First Among Equals? Sakyamuni among Other Buddhas in Mahayana Sutra Literature
DOI:
https://doi.org/10.1558/bsrv.33100Keywords:
Mahāyāna, sūtra literature, buddha-fields, Śākyamuni, AmitābhaAbstract
Early in its development, the Mahayana tradition accepted the premise that there are innumerable buddhas across the cosmos, a great many of whom were contemporaries of Sakyamuni each teaching in their respective dominion, or buddha-field (buddhaksetra). It is in the wake of this expanded universe of buddhas that Mahayana authors made various statements that explore the place of Sakyamuni relative to his peers, which we find not so much in the treatises of commentators but in the evocative narratives of Mahayana discourses (sutras). In these we find different literary strategies, sometimes with heavy doctrinal implications, that emphasize the power, influence and compassion of Sakyamuni specifically, who in spite of his apparent disappearance from the world may yet be considered the best of buddhas.
References
Bendall, Cecil. 1897–1902. Çikshasamuccaya: A Compendium of Buddhistic Teaching Compiled by Çantideva, Chiefly from Earlier Mahayana-sutras. Bibliotheca Buddhica 1. St Pétersbourg: Imperial Academy.
Blum, Mark. 2013. The Nirvana Sutra. Vol.1. Berkeley: Bukkyo Dendo Kyokai America.
Drewes, David. 2021. “The Problem of Becoming a Bodhisattva and the Emergence of Mahayana.” History of Religions 61(2): 145–172. https://doi.org/10.1086/716425
Eltschinger, Vincent. 2015. “Pure Land Sutras.” In Brill’s Encyclopedia of Buddhism, Volume One: Literature and Languages, edited by Jonathan Silk, Oskar von Hinüber and Vincent Eltschinger, 210–230. Leiden: Brill.
———. 2020. “On some Buddhist Uses of the kaliyuga.” In Cultures of Eschatology, Volume 1: Empires and Scriptural Authorities in Medieval Christian, Islamic and Buddhist Communities, edited by Veronika Wieser, Vincent Eltschinger and Johann Heiss, 123–162. Oldenbourg: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110597745-010
Gómez, Luis O. 1996. Land of Bliss: The Paradise of the Buddha of Measureless Light. Sanskrit and Chinese Versions of the Sukhavativyuha Sutras. Honolulu: University of Hawai‘i Press; Kyoto: Higashi Honganji Shinshu Otani-ha. https://doi.org/10.1515/9780824850012
Gummer, Natalie. 2015. “Suvarnabhasottamasutra.” In Brill’s Encyclopedia of Buddhism, Volume One: Literature and Languages, edited by Jonathan Silk, Oskar von Hinüber and Vincent Eltschinger, 249–260. Leiden: Brill.
———. 2021. “Speech Acts of the Buddha: Sovereign Ritual and the Poetics of Power in Mahayana Sutras.” History of Religions 61(2): 173–211. https://doi.org/10.1086/716427
Harrison, Paul. 1978a. The Tibetan Text of the Pratyutpanna-Buddha-Sammmukhavasthita-Samadhi Sutra, Criticall Edited from the Derge, Narthang, Peking and Lhasa Editions of the Tibetan Kanjur, and Accompanied by a Concordance and Comparative Table of Chapters of the Tibetan and Chinese Versions. Studia Philologica Buddhica Monograph Series 1. Tokyo: The Reiyukai Library.
———. 1978b. “Buddhanusmrti in the Pratyutpanna-buddha-sammmukhavasthita-samadhi-sutra.” Journal of Indian Philosophy 6: 35–57. https://doi.org/10.1007/BF00207333
———. 1982. “Sanskrit Fragments of a Lokottaravadin Tradition.” In Indological and Buddhist Studies: Volume in Honour of Professor J.W. de Jong on his Sixtieth Birthday, edited by L.A. Hercus et al. 211–234. Delhi: Sri Satguru Publications.
———. 2021. “Bending Minds and Winning Hearts: On the Rhetorical Uses of Complexity in Mahayana Sutras.” Journal of Indian Philosophy 50: 649–670. https://doi.org/10.1007/s10781-021-09502-0
Jones, Christopher V. 2021. The Buddhist Self: On Tathagatagarbha and Atman. Honolulu: University of Hawai‘i Press. https://doi.org/10.1515/9780824886493
Kagawa Takao. 1984. Muryojukyo no shohon taisho kenkyu (A Comparative Study of the Texts of the Larger Sukhavativyuhasutra) Kyoto.
Karashima Seishi. “On Amitabha, Amitayu(s), Sukhavati and the Amitabhavyuha.” Bulletin of the Asia Institute 23: 121–130.
Kern, Henrick. 1894. The Saddharmapundarika, or the Lotus of the True Law. Oxford: Clarendon Press.
Kern, Henrick and Bunyio Nanjio eds. 1908–1912. Saddharmapundarika. St Petersburg. Reprint 1970. Osnabrück: Biblio Verlag.
Kloetzli, Randolph W. 1983. Buddhist Cosmology: Science and Theology in the Images of Motion and Light. Delhi: Motilal Banarsidass.
Lamotte, Étienne. 1962. L’Enseignement de Vimalakirti (Vimalakirtinirdesa), traduit et annotée. Bibliothèque du Muséon 51. Louvain. English translation: Boin, Sarah. 1994. The Teaching of Vimalakirti (Vimalakirtinirdesa). Oxford: the Pali Text Society.
———. 1965/1998. La Concentration de la march héroïque. Volume XIII. Mélanges chinois et bouddhiques. Brussels: Institute belge des hautes Études Chinoises. Pagination follows that of the 1998 English translation by Sara Boin-Webb: Suramgamasamadhisutra: The Concentration of Heroic Progress—An Early Mahayana Buddhist Scripture. London: Curzon.
La Vallée Poussin, Louis de. 1911. “Cosmogony and Cosmology (Buddhist).” In Encyclopaedia of Religion and Ethics, Volume IV: Confirmation–Drama, edited by James Hastings, assisted by John A. Selbie and Louis H. Gray, 129–138. Edinburgh: T&T Clark; New York, NY: Charles Scribner’s Sons.
Lopez, Donald S. Jnr and Stone, Jacqueline I. 2019. Two Buddhas Seated Side by Side: A Guide to the Lotus Sutra. Princeton, NJ: Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9780691189802
Nattier, Jan. 2000. “The Realm of Aksobhya: A Missing Piece in the History of Pure Land Buddhism.” Journal of the International Association of Buddhist Studies 23(1): 71–102.
———. 2003. “The Indian Roots of Pure Land Buddhism: Insights from the Oldest Chinese Versions of the Larger Sukhavativyuhasutra.” Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist Studies 5: 179–210.
———. 2008. A Guide to the Earliest Chinese Translations: Texts from the Eastern Han and Three Kingdoms Periods. Tokyo: The International Research Institute for Advanced Buddhology Soka University.
Nobel, Johannes. 1937. Suvarnaprabhasottamasutra: Das Goldglanz-Sutra; eine Sanskrittext des Mahayana-Buddhismus. Leipzig: Otto Harrassowitz.
Osto, Douglas. 2018. “Altered States and the Origins of the Mahayana.” In Setting Out on the Great Way: Essays on Early Mahayana Buddhism, edited by Paul Harrison, 177–206. Sheffield: Equinox. https://doi.org/10.1558/equinox.34259
Otake Susumu. 2012. “Sakyamuni and Vairocana.” In Avatamsaka Buddhism in East Asia, edited by Robert Gimello; Frédéric Girard and Imre Hamar, 57–52. Asiatische Forschungen 155. Wiesbaden: Harrassowitz: Wiesbaden.
Pradhan, Prahallad. 1967. Abhidharma Kosabhasya of Vasubandhu. Patna: K.P. Jayaswal Research Institute.
Radich, Michael. 2012. “Immortal Buddhas and their indestructible embodiments – The advent of the concept of vajrakaya.” Journal of the International Association of Buddhist Studies 34(1–2): 227–290.
Roberts, Peter Alan et al, trans. 2023. “The White Lotus of Compassion: Karunapundarika.” 84000: Translating the Words of the Buddha. https://read.84000.co/translation/toh112.html. Accessed 20th July 2023.
Rowell, Teresina. 1934. “The Background and Early Use of the Buddha-Ksetra Concept: Introduction and Chapter I.” The Eastern Buddhist 6(3): 199–246.
———. 1935. “The Background and Early Use of the Buddha-Ksetra Concept: Chapters II and III.” The Eastern Buddhist 6(4): 379–431.
———, 1937. “The Background and Early Use of the Buddha-Ksetra Concept: Chapter IV and Appendices.” The Eastern Buddhist 7(2): 131–176.
Sasaki Shizuka. 2018. “The Concept of ‘Remodelling the World’.” In Setting Out on the Great Way: Essays on Early Mahayana Buddhism, edited by Paul Harrison, 141–176. Sheffield: Equinox. https://doi.org/10.1558/equinox.24515
Sato Naomi. 2004. “Some Aspects of the Cult of Aksobhya in Mahayana Scriptures.” Indogaku bukkyogaku kenkyu 52(2): 18–23(937–932).
Schopen, Gregory. 1977. “Sukhavati as a Generalized Religious Goal in Sanskrit Mahayana Sutra Literature.” Indo-Iranian Journal 19: 177–210. https://doi.org/10.1163/000000077790079770
Shingan, Shaku. 2022. The King Ajatasatru Sutra: A Translation of the Ajatasatrukaukrtyavinodana Sutra from the Chinese of Lokaksema together with three short sutras on Ajatasatru. Kamakura.
Strauch, Ingo. 2010. “More Missing Pieces of Early Pure Land Buddhism: New Evidence for Aksobhya and Abhirati in an Early Mahayana Sutra from Gandhara.” The Eastern Buddhist 41: 23–66.
———. 2018. “Early Mahayana in Gandhara: New Evidence from the Bajaur Mahayana Sutra.” In Setting Out on the Great Way: Essays on Early Mahayana Buddhism, edited by Paul Harrison. 207–242. Sheffield: Equinox. https://doi.org/10.1558/equinox.24518
Suzuki, Daisetz Teitaro, and Idzumi Hokei. 1934–1936. The Gandavyuha Sutra Critically Edited. Part I and II. Kyoto: The Sanskrit Buddhist Texts Publishing Society.
Taisho Study Group (The Institute for Comprehensive Studies of Buddhism, Taisho University). 2006. Vimalakirtinirdesa: A Sanskrit Edition Based upon the Manuscript Newly Found at the Potala Palace. Tokyo: Taisho University Press.
Tanaka Kimiaki. 2019. An Illustrated History of the Mandala: From its Genesis to the Kalacakratantra. Boston MA: Wisdom.
Wedermeyer, Christian K. “Rhetorics of Solidarity in Mahayana Sutra Literature: Or, ‘You’re so Vain, I Bet You Think this Sutra is About You’.” History of Religions 61(2): 212–237. https://doi.org/10.1086/716452
Yamada Isshi. 1968. Karunapundarika: Edition with Introduction and Notes. 2 Volumes. SOAS, University of London. Woking and London: Unwin Brothers.
