historia de Sevilla I(1). Seville: Universidad de Sevilla.
Brilliant, R. 1982. “I piedistalli del Giardino di Boboli: spolia in se, spolia in re.” Prospettiva 31: 2–17.
Bueno Sánchez, L. 2007. “Fuga demonium, ángel pacis ingresus. El ritual lutúrgico Romano-galiciano en el proceso de transformación de los espacios sacros: de la mezquita a la iglesia (XI–XIII).” In La Piedra Postrera. V Centenario de la Conclusión de la Catedral de Sevilla, edited by A. Jiménez, 261–280, Seville: Cabildo Metropololitano. https://digital.csic.es/bitstream/10261/8109/1/Mezquita%20a%20Catedral-1.pdf
Cabrera Tejedor, C. 2019. From Hispalis to Ishbiliyya: The Ancient Port of Seville, from the Roman Empire to the End of the Islamic Period (45 BC–AD 1248). Oxford: Archaeopress. https://doi.org/10.2307/j.ctv1228g74
Calvo Capilla, S. 2004. “Las mezquitas de pequeñas ciudades y núcleos rurales de al-Andalus.” Ilu, Revista de Ciencias de las Religiones Anejos 10: 39–63.
–––. 2007. “Las primeras mezquitas de al-Andalus a través de las fuentes árabes (92H/711–170H/785).” Al-Qantara 28.1: 145–182. https://doi.org/10.3989/alqantara.2007.v28.i1.34
–––. 2009. “Los símbolos de la autoridad emiral (138/756–300/912): las mezquitas aljamas como instrumento de islamización y espacio de representación.” In De Hispalis a Isbiliya, edited by A. Jiménez, 87–110, Seville: Avla Hernán Ruiz.
–––. 2010. “Analogies entre les Grandes Mosquées de Damas et Cordoue: mythe et réalité.” In Umayyad Legacies: Medieval Memories from Syria to Spain, edited by A. Borrut and P. M. Cobb, 281–311. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/ej.9789004184749.i-560.72
–––. 2011. “Les premières mosquées et la transformation des sanctuaires wisigothiques (92H/711–170H/785).” Melanges de la Casa de Velazquez 41: 131–163. https://doi.org/10.4000/mcv.4074
–––. 2020a. “Estrategias de autoafirmación de los califatos en al-Andalus: spolia, historia y ciencia.” In Expériences impériales, edited by Y. Dejugnat, 177–190. Les cultures politiques dans la péninsule Ibérique et au Maghreb, VIIIe-XVe siècles 3. Bordeaux: Ausonius Éditions. https://doi.org/10.4000/mcv.4074
–––. 2020b. “Los inicios de la arquitectura religiosa en al-Andalus y su contexto islámico.” Studia Histórica, Historia Medieval 38.1: 29–57. https://doi.org/10.14201/shhme20203812957
Caro, R. 1982 [1634]. Antigüedades y principado de la ilustrissima ciudad de Sevilla y Chorographia de su convento juridico, o antigua chancilleria. Seville: Alfar.
Cressier, P. 1984. “Les chapiteaux de la grande mosquée de Cordoue (oratoires d’Abd ar-Rahman I et d’Abd ar-Rahman II) et la sculpture de chapiteaux à l’époque émirale. Première partie.” Madrider Mitteilungen 25: 216–281.
–––. 2019. “Estudio de los capiteles andalusíes y magrebíes: ¿pasatiempo de ociosos?” In Al-Kitāb: Juan Zozaya Stabel-Hansen, edited by C. Fernández Ibáñez, 491–496. Madrid: Asociación Española de Arqueología Medieval.
Cressier, P., and Cantero Sosa, M. 1995. “Diffusion et remploi des chapiteaux omeyyades après la chute du califat de Cordove. Politique architectural et architecture politique.” In 6e Colloque d’Afrique du Nord. Productions et exportations africaines : actualités archéologiques. L’Afrique du Nord Antique et mediévale, edited by P. Trousset, 159–175. Paris: Éditions du CTHS.
Elices Ocón, J. 2021. Antigüedad y legitimación política en la Alta Edad Media peninsular (siglos VIII-X). Seville: Editorial Universidad de Sevilla.
Ewert, C. 1972. “Der Mihrab der Hauptmoschee von Almeria.” Madrider Mitteilungen. Deutsches Archaeologisches Institut, Abteilung Madrid 13: 286–336.
Gestoso, J. 1984 [1889]. Sevilla Monumental y Artística. Vol. I. Seville: Guadalquivir S. L. Ediciones.
Gil Delgado, O. 2013. “Una sinagoga desvelada en Sevilla: estudio arquitectónico.” Sefarad 73.1: 69–96. https://doi.org/10.3989/sefarad.013.003
Gómez Martínez, S. 2006. “La Mezquita de Mértola, Portugal. Transformaciones de un espacio siempre Sagrado.” In Mezquitas en Toledo, a la luz de los nuevos descubrimientos, 319–333. Los monográficos del Consorcio 5. Toledo: Consorcio de la Ciudad de Toledo.
Gómez Piñol, E. 2000. La iglesia colegial del Salvador. Arte y sociedad en Sevilla (Siglos XIII al XIX). Seville: Fundación Farmacéutica Avenzoar.
González, J. 1998 [1951]. Repartimiento de Sevilla. Seville: Ayuntamiento de Sevilla, Área de Cultura.
González Gutiérrez, C. 2022. “Spolia and Umayyad mosques: Examples and meanings in Córdoba and Madinat al-Zahra.” Journal of Islamic Archaeology 9.1: 83–104.
–––. 2023. “Religious buildings in early al-Andalus: Origins, consolidation and prevalence in urban contexts.” Religions 14.11: 1375.
Gozalbes Busto, G., and Gozalbes Cravioto, E. 1999. “De la Hispalis Romana a la Isbiliya islámica.” Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos 31: 51–68.
Guidetti, M. 2016. In the Shadow of the Church: The Building of Mosques in Early Medieval Syria. Arts and Archaeology of the Islamic World 8. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004328839
Hernández Vera, J. A. 2004. “La mezquita aljama de Zaragoza a la luz de la información arqueológica.” Ilu, Revista de Ciencias de las Religiones Anejos 10: 65–91.
Hoosein, N. 2019. Triumphant Towers and Sites of Spolia in Almohad Spain and Morocco: The Case of the Sevillian Minaret. MA Thesis, University of Texas at Dallas.
al-Ḥimyarī, M. 1963. Kitab ar-Rawd Al-Miʿṭār. Transl. P. M. González. Valencia: Anubar.
Ibn ‘Abdūn. 1981. Sevilla a comienzos del siglo XII. Transl. E. Levi Provençal and E. García Gómez. Seville: Fundación Cultural del Colegio Oficial de Aparejadores.
Ibn Ḥayyān. 1953. “‘Al Muqtabis’ de Ibn Hayyan [Kitab al-Muqtabis fi ta’rij richal al-Andalus].” Transl. E. Guraieb. Cuadernos de Historia de España 20: 155–164.
Ibn Ṣāḥib al-Ṣalā, ʿA. 1969. Al-Mann Bil-Imama. Transl. A. Huici Miranda. Valencia: Anubar.
Jiménez, A. 1975. La mezquita de Almonaster. Huelva: Diputación Provincial de Huelva.
–––. 1988. “El castillo de San Marcos.” In Nuestros orígenes históricos como El Puerto de Santa María, by M. Gonzalez, A. Jimenez, J. Montoya and J. L. Tejada, 33-62. El Puerto De Santa Maria: Centro del Patrimonio Historico snd Fundacion Municipal de Cultura Juventud.
–––. 1995. “Las mezquitas.” In El último siglo de la Sevilla islámica (1147–1248), edited by M. Valor, 149–160. Seville: Universidad de Sevilla.
–––. 2017. “La puerta principal de la aljama almohade de Išbīliya.” Al-Qantara 38.2: 287–332. https://doi.org/10.3989/alqantara.2017.010
Jiménez Sancho, A. 1999. “Hallazgo de un zócalo pintado islámico en la Catedral de Sevilla.” Al Qantara 20.2: 377–385. https://doi.org/10.3989/alqantara.1999.v20.i2.470
–––. 2011. “Intervención arqueológica preventiva en la fuente del patio de Los Naranjos de la Catedral de Sevilla, Sevilla.” TABULA. Repositorio de Investigación y difusión del Patrimonio Histórico. https://www.juntadeandalucia.es/cultura/tabula/bitstream/20.500.11947/26442/1/AAA_2011_496_jimenezsanchoalvaro_fuentepatiodelosnaranjos_sevilla_borrador.pdf
Kinney, D. 2011. “Introduction.” In Reuse Value: Spolia and Appropriation in Art and Architecture from Constantine to Sherrie Levine, edited by B. Brilliant and D. Kinney, 1–12. Farnham, United Kingdom: Ashgate.
León Muñoz, A. 2020. “La proyección de Madīnat al-Zahrāʾ en la arquitectura posterior.” In Córdoba, póker de Patrimonios de la Humanidad, edited by J. Cosano Moyano and M. Escobar Camacho, 355–371. Córdoba: Fundación Pro Real Academia de Córdoba.
León Muñoz, A., and Ortiz Urbano, R. F. 2022. “El complejo episcopal del Córdoba: nuevos datos arqueológicos.” In Cambio de Era. Córdoba y el Mediterráneo Cristiano, edited by A. Chavarría Arnau, 169–172. Córdoba: Ayuntamiento de Córdoba-Junta de Andalucía-Cabildo Catedral de Córdoba.
Lintz, Y., Déléry, C., and Leonetti, B. T. 2014. Le Maroc médiéval. Un empire de l’Afrique à l’Espagne. Paris: Hazan.
Liverani, P. 2011. “Reading spolia in Late Antiquity and contemporary perception.” In Reuse Value: Spolia and Appropriation in Art and Architecture from Constantine to Sherrie Levine, edited by B. Brilliant and D. Kinney, 33–52. Farnham, United Kingdom: Ashgate.
Martín Mochales, D., Martín Caraballo, J. and López Ruiz, U. 2021. “Cristianización de las mezquitas andalusíes tras la conquista castellana: el caso de Santa Catalina de Sevilla.” In Actas del VI Congreso de Arqueología Medieval (España y Portugal), 591-598. Ciudad Real: Asociación Española de Arqueología Medieval.
Messía de la Cerda, R. 1985. Discursos Festivos en el que se pone la descripción del ornato e intervenciones que en la fiesta del Sacramento la Parroquia Collegial y vezinos de Sant Salvador hizieron, edited by V. Lleó Cañal. Seville: Fundación FOCUS.
Morillo, A., and Salido Domínguez, J. 2011. “Labra de época Romana en Hispania. Roman labra in Hispania.” Archivo Español de Arqueología 84: 153–178. https://doi.org/10.3989/aespa.084.011.006
Ojeda Barrera, A. 2017. La iglesia de Santa María de Carmona: Arte, arquitectura y ciudad. PhD dissertation, Universidad de Sevilla, Spain.
Peña, A. 2009. “Análisis del reaprovechamiento de material en la Mezquita Aljama de Córdoba.” In Spolien im Umkreis der Macht. Spolia en el entorno del poder, edited by T. G. Schattner and F. Valdés Fernández, 247–272. Iberia Archaeologica 12. Toledo: Diputación provincial de Toledo, Real Fundación de Toledo.
Roldán Castro, F. 2002. “De nuevo sobre la mezquita aljama almohade de Sevilla: la versión del cronista cortesano Ibn Sāhīb al-Salā.” In Magna Hispalensis. Vol. 1: Recuperación de la aljama almohade, edited by A. Jiménez, 13–22. Seville: Aula Hernán Ruiz, Cabildo metropolitano.
Rosser-Owen, M. 2014. “Andalusi spolia in medieval Morocco: Architectural politics, political architecture.” Medieval Encounters 20: 152–198. https://doi.org/10.1163/15700674-12342164
Sánchez Velasco, J., Ordóñez Agulla, S. and García-Dils de la Vega, S. 2020. “La transformación de Hispalis en una ciudad cristianizada. Novedades en su topografía eclesiástica y funeraria.” In Urban Transformations in the Late Antique West: Materials, Agents, and Models, edited by A. Carneiro, N. Christie amd P. Diarte-Blasco, 179–202. Coimbra: Universidade de Coimbra.
Tabales, M. A., Huarte, R., García, E. and Romo, A. S. 2002. “Estudio arqueológico del basamento pétreo y cimientos de la Giralda. Excavaciones en la cara sur del laminar.” In Magna Hispalensis. Vol. 1: Recuperación de la aljama almohade, edited by A. Jiménez, 169–229. Seville: Aula Hernán Ruiz, Cabildo metropolitano.
Tabales, M. A., Romo Salas, A. S., García Vargas, E. and Huarte Cambra, R. 2002. “Investigaciones arqueológicas en la acera de levante de la Catedral de Sevilla.” In Magna Hispalensis. Vol. 1: Recuperación de la aljama almohade, edited by A. Jiménez, 115–168. Seville: Aula Hernán Ruiz, Cabildo metropolitano.
Torres Balbás, L. 1944. “La acrópolis musulmana de Ronda.” Crónica Arqueológica de la España Musulmana 15: 449–481.
–––. 1946. “La primitiva mezquita mayor de Sevilla.” Al-Andalus 11: 425–439.
Valencia, R. 1986. “La ‘cora’ de Sevilla en el ‘Tasr al-ajbár’ de Ahmad b. Sumar al-Udri.” Andalucía Islámica. Textos y estudios 4–5: 107–143.
Valor Piechotta, M. 1993. “La mezquita de Ibn Adabbás en Sevilla. Estado de la cuestión.” Estudios de historia y arqueología medievales 9: 299–314.
Valor Piechotta, M. and Montes Romero-Camacho, I. 2018. “La transformación de mezquitas en iglesias.” Anuario de Historia de la Iglesia andaluza, 11, 99-115. https://doi.org/10.46543/AHIA.1811.1004
Viguera Molins, M. A. 2004. “Espacios y construcciones en textos almohades.” In Los almohades. Su patrimonio arquitectónico y arqueológico en el sur de al-Andalus, edited by M. Valor Piechotta, J. L. Villar Iglesias and J. Ramírez del Río, 9–24. Seville: Junta de Andalucía.
Villanueva Muñoz, E. Á. 1992. “La construcción de la Catedral de Almería y la refundación cristiana de la ciudad.” Cuadernos de Arte Universidad de Granada 23: 67–82.
