Sakyamuni Buddha in Post-Revolutionary Mexico
The Legend of the Buddha in Vasconcelos’ Estudios indostánicos [Hindustani Studies] (1920)
DOI:
https://doi.org/10.1558/bsrv.33098Keywords:
Buddha, Vasconcelos, Mexico, Hindustani Studies, Estudios indostánicosAbstract
The intellectual encounter of the Spanish-speaking world with Buddhism has a relatively short history dating back to the late nineteenth century. The initial written works on Buddhism in Spanish-speaking countries focused almost exclusively on the legend of the Buddha. As a result, the early reception of the figure of the Buddha Sakyamuni in Latin American countries had a predominantly literary character. Within this emerging vein of Latin American Orientalism, the persona of the Mexican intellectual José Vasconcelos (1882–1959) stands out. In his seminal work Estudios indostánicos [Hindustani Studies] (1920), Vasconcelos portrays a multifaceted Buddha who embodies the roles of a literary figure, a preacher, and a teacher. Thus, Vasconcelos’ rendition of Buddha maintains its status as a literary construction, yet this aspect recedes in significance compared to the importance attributed to his teachings. For Vasconcelos, the Buddha’s teachings became another element to solidify his own post-revolutionary civilizing program.
References
Alcubierre, Beatriz and Rodrigo Bazán. 2008. “Lecturas clásicas para niños: Contexto histórico y canon literario.” Sociocriticism 23(1–2): 159–197.
Bulnes, Francisco. 1875. Sobre el hemisferio norte, once mil leguas. Impresiones de viaje a Cuba, los Estados Unidos, el Japón, China, Cochinchina, Egipto y Europa. México: Imprenta de la Revista Universal. https://mexicana.cultura.gob.mx/es/repositorio/detalle?id=_suri:DGB:TransObject:5bce59c77a8a0222ef15f059. Accessed February 2024.
Chaves, José Ricardo. 2003. “Buda en español.” Poligrafías, Revista de Literatura Comparada 4: 9–20. https://doi.org/10.22201/ffyl.poligrafias.2003.4.1626
———. 2011. La leyenda de Buda en la literatura hispanoamericana. Breve antología narrativa. Mexico: UNAM.
———. 2012. “La vida de Buda en lengua castellana (1890–1920).” Acta Poética 33(2): 77–94. https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2012.2.395
Figueroa, Óscar. 2023. “Un orientalismo dentro de otro: la India en la “sabiduría sintética” de José Vasconcelos.” Hispanic Review 91(1): 93–113. https://doi.org/10.1353/hir.2023.0004
García, Roberto E. 2024. “‘Cristo nuestro Señor es el Buda Misericordioso’: hibridación cristiano–budista en Estudios indostánicos de José Vasconcelos.” In India en Hispanoamérica. Historia y variaciones de un imaginario cultural, edited by Óscar Figueroa and Lía Rodriguez de la Vega, 137–160. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Muñoz, Adrián. 2021. “Promoting ‘Yogi Art’: Yoga, education and nationalism in post–revolutionary Mexico.” Religions of South Asia 15(2): 178–203. https://doi.org/10.1558/rosa.20976
Penalva, Vicente. 2013. “El orientalismo en la cultura española en el primer tercio del s. XX. La Sociedad Teosófica Española (1888–1940).” PhD diss., Universidad Autónoma de Barcelona.
Rhys Davids, Thomas William. 1896. Buddhism, its History and Literature. New York: G. P. Putnams’s Sons.
———. 1912 [1877]. Buddhism: Being a Sketch of the Life and Teachings of Gautama, the Buddha. London: Society for Promoting Christian Knowledge.
Secretaría de Educación Pública. 2018. Los murales de la Secretaría de Educación Pública. Libro abierto al arte e identidad de México. México: Secretaría de Educación Pública.
Taboada, Hernán. 2007. “Oriente y mundo clásico en José Vasconcelos.” Cuyo. Anuario de filosofía argentina y americana 24: 103–119.
Torres-Rodríguez, Laura. 2015. “Orientalizing Mexico: Estudios indostánicos and the Place of India in José Vasconcelos’ La raza cósmica.” Revista Hispánica Moderna 68(1): 77–91. https://doi.org/10.1353/rhm.2015.0007
Vasconcelos, José. 1920. Estudios indostánicos. México: Ediciones México Moderno.
———. 1924. Lecturas clásicas para niños. Vol. I. México: Secretaría de Educación.
———. 1925. La raza cósmica. Misión de la raza iberoamericana. Paris: Agencia Mundial de Librería.
———. 1961a [1937]. “Historia del pensamiento filosófico.” In Obras completas. Vol. IV, 93–473. México: Libreros Mexicanos Unidos.
———. 2011 [1921]. “Discurso pronunciado en el acto de la inauguración del nuevo edificio de la Secretaría.” In La creación de la Secretaría de Educación Pública, 217–224. México: Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México.
———. 2011 [1936]. La tormenta. México: Trillas.