Palmer, Susan, McGill University, Canada