The Gurudharmas in Buddhist Nunneries of Mainland China
DOI:
https://doi.org/10.1558/bsrv.v31i2.241Keywords:
Mainland Chinese nuns, gurudharma, vinaya, genderAbstract
According to tradition, when the Buddha’s aunt and stepmother Mahaprajapati was allowed to join the Buddhist monastic community, she accepted eight ‘fundamental rules’ (gurudharmas) that made the nuns’ order dependent upon the monks’ order. This story has given rise to much debate, in the past as well as in the present, and this is no less the case in Mainland China, where nunneries have started to re-emerge in recent decades. This article first presents new insight into Mainland Chinese monastic practitioners’ common perspectives and voices regarding the gurudharmas, which are rarely touched upon in scholarly work. Next, each of the rules is discussed in detail, allowing us to analyse various issues, until now understudied, regarding the applicability of the gurudharmas in Mainland Chinese contexts. This research thus provides a detailed overview of nuns’ perceptions of how traditional vinaya rules and procedures can be applied in contemporary Mainland Chinese monastic communities based on a cross-regional empirical study.
References
Analayo. 2008. ‘Theories on the Foundation of the Nuns’ Order - A Critical Evaluation’. Journal of the Centre for Buddhist Studies Sri Lanka VI: 105-142.
Analayo. 2011. ‘Mahapajapati’s Going Forth in the Madhyama-agama’. Journal of Buddhist Ethics 18: 268-317: http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/files/2011/07/Anaalayo-Mahaprajapati2.pdf
Bianchi, Ester. 2001. The Iron Statue Monastery «Tiexiangsi» A Buddhist Nunnery of Tibetan Tradition in Contemporary China. Firenze: L. S. Olschki.
Bianchi, Ester. Forthcoming. ‘Subtle Erudition and Compassionate Devotion: Longlian (1909-2006), the Most Outstanding Bhiksuni in Modern China’. In La fabrique des saints dans la religion chinoise moderne, edited by Vincent Goossaert, Ji Zhe and David Ownby.
Birnbaum, Raoul. 2003. ‘Buddhist China at the Century’s Turn’. In Religion in China Today, edited by Daniel L. Overmyer, 122-144. Cambridge: Cambridge University Press.
Campo, Daniela. 2014. ‘A Different Buddhist Revival: The promotion of Vinaya (jielü) in Republican China’. Paper presented at the workshop Buddhisms in Modern China: Between Resistance, Secularization and New Religiosities. Göttingen, May 2014.
Chandler, Stuart. 2006. ‘Buddhism in China and Taiwan: The Dimensions of Contemporary Chinese Buddhism’. In Buddhism in World Cultures: Comparative Perspective, edited by Stephen C. Berkwitz, 169-194. California: ABC-CLIO.
Chao-Hwei Shih. 2007. ‘Theory and Practice of Buddhist Feminist Movement in Taiwan: From Advocating Animal Rights to Female Rights’. In Religious Culture & Gender Ethics, 2nd International Conference of Applied Ethics,edited by Shih Shing Guang, B1-B26. Kuan-yin: Hongshi Buddhist Cultural and Educational Foundation.
Cheng, Wei-Yi. 2007. Buddhist Nuns in Taiwan and Sri Lanka: a Critique of the Feminist Perspective. London: Routledge.
Chung, In Young. 1999. ‘A Buddhist View of Women: A Comparative Study of the Rules for Bhiksunis and Bhiksus Based on the Chinese Pratimoksa’. Journal of Buddhist Ethics 6: 29-105: http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/files/2010/04/chung9912.pdf
Chung, Jin-il. 1998. Pravaranain den kanonischen Vinaya-Texten der Mulasarvastivadin und der Sarvastivadin. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Chung, Jin-il. 2004. ‘Der Begriff kathina und die damit zusammenhängenden Termini - unter besonderer Berücksichtigung des *kalakalpa.’ Annual of the Sanko Research Institute of the Studies of Buddhism 35: 1-17.
Clarke, Shayne. 2013. Family Matters in Indian Buddhist Monasticisms. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
DeVido, Elise Anne. 2010. Taiwan’s Buddhist Nuns. Albany: State University of New York Press.
Dewaraja, Lorna. 1999. ‘Buddhist Women in India and Precolonial Sri Lanka’. In Buddhist Women Across Cultures: Realizations, edited by Karma Lekshe Tsomo, 67-77. Albany: State University of New York Press.
Funayama, Toru. 2012. ‘Gunavarman and Some of the Earliest Examples of Ordination Platforms (jietan) in China’. In Images, Relics, and Legends: The Formation and Transformation of Buddhist Sacred Sites, edited by James A. Benn, Jinhua Chen and James Robson, 21-45. Oakville: Mosaic Press.
Goossaert, Vincent and David A. Palmer. 2011. The Religious Question in Modern China. Chicago: The University of Chicago Press. http://dx.doi.org/10.7208/chicago/9780226304182.001.0001
Gross, Rita. 1993. Buddhism after Patriarchy: A Feminist History, Analysis, and Reconstruction of Buddhism. Albany: State University of New York Press.
Guang Hua Shih. 2006. Jiexue qian tan (‘Basic Discussion on Vinaya’). Taichung: Nanputo Buddhist Temple.
Guang, Xing. 2011. ‘Yulanpen Festival and Chinese Ancestor Worship’. Journal of the Centre for Buddhist Studies Sri Lanka 9: 123-143.
Hao, Chunwen. 1998. Tang hou qi Wu dai Song chu Dunhuang sengni de shehui shenghuo (‘Social Life of Dunhuang Monks and Nuns in the Late Tang, Five Dynasties and Early Song Period’). Beijing: Zhongguo shehui kexue.
Hartmann, Jens-Uwe. 2010. ‘The Vinaya between History and Modernity.’ In Dignity & Discipline, Reviving Full Ordination for Buddhist Nuns, edited by Thea Mohr and Jampa Tsedroen, 23-28. Boston: Wisdom Publications.
Heirman, Ann. 1997. ‘Some Remarks on the Rise of the Bhiksunisamgha and on the Ordination Ceremony for Bhiksunis according to the Dharmaguptakavinaya’. Journal of the International Association of Buddhist Studies 20(2): 33-85.
Heirman, Ann. 1998. ‘Gurudharma: an Important Vinaya Rule’. Indian Journal of Buddhist Studies 10: 18-26.
Heirman, Ann. 2001. ‘Chinese Nuns and Their Ordination in Fifth Century China’. Journal of the International Association of Buddhist Studies 24(2): 275-304.
Heirman, Ann. 2002a. ‘The Discipline in Four Parts’ Rules for Nuns According to the Dharmaguptakavinaya . 3 vols. Delhi: Motilal Banarsidass.
Heirman, Ann. 2002b. ‘Can we Trace the Early Dharmaguptakas’. T’oung Pao 88: 396-429. http://dx.doi.org/10.1163/156853202100368415
Heirman, Ann. 2008a. ‘Where is the Probationer in the Chinese Buddhist nunneries?’ Zeitschrift Der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft 158 (1): 105-137.
Heirman, Ann. 2008b. ‘Indian Disciplinary Rules and Their Early Chinese Adepts: A Buddhist Reality’. Journal of the American Oriental Society 128 (2): 257-272.
Heirman, Ann. 2011. ‘Buddhist Nuns between Past and Present’. Numen 58: 603-631. http://dx.doi.org/10.1163/156852711X593278
Heirman, Ann. 2014. ‘Abridged Teaching (Lüe Jiao): Monastic Rules between India and China’. In Buddhism across Asia: Networks of Material, Cultural and Intellectual Exchange, Volume 1, edited by Tansen Sen, 193-205. New Delhi and Singapore: Manohar and Institute of Southeast Asian Studies. Heirman, Ann. Forthcoming. ‘Buddhist Nuns through the Eyes of Leading Early Tang Masters’. Chinese Historical Review.
Heirman, Ann and Tzu-Lung Chiu. 2012. ‘The Gurudharmas in Taiwanese Buddhist Nunneries’. Buddhist Studies Review 29(2): 273-300.
Heng-ching Shih. 2000. ‘Lineage and Transmission: Integrating the Chinese and Tibetan Orders of Buddhist Nuns’. Chung-Hwa Buddhist Journal 13(2): 503-548.
Horner, Isaline Blew. 1930. Women under Primitive Buddhism: Laywomen and Almswomen. New York: E. P. Dutton and Company.
Huilü Shi. 1994. Yidai gaoseng Guang Qin shangren qishilüe kaishilu ji xingchi yulu (‘The Unusual Life, Records and Sayings of the Eminent Monk Guang Qin’). Kaohsiung: Wenshu jiangtang.
Hui-min Shih. 1999. Biqiuni shoujie fa yu chuancheng zhi kaocha (‘An Inquiry Concerning the Lineage of Bhiksuni Ordination’). Journal of the Center for Buddhist Studies 4: 327-346.
Hüsken, Ute. 1997. Die Vorschriften für die buddhistische Nonnengemeinde im Vinaya-Pitaka der Theravadin. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
Jianye Shi. 1999. Zouguo Taiwan fojiao zhuanxingqi de biqiuni Shi Tianyi (‘Shi Tianyi: A Nun who Went through the Transitional Period in Taiwanese Buddhism’). Taipei: Zhongtian Press.
Jones, Charles Brewer. 1999. Buddhism in Taiwan: Religion and the State, 1660-1990. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
Kamens, Edward. 1993. ‘Dragon-Girl, Maidenflower, Buddha: The Transformation of a Waka Topos, “The Five Obstructions”’. Harvard journal of Asiatic studies 53 (2): 389-442. http://dx.doi.org/10.2307/2719454
Laliberte, Andre. 2004. The Politics of Buddhist Organizations in Taiwan, 1989-2003: Safeguarding the Faith, Building a Pure Land, Helping the Poor. New York: RoutledgeCurzon.
Legge, James. 1960. The Chinese Classics: The Great Learning, The Confucian Analects and The Great Learning and The Doctrine of the Mean. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Levering, Miriam. 1994. ‘Women, the State, and Religion Today in the People’s Republic of China’. In Today’s Woman in World Religions,edited by Arvind Sharma, 171-224. Albany: State University of New York Press.
Li, Yu-Chen. 2000. Crafting Women’s Religious Experience in a Patrilineal Society: Taiwanese Buddhist Nuns in Action (1945-1999), Ph.D. Dissertation Cornell University.
Li, Yu-Chen. 1999. Siyuan chufang li de jiemeiqing zhanhou Taiwan fojiao funü de xingbie yishi yu xiuxing (‘Jiemeiqing in the Monastic Kitchen in Post-War Taiwan Gender Identity and Community Solidarity among Buddhist Women’). Bulletin of the Institute of Ethnology Academia Sinica 87: 97-128.
Madsen, Richard. 2007. Democracy’s Dharma: Asian Religious Renaissance and Political Development in Taiwan. Berkeley: University of California Press. http://dx.doi.org/10.1525/california/9780520252271.001.0001
Owen, Lisa Battaglia. 1998. ‘On Gendered Discourse and the Maintenance of Boundaries: A Feminist Analysis of the Bhikkhuni Order in Indian Buddhism’. Asian Journal of Women’s Studies 4(3): 8-60.
Patton, Micheal Quinn. 2002. Qualitative Research and Evaluation Methods. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Qin, Wenjie. 2000. The Buddhist Revival in Post-Mao China: Women Reconstruct Buddhism on Mt. Emei, Ph.D. Dissertation Harvard University.
Qiu, Shanshan. 1997. Dangdai diyi biqiuni: Longlian fashi zhuan (‘The Most Outstanding Bhiksuni in Modern China: Biography of Venerable Longlian’). Fuzhou: Fujian Meishu Chubanshe.
Rainey, Lee Dian. 2010. Confucius and Confucianism: the Essentials. West Sussex: Wiley-Blackwell.
Ru-Nian Shi. 2013. Dasheng Dabanniepan jing zhong de nüxingguan (‘Views on Women in the Mahaparinirvanna Sutra’). Aletheia Journal 24: 1-52.
Salgado, Nirmala. 2008. ‘Eight Revered Conditions: Ideological Complicity, Contemporary Reflections and Practical Realities’. Journal of Buddhist Ethics 15: 176-213: http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/files/2010/05/salgado-article.pdf
Salgado, Nirmala. 2013. Buddhist Nuns and Gendered Practice: In Search of the Female Renunciant. New York: Oxford University Press. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199760022.001.0001
Schak, David C. 2008. ‘Gender and Buddhism in Taiwan’. Hsuan Chuang Journal of Buddhist Studies 9: 145-174.
Sheng Yen Shih. 1997 [1965]. Jielü xue gangyao (‘Essentials of the Study of Buddhist Discipline’). Kaohsiung: Foguang Cultural Enterprise Co.
Sheng Yen Shih. 2007 [1963]. Lüzhi shenghuo (‘Vinaya and Daily Life’). Taipei: Dharma Drum Publishing Corp.
Stake, Robert E. 2005. ‘Qualitative Case Studies’. In The Sage Handbook of Qualitative Research, edited by Norman K. Denzin and Yvonna S. Lincoln, 443-466. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Teiser, Stephen F. 1996. The Ghost Festival in Medieval China. Princeton: Princeton University Press.
Thành, Minh and P. D. Leigh. 2001. Sutra of the Medicine Buddha (translation). North Hills, CA: International Buddhist Monastic Institute.
Welch, Holmes. 1967. The Practice of Chinese Buddhism 1900-1950. Cambridge: Harvard University Press.
Wen, Jin-Yu Wen. 2010. Fahai tifang Zhongguo dalu jinnian chuanjie huodong de kaocha (‘A Guarantee of Buddhist Teaching: Buddhist Ordination in Mainland China in Recent Years’). Fujen Religious Studies 21: 1-19.
Wu Yin. 2001. Choosing Simplicity: Commentary on the Bhikshuni Pratimoksha (translated by Bhikshuni Jendy Shih; edited by Bhikshuni Thubten Chodron). New York: Snow Lion Publications.
Yü, Chün-fang. 1992. ‘P’u-t’o Shan: Pilgrimage and the Creation of the Chinese Potalaka’. In Pilgrims and Sacred Sites in China, edited by Susan Naquin and Chün-fang Yü, 190-245. Berkeley: University of California Press.
