The Emergence of “Esoteric” as a Comparative Category
Towards a Decentered Historiography
DOI:
https://doi.org/10.1558/imre.23260Keywords:
esotericism, religious comparativism, global religious history, orientalist studies, European religious history, religion in AsiaAbstract
This case study contributes to ongoing debates about religious comparativism by focusing on the emergence of the notion of “esoteric” as a de facto comparative category since the seventeenth century. Scholars have so far restricted their studies to a preconceived “Western esoteric corpus” that limited our view on the majority of source material. This obfuscated the fact that notions such as “esoteric,” “gnosis,” or “Cabala” have been widely employed historically to discuss subjects ranging from the Arabic and Persianate world via India to East Asia. Since the eighteenth century, “esoteric” language formed an integral part of orientalist scholarship, which explains its omnipresence in (South) Asianist scholarship today. This immediately relates to broader issues of religious comparativism: I argue for the necessity of a decentered historiography to understand the development of categories such as “esotericism” and “religion,” not as a unilateral process of “Western” diffusion and projection but through entangled historical exchanges. Based on the approach of global religious history, I provide preliminary insights into what conditioned and structured these exchanges.
References
Anquetil-Duperron, Abraham Hyacinthe. 1801. Oupnek”hat, id est, secretum tegendum opus ipsa in India rarissimum, continens antiquam et arcanam, seu theologicam et philosophicam, doctrinam. Vol. 1. Argentorati: Levrault.
App, Urs. 2010. The Birth of Orientalism. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Baier, Karl. 2009. Meditation und Moderne: Zur Genese eines Kernbereichs moderner Spiritualität in der Wechselwirkung zwischen Westeuropa, Nordamerika und Asien. 2 vols. Würzburg: Königshausen & Neumann.
Barhebraeus. 1785. Des Gregorius Abulfaradsch kurze Geschichte der Dynastien oder Auszug der allgemeinen Weltgeschichte. Translated by Georg Lorenz Bauer. Vol. 2. Leipzig: Böhme.
Baur, Ferdinand. 1824. Symbolik und Mythologie oder die Naturreligion des Alterthums. Stuttgart: Metzler.
Bergunder, Michael. 2016a. “‘Religion’ and ‘science’ Within a Global Religious History.” Aries 16 (1): 86–141.
Bergunder, Michael. 2016n. “Comparison in the Maelstrom of Historicity: A Post-colonial Perspective on Comparative Religion.” In Interreligious Comparisons in Religious Studies and Theology, edited by Perry Schmidt-Leukel and Andreas Nehring, 34–52. London/New York: Bloomsbury Academic.
Bernier, François. 1709. Voyages. Vol. 2. Paris: Paul Marret.
Bhatia, Varuni. 2020. “The Psychic Chaitanya: Global Occult and Vaishnavism in Fin de Siècle Bengal.” The Journal of Hindu Studies 13: 10–29.
Bordeaux, Joel. 2015. “The Mythic King: Raja Krishnacandra and Early Modern Bengal.” Unpublished Ph.D. thesis, Graduate School of Arts and Sciences, Columbia University.
Brown, Judith M., Robert Eric Frykenberg, and Alaine M. Low. 2002. Christians, Cultural Interactions, and India’s Religious Traditions. Grand Rapids/London: W.B. Eerdmans/RoutledgeCurzon.
Brucker, Johann Jakob. 1731. Kurtze Fragen aus der Philosophischen Historie. Vol. 1. Ulm: Daniel Batholomäi und Sohn.
———. 1732. Kurtze Fragen aus der Philosophischen Historie. Vol. 3. Ulm: Daniel Batholomäi und Sohn.
———. 1733. Kurtze Fragen aus der philosophischen Historie. Von der Geburt Christi biß auf unsere Zeiten: Mit ausführlichen Anmerckungen erläutert. 6 vols. Vol. 4. Ulm: Daniel Bartholomäus und Sohn.
———. 1742. Historia critica philosophiae. Vol. 2. Lipsiae: Bernhard Christoph Breitkopf.
———. 1767. Historia critica philosophiae. Vol. 5. Lipsiae: Weidemann & Reich.
Burnet, Thomas. 1692. Archaeologiae philosophicae: sive doctrina antiqua de rerum originibus. London: Kettilby.
Burns, Dylan. 2021. “Receptions of Revelations: A Future for the Study of Esotericism and Antiquity.” In New Approaches to the Study of Esotericism, edited by Egil Asprem and Julian Strube, 20–44. Leiden: Brill.
Chardin, Jean. 1711. Voyages en Perse et autres lieux de l’Orient. Vol. 2. Amsterdam: Jean Louis de Lorme.
Colebrooke, Henry Thomas. 1827. “On the Philosophy of the Hindus, Part III.” In Transactions of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 439–460. London: Parbury, Allen & Co.
Contant d»Orville, André Guillaume. 1772. Histoire Des Différens Peuples Du Monde. Vol. 1. Paris: Edme.
Cotta, Johann Friedrich. 1735. Exercitatio historico-philosophica de philosophia exoterica atque esoterica, sive de veterum doctrina externa et interna. Tubingae: Johannes Georg Cotta.
Ehrlich, Joshua. 2020. “New Lights on Raja Krishnachandra and Early Hindu-European Intellectual Exchange.” Journal of the Royal Asiatic Society 31(1): 159–171.
Eichhorn, Johann Gottfried. 1817. Geschichte der drey letzten Jahrhunderte. Vol. 5. Hannover: Gebrüder Hahn.
Gale, Theophilus. 1670. The Court of the Gentiles. Vol. 2. Oxford: Will. Hall for Tho. Gilbert.
Galen. 1535. Clavdii Galeni Pergameni De Hippocratis Et Platonis decretis opus eruditum, & philosophis & medicis utilissimum. Translated by Johannes Bernardus Felicianus. Basileae.
Ganeri, Jonardon. 2011. The Lost Age of Reason: Philosophy in Early Modern India, 14501–700. Oxford: Oxford University Press.
Ghose, Shishir Kumar. 1906. “How Spiritualism Came to India.” The Hindu Spiritual Magazine 1(1):15–22.
Halbfass, Wilhelm. 1988. India and Europe: An Essay in Understanding. Albany: State University of New York Press.
Hammer-Purgstall, Joseph von. 1818. “Mysterium baphometis revelatum, seu fratres militiae templi, qua Gnostici et quidem Ophiani apostasiae, idoloduliae et impuritatis convicti per ipsa eorum monumenta.” In Mines de l’Orient, 1–120. Vienna: Antoine Schmid.
Hanegraaff, Wouter. 2012. Esotericism and the Academy: Rejected Knowledge in Western Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
Herder. 1774. Aelteste Urkunde des Menschengeschlechts. Vol. 1. Riga: Hartknoch.
Hermann, Adrian. 2021. “European History of Religion, Global History of Religion: On the Expansion of a Gladigowian Concept for the Study of Religion.” In Religion in Culture—Culture in Religion: Burkhard Gladigow’s Contribution to Shifting Paradigms in the Study of Religion, edited by Christoph Auffarth, Alexandra Grieser and Anne Koch, 237–268. Tübingen: Tübingen University Press.
Heumann, Christoph August. 1715/1716. Acta philosophorum, das ist gründl. Nachrichten aus der Historia Philosophica. Halle: Renger.
Hißmann, Michael. 1777. “Forsetzung der Bemerkungen über die alte Geschichte von Indien.” Hannoverisches Magazin 76: 1201–1216.
Hodgson, Brian Houghton. 1828. “Notices of the Languages, Literature, and Religion of the Bauddhas of Nepal and Bhot.” In Asiatic Researches, 409–449. Calcutta: G. H. Huttmann.
Holtei, Karl von. eds. 1864. Briefe an Ludwig Tieck. Breslau: Eduard Trewendt.
Holwell, John Zephaniah. 1766. Interesting Historical Events, Relative to the Provinces of Bengal, and the Empire of Indostan. Vol. 1. London: T. Becket and P.A. De Hondt.
———. 1767. Interesting Historical Events, Relative to the Provinces of Bengal, and the Empire of Indostan. Vol. 2. London: T. Becket and P.A. De Hondt.
———. 1771. Interesting Historical Events, Relative to the Provinces of Bengal, and the Empire of Indostan. Vol. 3. London: T. Becket and P.A. De Hondt.
———. 1779. A Review of the Original Principles, Religious and Moral, of the Ancient Brahmins. Vol. 1. London: D. Stell.
Horn, Johann von. 1805. Ueber die biblische Gnosis: Pragmatische Darstellung der Religionsphilosophie des Orientes zur Erklärung der heiligen Schrift. Hannover: Hahn.
Iablonski, Paulus Ernestus. 1752. Pantheon Aegyptiorum Sive De Diis Eorum Commentarius. Francofurti ad Viadrum: Ioan. Christ. Kleyb.
Kilcher, Andreas B. 1998. Die Sprachtheorie der Kabbala als ästhetisches Paradigma: Die Konstruktion einer ästhetischen Kabbala seit der frühen Neuzeit. Stuttgart: Metzler.
Kumar, Shashibhushan. 1883. “The Tantras and Their Teachings.” The Theosophist 4(4): 95.
Majumdar, Barada Kanta. 1880. “Tantric Philosophy.” The Theosophist 1(7): 173–174.
Maltese, Giovanni, and Julian Strube. 2021. “Global Religious History.” Method & Theory in the Study of Religion 33(3–4): 229–257.
Matter, Jacques. 1820. Essai historique sur l’Ecole d’Alexandrie. Paris: F. G. Levrault.
———. 1828a. Histoire critique du gnosticisme et de son influence sur les sectes religieuses et philosophiques des six premiers siècles de l’ère chrétienne. 2 vols. Vol. 1. Paris: F.-G. Levrault.
———. 1828b. Histoire critique du gnosticisme et de son influence sur les sectes religieuses et philosophiques des six premiers siècles de l’ère chrétienne. 2 vols. Vol. 2. Paris: F.-G. Levrault.
McDermott, Rachel Fell. 2001. Mother of My Heart, Daughter of My Dreams: Kali and Uma in the Devotional Poetry of Bengal. Oxford: Oxford University Press.
Mittra, Peary Chand. 1879. The Spiritual Stray Leaves. Calcutta: Thacker Spink.
———. 1880. Stray Thoughts on Spiritualism. Calcutta: I. C. Bose.
Moor, Edward. 1810. The Hindu Pantheon. London: J. Johnson.
Mulsow, Martin. ed. 2002a. Das Ende des Hermetismus: Historische Kritik und neue Naturphilosophie in der Spätrenaissance, Religion und Aufklärung 9. Tübingen: Mohr Siebeck.
Mulsow, Martin. 2002b. Moderne aus dem Untergrund: Radikale Frühaufklärung in Deutschland. Hamburg: Meiner.
Neugebauer-Wölk, Monika. 2010. „Der Esoteriker und die Esoterik. Wie das Esoterische im 18. Jahrhundert zum Begriff wird und seinen Weg in die Moderne findet.“ Aries 10(2): 217–231.
———. 2013. “Historische Esoterikforschung.” In Aufklärung und Esoterik: Wege in die Moderne, edited by Monika Neugebauer-Wölk, Renko Geffarth and Markus Meumann, 37–72. Berlin: De Gruyter.
Neumann, Hanns-Peter. 2013. Monaden im Diskurs: Monas, Monaden, Monadologien (1600 bis 1770), Studia Leibnitiana. Supplementa 37. Stuttgart: Steiner.
Othmar, Frank. 1808. Das Licht vom Orient. Nürnberg/Leipzig: Lechner/Besson.
Patricius, Franciscus. 1571. Discussionum Peripateticarvm: Venetiis.
Patterson, Jessica. 2022. Religion, Enlightenment and Empire: British Interpretations of Hinduism in the Eighteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press.
Phillips, Andrew. 2021. How the East Was Won: Barbarian Conquerors, Universal Conquest and the Making of Modern Asia. Cambridge: Cambridge University Press.
Plessing, Friedrich Victor Leberecht. 1788. Versuche zur Aufklärung der Philosophie des ältesten Alterthums. Leipzig: Siegfried Lebrecht Crusius.
Ravenshaw, Edward Cockburn. 1852. “Note on the Sri Jantra and Khat Kon Chakra, (Six-Angled Wheel), or Double Equilateral Triangle.” In Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 71–80. London: John W. Parker.
Reimmann, Jacob Friedrich. 1725. Historia universalis Atheismi et Atheorum. Hildesium: Ludolphus Schroeder.
Rémusat, Abel. 1825. Mélanges asiatiques ou choix de morceaux de critique et de mémoires. Vol. 1. Paris: Dondey-Dupré.
Riffard, Pierre A. 1990. Qu’est-ce que l’ésotérisme? Anthologie de l’ésotérisme occidental. Paris: R. Laffont.
Roger, Abrahman. 1915 (1651). De Open-Deure tot het Verborgen Heydendom. Gravenhage: Martinus Nijhoff.
Saif, Liana. 2021. “‘That I Did Love the Moor to Live with Him’: Islam in/and the Study of ‘Western Esotericism’.” In New Approaches to the Study of Esotericism, edited by Egil Asprem and Julian Strube, 67–87. City: Press.
Saif, Liana. forthcoming. “Athanasius Kircher’s Cabala Saracenica: Latinate Reception of the Science of Letters and Divine Names.”
Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von. 1803. Vorlesungen über die Methode des academischen Studium. Tübingen: J.G. Cotta‘sche Buchhandlung.
Schlegel, Friedrich von. 1808. Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg: Mohr und Zimmer.
———. 1819. “Ueber den Anfang unsrer Geschichte.” Jahrbücher der Literatur 8: 413–468.
Schopenhauer, Arthur. 1819. Die Welt als Wille und Vorstellung. Leipzig: Brockhaus.
Schwab, Raymond. 1984. The Oriental Renaissance: Europe’s Rediscovery of India and the East, 1680–1880. New York: Columbia University Press.
Sparn, Walter. 1998. “‘Omnis nostra fides pendet ab Historia.’ Erste Beobachtungen zum theologischen Profil des Hildesheimer Superintendenten Jakob Friedrich Reimman.” In Skepsis, Providenz, Polyhistorie: Jakob Friedrich Reimmann (1668–1743), edited by Martin Mulsow and Helmut Zedelmaier, 76–94. Tübingen: Max Niemeyer.
Stanley, Thomas. 1701 (1655). The History of Philosophy. 3 ed. London: W. Battersby.
Stausberg, Michael. 1998. Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische Religionsgehischte der Frühen Neuzeit. 2 vols. Vol. 1, Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten 42. Berlin: De Gruyter.
Strube, Julian. 2016. Sozialismus, Katholizismus und Okkultismus im Frankreich des 19. Jahrhunderts: Die Genealogie der Schriften von Eliphas Lévi, Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten. Berlin: De Gruyter.
———. 2017a. “The “Baphomet” of Eliphas Lévi: Its Meaning and Historical Context.” Correspondences 4: 37–79.
———. 2017b. “Occultist Identity Formations Between Theosophy and Socialism in Fin-de-Siècle France.” Numen 64(5–6): 568–595.
———. 2020. “Yoga and Meditation in Esoteric Traditions.” In Routledge Handbook of Yoga and Meditation Studies, edited by Suzanne Newcombe and Karen O”Brien-Kop, 130–145. Abingdon: Routledge.
———. 2021. “Rajnarayan Basu and His “Science of Religion”: The Emergence of Religious Studies through Exchanges between Bengali and Christian Reformers, Orientalists, and Theosophists.” Method & Theory in the Study of Religion 33(3–4): 289–320.
———. 2022. Global Tantra: Religion, Science, and Nationalism in Colonial Modernity. Oxford: Oxford University Press.
———. Forthcoming a. “Religious Comparativism, Esotericism, and the Global Occult: A Methodological Outline.” Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society.
———. Forthcoming b. “Esotericism between Europe and East Asia: How the ‘Esoteric Distinction’ Became a Fundamental Structure in Asianist Scholarship.” Numen.
Stuckrad, Kocku von. 2010. Locations of Knowledge in Medieval and Early Modern Europe: Esoteric Discourse and Western Identities. Leiden: Brill.
Sweetman, Will. 2003. Mapping Hinduism. Halle: Verlag der Franckeschen Stiftungen. The Koran, Commonly Called the Alcoran of Mohammed. 1734. London: J. Wilcox.
Toland, John. 1696. Christianity not Mysterious. London: Sam. Buckley.
———. 1720. Tetradymus. London: J. Brotherton et al.
Völkel, Markus. 1998. „Topik, Lokal- und Universalgeschichte bei Jakob Friedrich Reimmann.“ In Skepsis, Providenz, Polyhistorie: Jakob Friedrich Reimmann (16681–743), edited by Martin Mulsow and Helmut Zedelmaier, 230–266. Tübingen: Max Niemeyer.
Williams, Monier. 1878. Hinduism. London/New York: Society for Promiting Christian Knowledge/Pott, Young.
Wilson, Horace Hayman. 1832 “Analysis of the Kah-Gyur.” In Journal of the Asiatic Society of Bengal, 375–392. Calcutta: Baptist Mission Press.
Winter, Franz. 2021. “A Study into a Transreligious Quest for the Ultimate Truth: Indian, Muslim, and European Interpretations of the Upanishads.” In The Occult Nineteenth Century: Roots, Developments, and Impact on the Modern World, edited by Lukas Pokorny and Franz Winter, 247–267. Cham: Palgrave Macmillan.
Zander, Helmut. 1999. Geschichte der Seelenwanderung in Europa: Alternative religiöse Tradititonen von der Antike bis heute. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Zhuhong. 1831 The Catechism of the Shamans, or the Laws and Regulations of the Priesthood of Buddha, in China. Translated by Charles Neumann. London: Oriental Translation Fund.
